Redian新闻
>
ACS SF meeting, oral 一般时间多长
avatar
x*n
2
赫赫,大伙有没有兴趣给这些诗翻译配上旋律做成歌曲?
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: lhr (麻辣呆牛筋), 信区: Literature
标 题: 【风满歪楼】英诗汉译作品汇总 - 在此投票(有包子)!
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 1 16:44:10 2009, 美东)
所有翻译作品汇总,请回此帖投票!
请在以下52首作品中选出前三名,并注明第1、2、3名。
(第一名5分,第二名3分,第三名1分)
投票截止时间:美东时间 9月7日 15:00
第一首
===========================================
“Left-Overs”
When drunk just stick to happiness
I ask you, who's for sorrow?
Recently I've had a feeling
-those good old books
They're not so good, you know.
On the drink again last night
By a pine
avatar
h*n
3
六翼霭蚣体积虽然比对面巨蝎稍小一筹,但和普通妖兽相比也是一个庞然大物的存在。
只见一颗狰狞异常的巨首探出了黑雾,一张口,一道粗若水缸的光柱喷射而出。
白光所过之处,空气中骤然传出“呲啦”的破空声,光柱只是一闪的就击中了巨蝎
身躯中,洞穿一个丈许大的孔洞出来。
巨蝎是无数的飞蝎凝聚而成,即使被命中要害,自然也不会有什么剧痛或就此被灭
的可能。反而口中传出一阵刺耳嗡鸣,高高蝎尾对准六翼霭蚣只是一动。
一道绿芒爆发而出,蝎尾竟虚幻似的一下横跨数十丈距离,到了蜈蚣头颅上,狠狠
一扎而下。
与此同时,巨蝎腹部被洞穿的孔洞也在一阵蠕动后,飞快弥合一起而六翼霜蚣眼见
巨钩轧来,却根本不在意,只是六只半透明的翼翅虚做一晃,身形一下在原地消失不见
了。
蝎钩在呼啸声中,一下扎到了空处!下一刻,巨蝎上空一阵空间扭曲,雪白蜈蚣蛟
龙般的一下盘起现形而出。
它六翅再次一预,身体就一模糊的射出,下一刻就一头扎进了巨蝎身上,同时口中
一对獠牙深深刺进了巨蝎的身体中。
一团乳白色寒光在巨蝎体表上绽放开来,并转眼间覆盖了大半身体,变得晶莹剔透
起来。
avatar
s*0
4
昨天收到,abstract被接受。我需要做一个oral,在analytical chemistry, mass spec
session.这个oral一般时间多长。第一次参加ACS,不太清楚。版上有没有也参加这个
session的。谢谢
avatar
g*o
5
看什么政府了
是联邦政府还是县政府?
是美国政府还是希腊政府?
avatar
w*n
6
诶呀我的妈呀, 看得我一愣一愣的。
这都是谁翻译的啊, 跟这些人一比,我不就是一文盲吗。
avatar
b*s
7
good thx

【在 h******n 的大作中提到】
: 六翼霭蚣体积虽然比对面巨蝎稍小一筹,但和普通妖兽相比也是一个庞然大物的存在。
: 只见一颗狰狞异常的巨首探出了黑雾,一张口,一道粗若水缸的光柱喷射而出。
: 白光所过之处,空气中骤然传出“呲啦”的破空声,光柱只是一闪的就击中了巨蝎
: 身躯中,洞穿一个丈许大的孔洞出来。
: 巨蝎是无数的飞蝎凝聚而成,即使被命中要害,自然也不会有什么剧痛或就此被灭
: 的可能。反而口中传出一阵刺耳嗡鸣,高高蝎尾对准六翼霭蚣只是一动。
: 一道绿芒爆发而出,蝎尾竟虚幻似的一下横跨数十丈距离,到了蜈蚣头颅上,狠狠
: 一扎而下。
: 与此同时,巨蝎腹部被洞穿的孔洞也在一阵蠕动后,飞快弥合一起而六翼霜蚣眼见
: 巨钩轧来,却根本不在意,只是六只半透明的翼翅虚做一晃,身形一下在原地消失不见

