受压反应器 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>ChemEng - 化学工程

受压反应器

受压反应器# ChemEng - 化学工程

h*62013-06-21 07:06

1 楼

潇潇夜雨滴阶前，
寒衾孤枕未成眠。
今朝揽镜应是梨涡浅，
绿云慵掠，懒贴花钿。
小楼独倚，
怕睹陌头杨柳，分色上帘边；
更妒煞无知双燕，吱吱语过花栏前。
忆个郎远别已经年，
恨只恨，不化成杜宇，唤他快整归鞭
The drizzling night rain drop in front of the step,
I can’t fall asleep alone in the cold quilt.
It suppose to see the smile when I looking at the mirror,
Beautiful hair with decoration.
Lean on the small lodge,
afraid to see the willow, the color dye on the curtain
even envy the swallows, with chit chat passing by the garden
I miss my lover who leave several years ago
I just wish I could be Du Yu, and call him to come back soon.

R*k2013-06-21 07:06

2 楼

我们公司在上海的工厂想做一个10升的受压反应器做中试。200PSI（14 个大气压）。
需要是自动化的在受压条件下加料（液体和气体）请问那位知道上海有资质设计制造这
一类设备的单位？

a*a2013-06-21 07:06

3 楼

See below for 杜宇 - it should mean 杜鹃 (cuckoo):
杜宇为传说中的古蜀国国王。周代末年，七国称王，杜宇始称帝于蜀，号曰望帝。晚年
时，洪水为患，蜀民不得安处，乃使其相鳖灵治水。鳖灵察地形，测水势，疏导宣泄，
水患遂平，蜀民安处。杜宇感其治水之功，让帝位于鳖灵，号曰开明。杜宇退而隐居西
山，传说死后化作鹃鸟，每年春耕时节，子鹃鸟鸣，蜀人闻之曰“我望帝魂也”，因呼
鹃鸟为杜鹃。一说因通于其相之妻，惭而亡去，其魂化作鹃鸟，后因称杜鹃为“杜宇”
。

【在 h*********6 的大作中提到】

: 潇潇夜雨滴阶前，
: 寒衾孤枕未成眠。
: 今朝揽镜应是梨涡浅，
: 绿云慵掠，懒贴花钿。
: 小楼独倚，
: 怕睹陌头杨柳，分色上帘边；
: 更妒煞无知双燕，吱吱语过花栏前。
: 忆个郎远别已经年，
: 恨只恨，不化成杜宇，唤他快整归鞭
: The drizzling night rain drop in front of the step,

c*r2013-06-21 07:06

4 楼

中国的压力容器是按照压力，容积和介质进行分类的。你先要了解你的容器归到哪一类
，然后上国家技术监督局或者上海技术监督局网站上找相应的资质单位，应该很多

wh2013-06-21 07:06

5 楼

只看语法：
The drizzling night rain drop in front of the step,
——The drizzling night, raindrops on the steps
I can’t fall asleep alone in the cold quilt.
It suppose to see the smile when I looking at the mirror,
——I'm supposed to see smiles when looking into the mirror
Beautiful hair with decoration.
——...decorations
Lean on the small lodge,
——Leaning over the rail of my small lodge (attic)
afraid to see the willow, the color dye on the curtain
——... willows （分色上帘边不知道是啥）
even envy the swallows, with chit chat passing by the garden
——I even envy the swallows, chit-chatting past the garden
I miss my lover who leave several years ago
——... left several years ago
I just wish I could be Du Yu, and call him to come back soon.
——... call him back soon.

【在 h*********6 的大作中提到】

h*62013-06-21 07:06

6 楼

哇~~真的是很细致，谢谢啦~~~

l*r2013-06-21 07:06

7 楼

翻译的时候，一般是保留DuYu，还是用Cuckoobird?
你觉得哪个比较好？

【在 a********a 的大作中提到】

: See below for 杜宇 - it should mean 杜鹃 (cuckoo):
: 杜宇为传说中的古蜀国国王。周代末年，七国称王，杜宇始称帝于蜀，号曰望帝。晚年
: 时，洪水为患，蜀民不得安处，乃使其相鳖灵治水。鳖灵察地形，测水势，疏导宣泄，
: 水患遂平，蜀民安处。杜宇感其治水之功，让帝位于鳖灵，号曰开明。杜宇退而隐居西
: 山，传说死后化作鹃鸟，每年春耕时节，子鹃鸟鸣，蜀人闻之曰“我望帝魂也”，因呼
: 鹃鸟为杜鹃。一说因通于其相之妻，惭而亡去，其魂化作鹃鸟，后因称杜鹃为“杜宇”
: 。

l*r2013-06-21 07:06

8 楼

来一个速成无调版，写完才发现换了韵，呵呵
Raindrops on the steps, the night drizzled.
Cold and alone in bed, as time trickled.
Should I look in the mirror, my face would be smile dimpled.
Languid hair unbound, jade petals unjeweled.
Leaning over the terrace,
Can't stop thinking, the willows sweeping, this time of spring.
How I envy the innocent swallows, passing by the rails, chirping.
For my love bid me farewell, all these years of longing.
I am dying to be a cuckoo, come back, come back, I will be calling.

