avatar
Paper help! Many thanks!# Chemistry - 化学
s*n
1
谁想要审稿(关于Reactive Oxygen Species方面的文章),请速将联系信息发给我,
我会给你发出邀请。y***[email protected]
谢谢
avatar
t*t
2
具体情况不知道,晚上附签经。看来成都的签证形势有所好转啊。
问了情况,其实不容易,呵呵,只不过签过了都说容易。签经在后面,祝大家顺利!
avatar
z*i
3
点绛唇:采樱桃
衰草连天,彤云迤逗,人归后。
鲛绡红透,嘉树凭栏瘦。
春去无声,花落频回首。
应记否?晓风吹皱,半盏樱桃酒。
请指正!
avatar
s*n
4
Title: Water splitting into H-2 and O-2 over niobate and titanate
photocatalysts with (111) plane-type layered perovskite structure
Author(s): Miseki Y, Kato H, Kudo A
Source: ENERGY & ENVIRONMENTAL SCIENCE Volume: 2 Issue: 3 Pages: 306-
314 Published: 2009
Thanks a lot!
x********[email protected]
avatar
p*e
5
Swordman, I have emailed you. Thanks.
avatar
M*f
6
恭喜恭喜!!
avatar
z*i
7
有人看,没人回,杯具啊~~~
avatar
t*t
9
谢谢!
刚才回家了,电话问了,下面是签证经过:
约9:30的,10:05就签好出来了。三个窗口都是MM,给我妈他们签的是一个漂亮的金发
MM.据说昨天大部分人都签过了,他们看到的只有一个年轻的女的没有过。
进门先收他们的护照,160和身份证,然后有人问是不是拒签过,答:是。转到另一个
窗口,收了所有我从美国寄回去的材料,然后给个组号,坐等叫号。
叫到了一块儿上去,先问好,确认名字。问题很多,先后顺序可能不对。
1. 女儿叫什么名字?XX
2. 回来过没有?去年回来了,先回来一个月,然后又接他们女儿回去上幼儿园。
3. 他们有没有孩子?有,这是照片,据说她不看,我妈一定把照片贴在窗口上,还说
是南瓜衣服照的,结果VO看了一眼,笑了一下(好兆头啊)。
4. 你们去看孙女啊?(陷阱)是啊,(意识到不对),也是去旅游,孙女他们去年带
回来我们看过了。
5. 你们去过美国吗?没有,刚退休(上回又被拒)
6。准备什么时候去?4月,早去还要早点回来,家里还有房子租着,要回来打理,有主
动说独生子女,自己必须回来亲自打理。
然后在电脑上打,我爸就小声跟我妈嘀咕,“完了”,因为上回也是打了半天然后告诉
avatar
g*t
10
支持一下,能翻译成白话文吗?

【在 z*****i 的大作中提到】
: 点绛唇:采樱桃
: 衰草连天,彤云迤逗,人归后。
: 鲛绡红透,嘉树凭栏瘦。
: 春去无声,花落频回首。
: 应记否?晓风吹皱,半盏樱桃酒。
: 请指正!

avatar
s*n
11
thanks a lot!
avatar
a*t
12
gxgx

【在 t*********t 的大作中提到】
: 具体情况不知道,晚上附签经。看来成都的签证形势有所好转啊。
: 问了情况,其实不容易,呵呵,只不过签过了都说容易。签经在后面,祝大家顺利!

avatar
z*i
13
感动,终于有人支持了!
白话文翻译:
加州的初夏,漫山遍野的草已经黄了。黄昏我们离开的时候,西天的彩霞互相追逐着对
方。
我们边摘樱桃边吃,连擦嘴的手绢都红透了。被采下的樱桃越来越多,倚在栏杆边本来
茁壮的树也显得消瘦了。
春天已经过去,花落的时候,我频频地回首,想要留住这春色。
应该牢牢地记住这时光啊!第二天清晨,微风吹皱的是昨天喝剩下一半的樱桃酒。
avatar
T*9
14
恭喜恭喜!!!
沾点喜气,希望我爸爸妈妈3月15日成都1000可以顺利通过!!!

