[转载] 于无声处听惊雷：胡锦涛访法的几个细节彰显中国实力（组图）# China - 中国研究
a*i
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区,原文如下 】
发信人: navygirl (navygirl), 信区: ChinaNews
标 题: 于无声处听惊雷：胡锦涛访法的几个细节彰显中国实力（组图）
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Jan 28 15:52:44 2004) WWW-POST
标 题：于无声处听惊雷：胡锦涛访法的几个细节彰显中国实力（组图）
消息源：【八阕】
http://www.popyard.org
图：法兰西帝国的凯旋门前盛大的欢迎仪式 【八阕:PopYard.Org】
一.从胡锦涛的飞机一落地，法国电台、电视台就开始跟踪。 由于胡锦涛在国际舞台上尚
属新人， 法国民众了解甚少 ，中国的名字念起来甚为不便。一开始 ，有些电视台就按
照纯粹的法语念 ，由于H不发音， U念成YU，于是胡锦涛变成了“ 于金岛”， 可是过了
不久，对胡锦涛的发音渐渐改变 。我居然在几个地方听到了中国式发音，“ 吴锦涛”
这对爱搬弄是非、长着长舌头的法国人来讲是个了不起的进步。 肯定内部也有人打了招
呼， 做了一定的努力。
图：微笑心会意，共同向
发信人: navygirl (navygirl), 信区: ChinaNews
标 题: 于无声处听惊雷：胡锦涛访法的几个细节彰显中国实力（组图）
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Jan 28 15:52:44 2004) WWW-POST
标 题：于无声处听惊雷：胡锦涛访法的几个细节彰显中国实力（组图）
消息源：【八阕】
http://www.popyard.org
图：法兰西帝国的凯旋门前盛大的欢迎仪式 【八阕:PopYard.Org】
一.从胡锦涛的飞机一落地，法国电台、电视台就开始跟踪。 由于胡锦涛在国际舞台上尚
属新人， 法国民众了解甚少 ，中国的名字念起来甚为不便。一开始 ，有些电视台就按
照纯粹的法语念 ，由于H不发音， U念成YU，于是胡锦涛变成了“ 于金岛”， 可是过了
不久，对胡锦涛的发音渐渐改变 。我居然在几个地方听到了中国式发音，“ 吴锦涛”
这对爱搬弄是非、长着长舌头的法国人来讲是个了不起的进步。 肯定内部也有人打了招
呼， 做了一定的努力。
图：微笑心会意，共同向