成为富特文格勒的信徒（转载）# ClassicalMusic - 古典音乐
g*p
1 楼
http://www.beethoven9.com/meiwen/mm4.htm
内森·米尔斯坦
欣赏富特文格勒的艺术并成为他的信徒对我来说有一个过程。当我第一次在柏林听到他（
1926年），我还是一个年轻的外来客，来自饥饿的俄罗斯，我对德国香肠比富特文格勒深
邃的演绎更有兴趣。但我听他音乐会的次数越来越多。富特文格勒乐队的首席大提琴皮亚
蒂格尔斯基介绍我们认识。皮亚蒂格尔斯基有时会作为独奏家与乐队演出施特劳斯的《唐
吉科德》，或者舒曼的协奏曲。
有很多难忘的场景。当我在维也纳进行了几次成功的音乐会后，我的朋友Paul Bechert预
言，我不久就会与柏林爱乐乐团和富特文格勒本人合作。这话很快就变成了现实。富特文
格勒邀请我演奏德沃夏克的协奏曲。在演出前三天我病了，但我不能错过这次演出，我靠
输液让自己站在了舞台上。
我不认为德沃夏克对于富特文格勒是重要的作曲家。实际上，他知道德沃夏克乐谱的每个
音符。我那时是一个年轻的音乐家，经验太少，常常在这首协奏曲的慢乐章中做出一些删
节。富特文格勒不同意这样做。
另一位音乐巨人，理查·施特劳斯，也不同意在德沃夏克音乐中的这种删节。在俄罗斯，
内森·米尔斯坦
欣赏富特文格勒的艺术并成为他的信徒对我来说有一个过程。当我第一次在柏林听到他（
1926年），我还是一个年轻的外来客，来自饥饿的俄罗斯，我对德国香肠比富特文格勒深
邃的演绎更有兴趣。但我听他音乐会的次数越来越多。富特文格勒乐队的首席大提琴皮亚
蒂格尔斯基介绍我们认识。皮亚蒂格尔斯基有时会作为独奏家与乐队演出施特劳斯的《唐
吉科德》，或者舒曼的协奏曲。
有很多难忘的场景。当我在维也纳进行了几次成功的音乐会后，我的朋友Paul Bechert预
言，我不久就会与柏林爱乐乐团和富特文格勒本人合作。这话很快就变成了现实。富特文
格勒邀请我演奏德沃夏克的协奏曲。在演出前三天我病了，但我不能错过这次演出，我靠
输液让自己站在了舞台上。
我不认为德沃夏克对于富特文格勒是重要的作曲家。实际上，他知道德沃夏克乐谱的每个
音符。我那时是一个年轻的音乐家，经验太少，常常在这首协奏曲的慢乐章中做出一些删
节。富特文格勒不同意这样做。
另一位音乐巨人，理查·施特劳斯，也不同意在德沃夏克音乐中的这种删节。在俄罗斯，