avatar
b*g
8
每个session 都不一样
即使一个session,speaker之间也可能不一样
所以等 shedule下来,自己查,大约是20-30min 之间,这种事情不用急的

spec

【在 s*****0 的大作中提到】
: 昨天收到,abstract被接受。我需要做一个oral,在analytical chemistry, mass spec
: session.这个oral一般时间多长。第一次参加ACS,不太清楚。版上有没有也参加这个
: session的。谢谢

avatar
x*n
9
嘿嘿,俺也是一文盲,就是想拿它们来谱点小曲儿

【在 w********n 的大作中提到】
: 诶呀我的妈呀, 看得我一愣一愣的。
: 这都是谁翻译的啊, 跟这些人一比,我不就是一文盲吗。

avatar
c*r
10
哇,数年风尘仆仆的赶路,真辛苦。

【在 h******n 的大作中提到】
: 六翼霭蚣体积虽然比对面巨蝎稍小一筹,但和普通妖兽相比也是一个庞然大物的存在。
: 只见一颗狰狞异常的巨首探出了黑雾,一张口,一道粗若水缸的光柱喷射而出。
: 白光所过之处,空气中骤然传出“呲啦”的破空声,光柱只是一闪的就击中了巨蝎
: 身躯中,洞穿一个丈许大的孔洞出来。
: 巨蝎是无数的飞蝎凝聚而成,即使被命中要害,自然也不会有什么剧痛或就此被灭
: 的可能。反而口中传出一阵刺耳嗡鸣,高高蝎尾对准六翼霭蚣只是一动。
: 一道绿芒爆发而出,蝎尾竟虚幻似的一下横跨数十丈距离,到了蜈蚣头颅上,狠狠
: 一扎而下。
: 与此同时,巨蝎腹部被洞穿的孔洞也在一阵蠕动后,飞快弥合一起而六翼霜蚣眼见
: 巨钩轧来,却根本不在意,只是六只半透明的翼翅虚做一晃,身形一下在原地消失不见

avatar
s*0
11
thanks, first time for ACS.

【在 b*******g 的大作中提到】
: 每个session 都不一样
: 即使一个session,speaker之间也可能不一样
: 所以等 shedule下来,自己查,大约是20-30min 之间,这种事情不用急的
:
: spec

avatar
a*7
12
大家去投个票吧,有包子发:)

【在 x***n 的大作中提到】
: 赫赫,大伙有没有兴趣给这些诗翻译配上旋律做成歌曲?
: 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
: 发信人: lhr (麻辣呆牛筋), 信区: Literature
: 标 题: 【风满歪楼】英诗汉译作品汇总 - 在此投票(有包子)!
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 1 16:44:10 2009, 美东)
: 所有翻译作品汇总,请回此帖投票!
: 请在以下52首作品中选出前三名,并注明第1、2、3名。
: (第一名5分,第二名3分,第三名1分)
: 投票截止时间:美东时间 9月7日 15:00
: 第一首

avatar
k*n
13
跑跑有两个卵子后,就不再叫跑跑了。
avatar
r*c
14
唉,我也投了oral,结果只让给个poster,惨啊
avatar
r*o
15
做个灵器飞过去嘛,太土了

【在 c**r 的大作中提到】
: 哇,数年风尘仆仆的赶路,真辛苦。
avatar
m*r
16
oral有什么好处?

【在 r****c 的大作中提到】
: 唉,我也投了oral,结果只让给个poster,惨啊
avatar
a*o
17
老魔现在进入铁血年代,一切事情都喜欢脚踏实地用自己的双手双脚完成。

【在 r***o 的大作中提到】
: 做个灵器飞过去嘛,太土了
avatar
l*r
18
没好处!

【在 m*******r 的大作中提到】
: oral有什么好处?
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。