rub someone the wrong way - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

rub someone the wrong way

rub someone the wrong way# EnglishChat - 鸟语花香

d*f2099-06-24 07:06

1 楼

【以下文字转载自 Joke 讨论区】
发信人: daemonself (mit行为艺术专业博士后导师), 信区: Joke
标题: 美国秋裤热卖
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 25 08:40:31 2012, 美东)
http://www.sears.com/shc/s/p_10153_12605_033K0473000P?prdNo=4&b

n*n2099-06-24 07:06

2 楼

Definition: annoy or irritate
S1: What do you think of the new guy in the office?
S2: He seems pretty nice. Why do you ask?
S1: I don't know. But there's something about him that rubs me the
wrong way. Maybe it's because he's always smiling so much. It
doesn't seem real.
S1: Did you hear what she just said?
S2: Uh-huh. What's wrong?
S1: Well, it rubbed me the wrong way.
Contrast another expression with "rub": rub it in = emphasize something
the listener isn't happy about so that the