蔷薇狱乙女# Comic - 一本漫画闯天涯
L*s
1 楼
没有看过蔷薇乙女，好像已经出来2期了。
这两天可下的东东实在太少，便拖了下新出的《蔷薇乙女～overture》的NCOP特典，OP
叫做“蔷薇狱乙女”，好酷的名字，又是ALI Project的歌，比鲁路修的ED还要奇怪啊
，怎么说呢，哥特式的诡异华丽＋日本演歌。贴下华盟的歌词翻译：
如同豹一般美丽无比的我自己
装扮在身的是黑暗的毛皮
即使不惜践踏过山涧的百合
也是为了前往你的所在之处
能让人倒牙般甘甜鲜美的果肉是
未成熟果实的不真实的梦境
混杂在一起吧
是否要逃避呢 抑或去追赶呢
连我自己都还不知道
请注视着我吧 更加深邃一点
便沉溺混乱于甜蜜地狱中
魑魅魍魉之爪 腐蚀了的骸骨
吱嘎摇曳之声在回响
这究竟是爱呢 抑或会是憎恨呢
还有必要回答这个问题吗
啊 那颗被揪住的心脏啊
在你的那极度冰冷无比的
手指中再一次起死而回生了
这两天可下的东东实在太少，便拖了下新出的《蔷薇乙女～overture》的NCOP特典，OP
叫做“蔷薇狱乙女”，好酷的名字，又是ALI Project的歌，比鲁路修的ED还要奇怪啊
，怎么说呢，哥特式的诡异华丽＋日本演歌。贴下华盟的歌词翻译：
如同豹一般美丽无比的我自己
装扮在身的是黑暗的毛皮
即使不惜践踏过山涧的百合
也是为了前往你的所在之处
能让人倒牙般甘甜鲜美的果肉是
未成熟果实的不真实的梦境
混杂在一起吧
是否要逃避呢 抑或去追赶呢
连我自己都还不知道
请注视着我吧 更加深邃一点
便沉溺混乱于甜蜜地狱中
魑魅魍魉之爪 腐蚀了的骸骨
吱嘎摇曳之声在回响
这究竟是爱呢 抑或会是憎恨呢
还有必要回答这个问题吗
啊 那颗被揪住的心脏啊
在你的那极度冰冷无比的
手指中再一次起死而回生了