T*y2013-06-21 07:06

9 楼

Super Zan!

【在 l*r 的大作中提到】

: 来一个速成无调版，写完才发现换了韵，呵呵
: Raindrops on the steps, the night drizzled.
: Cold and alone in bed, as time trickled.
: Should I look in the mirror, my face would be smile dimpled.
: Languid hair unbound, jade petals unjeweled.
: Leaning over the terrace,
: Can't stop thinking, the willows sweeping, this time of spring.
: How I envy the innocent swallows, passing by the rails, chirping.
: For my love bid me farewell, all these years of longing.
: I am dying to be a cuckoo, come back, come back, I will be calling.

wh2013-06-21 07:06

10 楼

哈哈哈，很像你的中文哎，轻盈跳跃……哈哈哈。

【在 l*r 的大作中提到】

l*r2013-06-21 07:06

11 楼

多谢。乐盲瞎写的，恐怕是唱不出来的，哈哈

【在 T*******y 的大作中提到】

: Super Zan!

l*r2013-06-21 07:06

12 楼

哼唧，这叫skipping meter。lol
也不给个包子

【在 wh 的大作中提到】

: 哈哈哈，很像你的中文哎，轻盈跳跃……哈哈哈。

wh2013-06-21 07:06

13 楼

你还小步舞狐步舞快三慢三七步散……哈哈。

【在 l*r 的大作中提到】

: 哼唧，这叫skipping meter。lol
: 也不给个包子

l*r2013-06-21 07:06

14 楼

哼，小心我办了你

【在 wh 的大作中提到】

: 你还小步舞狐步舞快三慢三七步散……哈哈。

w*92013-06-21 07:06

15 楼

对活跃id要保护……哈哈。

【在 l*r 的大作中提到】

: 哼，小心我办了你

l*r2013-06-21 07:06

16 楼

对来活跃捣乱的id，要坚决打击，啊哈哈哈

【在 w*****9 的大作中提到】

: 对活跃id要保护……哈哈。

w*92013-06-21 07:06

17 楼

哈哈哈，回那么快。刚吃过饭啊？一副油嘴滑舌的样子……

【在 l*r 的大作中提到】

: 对来活跃捣乱的id，要坚决打击，啊哈哈哈

w*92013-06-21 07:06

18 楼

真有这个skipping meter吗？

【在 l*r 的大作中提到】

: 哼唧，这叫skipping meter。lol
: 也不给个包子

l*r2013-06-21 07:06

19 楼

没有吧，我乱叫的，不是说我跳来跳去吗？哼唧

【在 w*****9 的大作中提到】

: 真有这个skipping meter吗？

w*92013-06-21 07:06

20 楼

说不定有froggy meter...

【在 l*r 的大作中提到】

: 没有吧，我乱叫的，不是说我跳来跳去吗？哼唧

l*r2013-06-21 07:06

21 楼

估计那是Haiku了，jumping frog,哈哈

【在 w*****9 的大作中提到】

: 说不定有froggy meter...

wh2013-06-21 07:06

22 楼

俳句和jumping frog什么关系？我觉得俳句挺好听的，中学时一个外教还让我们自己写
，每人凑一句。有个同学写得极精彩：
i hate snakes
winding themselves around you saying
i love you so
当中一句记不真切了，当时觉得真漂亮！

【在 l*r 的大作中提到】

: 估计那是Haiku了，jumping frog,哈哈

s*y2013-06-21 07:06

23 楼

。。。。。。

【在 wh 的大作中提到】

: 俳句和jumping frog什么关系？我觉得俳句挺好听的，中学时一个外教还让我们自己写
: ，每人凑一句。有个同学写得极精彩：
: i hate snakes
: winding themselves around you saying
: i love you so
: 当中一句记不真切了，当时觉得真漂亮！

wh2013-06-21 07:06

24 楼

干嘛？

【在 s*******y 的大作中提到】

: 。。。。。。

s*y2013-06-21 07:06

25 楼

一点也没体会到漂亮啊

【在 wh 的大作中提到】

: 干嘛？

l*r2013-06-21 07:06

26 楼

就是最著名的那个什么蛙飞咕咚啊，哈哈

【在 wh 的大作中提到】

wh2013-06-21 07:06

27 楼

hate和love对比强烈啊，爱恨交织啊，哈哈哈。

【在 s*******y 的大作中提到】

: 一点也没体会到漂亮啊

s*y2013-06-21 07:06

28 楼

哎呀你这个真是幼稚啊

【在 wh 的大作中提到】

: hate和love对比强烈啊，爱恨交织啊，哈哈哈。

wh2013-06-21 07:06

29 楼

google了才知道。emily dickinson也写青蛙噢。俳句我以为是三段式，一短一长一短
呢。看来很多样。

【在 l*r 的大作中提到】

: 就是最著名的那个什么蛙飞咕咚啊，哈哈