这句话怎么翻译好？ (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>ChineseClassics - 中华古典文化

这句话怎么翻译好？ (转载)

这句话怎么翻译好？ (转载)# ChineseClassics - 中华古典文化

t*r2014-12-25 08:12

1 楼

背景：
startup 1年不到，我们cofounder3个人，股权比较平均（由于历史原因和经验不足）
，股份重新分配和大的调整已经不太可能了。
问题：
在1，2 轮VC founding 以后我们很可能都成为小股东，而VC成为大股东。如果保证我
们对公司的控制权？
很多公司上市前，founder CEO的股份只有10%不到，他们是怎么把握自己在公司的话语
权的？
谢谢！

L*c2014-12-25 08:12

2 楼

请问，如果我去年有多比股票交易，有的有gain，有的有loss，请问算税的时候是怎么
算呢？
1）把所有loss和gain加一起，然后算stock的税
2）还是各笔交易各算各的，loss就按deduction从全年收入中减去
请问是哪种算法呢？谢谢

u*y2014-12-25 08:12

3 楼

My mom just went to apply B2 visa in Beijing and was denied. The officer (
white female) thinks that my mom has immigration trend since my mom once
stayed with us in Canada for 1 year in 2008. When should my mom apply B2
visa again? What application files should we support in order to get visa.
Thanks.
BTW, my mom just wants to stay with us for 6 months this time.

a*a2014-12-25 08:12

4 楼

www.livestream.com/anoia

w*92014-12-25 08:12

5 楼

【以下文字转载自 Translation 讨论区】
发信人: ORCabbage (OR白菜), 信区: Translation
标题: 这句话怎么翻译好？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 17 21:10:10 2014, 美东)
be good or be gone.
有没有什么论语里面或者道德经里面比较相应的句子？

k*t2014-12-25 08:12

6 楼

Don't worry about a problem you don't have. Keep working and grow your
business.

【在 t******r 的大作中提到】

: 背景：
: startup 1年不到，我们cofounder3个人，股权比较平均（由于历史原因和经验不足）
: ，股份重新分配和大的调整已经不太可能了。
: 问题：
: 在1，2 轮VC founding 以后我们很可能都成为小股东，而VC成为大股东。如果保证我
: 们对公司的控制权？
: 很多公司上市前，founder CEO的股份只有10%不到，他们是怎么把握自己在公司的话语
: 权的？
: 谢谢！

p*n2014-12-25 08:12

7 楼

2吧，应该每笔交易都要报，会帮你自动算好最后是gain还是loss的。

【在 L*****c 的大作中提到】

: 请问，如果我去年有多比股票交易，有的有gain，有的有loss，请问算税的时候是怎么
: 算呢？
: 1）把所有loss和gain加一起，然后算stock的税
: 2）还是各笔交易各算各的，loss就按deduction从全年收入中减去
: 请问是哪种算法呢？谢谢

w*92014-12-25 08:12

8 楼

顺祝古典版友节日愉快，平安如意。

【在 w*****9 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Translation 讨论区】
: 发信人: ORCabbage (OR白菜), 信区: Translation
: 标题: 这句话怎么翻译好？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 17 21:10:10 2014, 美东)
: be good or be gone.
: 有没有什么论语里面或者道德经里面比较相应的句子？

m*e2014-12-25 08:12

9 楼

股权可以分成两个类别，投票权不同

e*n2014-12-25 08:12

10 楼

不乖就滚

【在 w*****9 的大作中提到】

: 顺祝古典版友节日愉快，平安如意。

m*e2014-12-25 08:12

11 楼

股权可以分成两个类别，投票权不同

r*y2014-12-25 08:12

12 楼

合则留不合则去

【在 w*****9 的大作中提到】

t*r2014-12-25 08:12

13 楼

就是所谓的AB股？
那样我们founder的投票比VC的权重大？

w*92014-12-25 08:12

14 楼

意思很对，就是问的人想要古雅点的……

【在 e**n 的大作中提到】

: 不乖就滚

m*e2014-12-25 08:12

15 楼

是的，如果VC同意

w*92014-12-25 08:12

16 楼

她说是教育小孩的：
发信人: ORCabbage (OR白菜), 信区: Translation
标题: Re: 这句话怎么翻译好？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 17 21:16:49 2014, 美东)
哈哈哈，客户是要教育孩子 be good, as in behavior wise. 这个好像不太合适。