编译: 郑典
太阳能电池（图片来源：andreas160578/Pixabay）
据《Engadget》2018年10月30日（周二）报道：New solar cell generates hydrogen
and electricity at the same time
在不断寻求丰富，可再生的化石燃料替代品的过程中，科学家通过人工光合作用为燃料
电池生产氢气，将水分解为氢气和氧气。传统工艺一直在努力使用光学，电子和化学性
质使这种方法有效率，但现在伯克利实验室的研究人员创造了一种可以完全绕过当前材
料限制的配方。
该团队创造了一种称为“混合光电化学和电流（HPEV）电池
8204;”的人工光合作用装置，将阳光和水转化为两种能源：氢燃料和电能。现有的人
工光合作用装置只能利用击中它们的小部分的太阳光。
作为该研究的主要作者Gideon Segev说，“这就像是一开始就开始运行
汽车。这是你可以收获的能量，但是由于硅不是在最大功率点运行，所以大多数激发的
电子都在硅片无处可去，所以它们在被用来做有用的工作之前就会失去能量。&
#8204;”
新设备背后的解决方案是简单地让那些电子出来。研究人员在设备的硅组件背面添加了
第二个电触点，它将太阳能产生的电流分开，并允许一些电流将水分解为氢和氧，还有
一些被捕获为电。以前的人工光合作用装置的效率为6.8%。根据Segev的说法，新设计
的综合效率为20.2%。
现在该团队已经掌握了基础知识，它表示计划继续改进设备并为其研究实际应用。当然
，设计确实存在问题，为什么不将额外的能量存储在电池中而不是制造氢气？电池价格
昂贵，是一个答案，但燃料电池也不便宜。无论如何，氢气将在世界未来的能源结构中
发挥重要作用，因此现在提高采获效率的任何措施都是后来的好消息。
