avatar
我分特# DVD - DVD
b*t
1
CC的"花样年华"竟然只有广东话
avatar
l*y
2
kongfu倒是两条都有

【在 b********t 的大作中提到】
: CC的"花样年华"竟然只有广东话
avatar
b*t
3
CC也出功夫拉

【在 l*****y 的大作中提到】
: kongfu倒是两条都有
avatar
l*y
4
当然没有

【在 b********t 的大作中提到】
: CC也出功夫拉
avatar
c*z
5
嘿嘿,你才买啊?
另外,王家卫的电影,必须看广东话版的,国语版味道全变了。

【在 b********t 的大作中提到】
: CC的"花样年华"竟然只有广东话
avatar
l*y
6
我看的都是普通话版本的

【在 c***z 的大作中提到】
: 嘿嘿,你才买啊?
: 另外,王家卫的电影,必须看广东话版的,国语版味道全变了。

avatar
c*z
7
那你错过了太多:)

【在 l*****y 的大作中提到】
: 我看的都是普通话版本的
avatar
R*e
8
还有好多上海话吧.

【在 b********t 的大作中提到】
: CC的"花样年华"竟然只有广东话
avatar
R*e
9
我看dvd一定是非原声不看的.

【在 c***z 的大作中提到】
: 那你错过了太多:)
avatar
c*z
10
是啊。
一个例子,阿飞正传,开始张国荣和张曼玉的“一分钟的朋友”那段,广东话版,绝对正
点,国语版,无法想象。

【在 R****e 的大作中提到】
: 我看dvd一定是非原声不看的.
avatar
l*y
11
这段,我正好两个都看过
你看过国语版的么?
说说如何无法想象?
我只是在看日本animation的时候要求原声,因为日本的声优太出色了
是电影的重要组成部分



【在 c***z 的大作中提到】
: 是啊。
: 一个例子,阿飞正传,开始张国荣和张曼玉的“一分钟的朋友”那段,广东话版,绝对正
: 点,国语版,无法想象。

avatar
c*z
12
哦,就是说味道都丢失了。
我看过国语版的部分,变得很平淡,张国荣的声音特点都没了。

【在 l*****y 的大作中提到】
: 这段,我正好两个都看过
: 你看过国语版的么?
: 说说如何无法想象?
: 我只是在看日本animation的时候要求原声,因为日本的声优太出色了
: 是电影的重要组成部分
:
: 正

avatar
R*e
13
声音对话本来就是演员表演的50%. 配音整个就把这部分活活屠杀了, 真是罪过罪过.

【在 c***z 的大作中提到】
: 哦,就是说味道都丢失了。
: 我看过国语版的部分,变得很平淡,张国荣的声音特点都没了。

avatar
x*n
14
到了米国,发现这里的动画片配音和国内一个德性,草单
这个行当需要市场化啊

【在 l*****y 的大作中提到】
: 这段,我正好两个都看过
: 你看过国语版的么?
: 说说如何无法想象?
: 我只是在看日本animation的时候要求原声,因为日本的声优太出色了
: 是电影的重要组成部分
:
: 正

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。