王勇博士论文英文摘要错误太多，张维迎导师怎么做的？# Economics - 经济
h*s
1 楼
今天和我导师会面谈论文，我导师仔细读了文章，提出的一些意见非常中肯，
一些意见虽然我也不是太认可，但我导师的态度是非常认真的。
回来后看了一下邹恒甫blog上面有关于王勇的一些信息，按照下面链接找到他的博士
论文，提到感谢导师张维迎，周黎安，因为涉及内容我也比较熟悉，所以就看了下
摘要，不看不知道，一看吓一跳！
论文链接是：http://www.cenet.org.cn/cn/CEAC
/%B5%DA%CB%C4%BD%EC%C8%EB%D1%A1%C2%DB%CE%C4/
8a%CD%B6%D7%CA%D3%EB%D6%A4%C8%AF%CA%D0%B3%A1I/%CD%F5%D3%C2.doc
风险、努力与证券设计
清华大学人文学院经济学研究所 王勇
摘要：本文考察了企业家需要同时进行多种决策的情形下，不同的融资方式对
于企业家最优决策的影响。企业家在经营活动中，不仅需要进行努力决策——选
择努力水平，还要进行风险决策——选择风险水平。即企业家不仅需要“正确地做
事”（do thing right，本文指努力地做事），还需要“做正确的事”（do
right thing，选择风险
一些意见虽然我也不是太认可，但我导师的态度是非常认真的。
回来后看了一下邹恒甫blog上面有关于王勇的一些信息，按照下面链接找到他的博士
论文，提到感谢导师张维迎，周黎安，因为涉及内容我也比较熟悉，所以就看了下
摘要，不看不知道，一看吓一跳！
论文链接是：http://www.cenet.org.cn/cn/CEAC
/%B5%DA%CB%C4%BD%EC%C8%EB%D1%A1%C2%DB%CE%C4/
8a%CD%B6%D7%CA%D3%EB%D6%A4%C8%AF%CA%D0%B3%A1I/%CD%F5%D3%C2.doc
风险、努力与证券设计
清华大学人文学院经济学研究所 王勇
摘要：本文考察了企业家需要同时进行多种决策的情形下，不同的融资方式对
于企业家最优决策的影响。企业家在经营活动中，不仅需要进行努力决策——选
择努力水平，还要进行风险决策——选择风险水平。即企业家不仅需要“正确地做
事”（do thing right，本文指努力地做事），还需要“做正确的事”（do
right thing，选择风险