logo
Redian新闻
>未名空间
>ChemEng - 化学工程
>
Pension plan in a chemical company
avatar
Pension plan in a chemical company# ChemEng - 化学工程
s*y
1 楼
我没扫版，不知道以前大家讨论过没有
外国小说里，就是说外语小说翻译成中文的，你最喜欢的译作是哪些？为什么
我本人最喜欢的是俄国的小说，觉得以前的经典译作都非常的好
对了，前面说的《日瓦格医生》，谁看过好的译作请推荐一下
avatar
j*8
2 楼
Hi All,
Any chemical company still have a pension plan?
Thank you in advance!
avatar
b*n
3 楼
我觉得喜欢哪个翻译过来的小说，就好像喜欢哪道菜，总是幼年时吃到的最好吃～～现
在回想路边那些早点摊，都觉得美味～～～
avatar
l*r
4 楼
这句话有道理

【在 b********n 的大作中提到】
: 我觉得喜欢哪个翻译过来的小说，就好像喜欢哪道菜，总是幼年时吃到的最好吃～～现
: 在回想路边那些早点摊，都觉得美味～～～
avatar
n*y
5 楼
杨苡版呼啸山庄。
不过那版译作跟原著看，感觉是两部名作，字句其实都对得上，但是读起来感觉完全不
同。
avatar
w*9
6 楼
飘也好看。傲慢与偏见也翻得不错。老版本的翻译都还不错。

【在 n****y 的大作中提到】
: 杨苡版呼啸山庄。
: 不过那版译作跟原著看，感觉是两部名作，字句其实都对得上，但是读起来感觉完全不
: 同。
avatar
b*n
7 楼
lol，飘还可以，austin的书怎么好翻，里面机锋要丢掉的～～

【在 w*****9 的大作中提到】
: 飘也好看。傲慢与偏见也翻得不错。老版本的翻译都还不错。
avatar
w*9
8 楼
机锋记不清，就记得文从字顺，尤其开头一句为人传诵。

【在 b********n 的大作中提到】
: lol，飘还可以，austin的书怎么好翻，里面机锋要丢掉的～～
相关阅读
做什么好呢？suggestions to ChE ppl seeking upstream work搞石油的上游产业有前途，还是下游产业有前途？？？？？推荐一个在水里用的glue很困惑啊，请各位大牛帮个忙版上有没有做生物酒精的？求助--找工作求助：Fuel cell& Battery请问大家，Texas Tech Univerisity 的 化工如何啊？2009年化学领域国家和部门重点实验室评估结果各位牛人.请帮忙看看(ad@cmu)谁知道在Matlab中怎样给符号加accent?准备去读化工硕士了,请各位前辈帮帮忙web用户千万别点那个草泥马的帖子现在国内怎么往美国寄东西?华中科技大学化学与化工学院面向海内外招聘系主任、教授启事古老又崭新的产业—能源产业解读（上）请问有人了解伯克利化工系的硕士项目吗找两篇论文，谢谢帮助选校求助 MST VS Texas Tech
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。