cap? feather?# EnglishChat - 鸟语花香
p*x
1 楼
"This is a very notable achievement and a real feather in the
department's cap."
不是帽子上的羽毛么? 为什么不是on the cap呀?
department's cap."
不是帽子上的羽毛么? 为什么不是on the cap呀?
f*s
2 楼
probably the feather is inserted in the cap
【在 p*x 的大作中提到】
: "This is a very notable achievement and a real feather in the
: department's cap."
: 不是帽子上的羽毛么? 为什么不是on the cap呀?
【在 p*x 的大作中提到】
: "This is a very notable achievement and a real feather in the
: department's cap."
: 不是帽子上的羽毛么? 为什么不是on the cap呀?
o*l
3 楼
in or on?
hmmm.... tough call...
【在 p*x 的大作中提到】
: "This is a very notable achievement and a real feather in the
: department's cap."
: 不是帽子上的羽毛么? 为什么不是on the cap呀?
hmmm.... tough call...
【在 p*x 的大作中提到】
: "This is a very notable achievement and a real feather in the
: department's cap."
: 不是帽子上的羽毛么? 为什么不是on the cap呀?
p*x
4 楼
you are the QUEEN of pics...
【在 o********l 的大作中提到】
: in or on?
: hmmm.... tough call...
【在 o********l 的大作中提到】
: in or on?
: hmmm.... tough call...
o*l
5 楼
you know what they say, a picture is a worth a thousand words...
【在 p*x 的大作中提到】
: you are the QUEEN of pics...
【在 p*x 的大作中提到】
: you are the QUEEN of pics...
相关阅读
少先队怎么翻？在座的很多位都是给老美上过课的怎么区分biweekly？粥英文怎么说?凭直觉做sth －－ 怎么说啊说人家乌鸦嘴怎么说？这句话中，All、The是否需要？谢谢！文化修养用哪个词合适？"like mother like daughter"[转载] Re: ACKNOWLEDGE和recognizeLet's call it a day.Any special meaning of "Two thumbs up"?请教几个英译中,谢谢is there any forum about GRE (USA)?Re: How to make sense of it? \&\发音的请教Re: Any special meaning of "Two thumbs u乱码 怎么说?农作物一年一熟一年两熟怎么翻译三好学生怎么说呀？