美国历史简介（7）－－转自美国驻华使馆网页# China - 中国研究
f*l
1 楼
第六章 发展与改革时期
「我们必须废除一切带有
特权色彩的东西。」
伍德罗﹒威尔逊
一九一三年四月八日致国会谘文
在两大战争－－内战和第一次世界大战－－之间，美国已到达了成熟的年龄。在不到五十
年的时间中，它从一个农村化的共和国变成了城市化的国家。边区业已消失。规模巨大的
工厂、钢铁厂，横贯大陆的铁路线，繁华的城市，广阔的农田，遍布在这块国土上。但各
种问题也随之而来，诸如有些大企业力谋垄断市场及生产，劳动条件恶劣，以及因城市的
飞速发展，给妥善解决与日俱增的城市人口的居住和管理问题带来了困难。
美国人民及其政治领袖－－如格罗弗﹒克利夫兰、威廉﹒詹宁斯﹒布赖恩、西奥多﹒罗斯
福和伍德罗﹒威尔逊等，都反对这些弊病。这些改革者的头脑是清醒的，他们在哲学上属
于理想主义者，但在执行中却又是现实主义者。这段时期所取得的成绩，有效地制止了因
过度发展而产生的许多错误。
和平使国家发挥活力
一位作家写道：「内战在国家历史上刻下了一道很阔的印记；它一举而使二三十年前开始
发生的变化富有戏剧性……。」战争的需求大大地刺激了制造业，加速了经济的发展，这
种发展发展兴改革时期的基础是铁、蒸气、和电力的开
「我们必须废除一切带有
特权色彩的东西。」
伍德罗﹒威尔逊
一九一三年四月八日致国会谘文
在两大战争－－内战和第一次世界大战－－之间，美国已到达了成熟的年龄。在不到五十
年的时间中，它从一个农村化的共和国变成了城市化的国家。边区业已消失。规模巨大的
工厂、钢铁厂，横贯大陆的铁路线，繁华的城市，广阔的农田，遍布在这块国土上。但各
种问题也随之而来，诸如有些大企业力谋垄断市场及生产，劳动条件恶劣，以及因城市的
飞速发展，给妥善解决与日俱增的城市人口的居住和管理问题带来了困难。
美国人民及其政治领袖－－如格罗弗﹒克利夫兰、威廉﹒詹宁斯﹒布赖恩、西奥多﹒罗斯
福和伍德罗﹒威尔逊等，都反对这些弊病。这些改革者的头脑是清醒的，他们在哲学上属
于理想主义者，但在执行中却又是现实主义者。这段时期所取得的成绩，有效地制止了因
过度发展而产生的许多错误。
和平使国家发挥活力
一位作家写道：「内战在国家历史上刻下了一道很阔的印记；它一举而使二三十年前开始
发生的变化富有戏剧性……。」战争的需求大大地刺激了制造业，加速了经济的发展，这
种发展发展兴改革时期的基础是铁、蒸气、和电力的开