【在 t*********t 的大作中提到】
: 具体情况不知道,晚上附签经。看来成都的签证形势有所好转啊。
: 问了情况,其实不容易,呵呵,只不过签过了都说容易。签经在后面,祝大家顺利!

avatar
g*t
15
很认真的翻译啊,令人感动。
今年太冷,樱桃熟得有点晚,樱桃林里的人影也稀疏了很多。只是大家笑的时候,还是
露出血红的牙齿。若不是艳阳高照,风一吹,我几乎要问,加州,有夏天吗?

【在 z*****i 的大作中提到】
: 感动,终于有人支持了!
: 白话文翻译:
: 加州的初夏,漫山遍野的草已经黄了。黄昏我们离开的时候,西天的彩霞互相追逐着对
: 方。
: 我们边摘樱桃边吃,连擦嘴的手绢都红透了。被采下的樱桃越来越多,倚在栏杆边本来
: 茁壮的树也显得消瘦了。
: 春天已经过去,花落的时候,我频频地回首,想要留住这春色。
: 应该牢牢地记住这时光啊!第二天清晨,微风吹皱的是昨天喝剩下一半的樱桃酒。

avatar
r*q
16
恭喜恭喜
avatar
T*r
17
个人小人一下,衰草连天,这句很不好。

【在 z*****i 的大作中提到】
: 感动,终于有人支持了!
: 白话文翻译:
: 加州的初夏,漫山遍野的草已经黄了。黄昏我们离开的时候,西天的彩霞互相追逐着对
: 方。
: 我们边摘樱桃边吃,连擦嘴的手绢都红透了。被采下的樱桃越来越多,倚在栏杆边本来
: 茁壮的树也显得消瘦了。
: 春天已经过去,花落的时候,我频频地回首,想要留住这春色。
: 应该牢牢地记住这时光啊!第二天清晨,微风吹皱的是昨天喝剩下一半的樱桃酒。

avatar
s*e
18
恭喜恭喜。
avatar
z*r
19
不错, 樱桃
好吃

【在 z*****i 的大作中提到】
: 点绛唇:采樱桃
: 衰草连天,彤云迤逗,人归后。
: 鲛绡红透,嘉树凭栏瘦。
: 春去无声,花落频回首。
: 应记否?晓风吹皱,半盏樱桃酒。
: 请指正!

avatar
h*t
20
恭喜恭喜啊,沾沾喜气
avatar
l*d
21
赞~~~彤云迤逗这里也可不押韵的
avatar
O*e
22
gx
avatar
z*i
23
是的,在斟酌改这句。
avatar
g*y
24
gxgx
avatar
f*s
25
这第一句一看就是在说可怜的加州夏天 ....
荒啊, 真是荒啊
不过昨天居然下了半天大雨. 2012真是要来了

【在 z*****i 的大作中提到】
: 点绛唇:采樱桃
: 衰草连天,彤云迤逗,人归后。
: 鲛绡红透,嘉树凭栏瘦。
: 春去无声,花落频回首。
: 应记否?晓风吹皱,半盏樱桃酒。
: 请指正!

avatar
l*1
26
樱唇轻点半盏春晚酒,
鲛绡透捉一丝夏晨风。
好词!

【在 z*****i 的大作中提到】
: 点绛唇:采樱桃
: 衰草连天,彤云迤逗,人归后。
: 鲛绡红透,嘉树凭栏瘦。
: 春去无声,花落频回首。
: 应记否?晓风吹皱,半盏樱桃酒。
: 请指正!

avatar
i*s
27
看了翻译懂了,原文没懂。

【在 z*****i 的大作中提到】
: 感动,终于有人支持了!
: 白话文翻译:
: 加州的初夏,漫山遍野的草已经黄了。黄昏我们离开的时候,西天的彩霞互相追逐着对
: 方。
: 我们边摘樱桃边吃,连擦嘴的手绢都红透了。被采下的樱桃越来越多,倚在栏杆边本来
: 茁壮的树也显得消瘦了。
: 春天已经过去,花落的时候,我频频地回首,想要留住这春色。
: 应该牢牢地记住这时光啊!第二天清晨,微风吹皱的是昨天喝剩下一半的樱桃酒。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。