这几个关于对 谢谢 的回答# EnglishChat - 鸟语花香
r*y
1 楼
you are welcom
no problem
sure
yup/yep
my pleasure
主要有哪些区别，觉得老美用第一个比用最后一个多
中间三个属于非正式的吧？
no problem
sure
yup/yep
my pleasure
主要有哪些区别，觉得老美用第一个比用最后一个多
中间三个属于非正式的吧？
p*n
2 楼
my pleasure is a little different than the others
use it when ppl say thank you if you've really
spent much time and done something for them
【在 r******y 的大作中提到】
: you are welcom
: no problem
: sure
: yup/yep
: my pleasure
: 主要有哪些区别，觉得老美用第一个比用最后一个多
: 中间三个属于非正式的吧？
use it when ppl say thank you if you've really
spent much time and done something for them
【在 r******y 的大作中提到】
: you are welcom
: no problem
: sure
: yup/yep
: my pleasure
: 主要有哪些区别，觉得老美用第一个比用最后一个多
: 中间三个属于非正式的吧？
r*i
3 楼
My opinion is that if you respond "my pleasure" to other's gratitude,
you are trying to act humbly. I once experienced such situation:
a girl opened the door for her friends, and her friends said "thank
you" to her. She then made a face, saying slowly but loudly, "My
plea---sure". They all laughed at her act.
【在 r******y 的大作中提到】
: you are welcom
: no problem
: sure
: yup/yep
: my pleasure
: 主要有哪些区别，觉得老美用第一个比用最后一个多
: 中间三个属于非正式的吧？
you are trying to act humbly. I once experienced such situation:
a girl opened the door for her friends, and her friends said "thank
you" to her. She then made a face, saying slowly but loudly, "My
plea---sure". They all laughed at her act.
【在 r******y 的大作中提到】
: you are welcom
: no problem
: sure
: yup/yep
: my pleasure
: 主要有哪些区别，觉得老美用第一个比用最后一个多
: 中间三个属于非正式的吧？
j*t
4 楼
the first and the last one are both more formal. typically, most ppl just say
'sure' or 'no problem'.
【在 r******y 的大作中提到】
: you are welcom
: no problem
: sure
: yup/yep
: my pleasure
: 主要有哪些区别，觉得老美用第一个比用最后一个多
: 中间三个属于非正式的吧？
'sure' or 'no problem'.
【在 r******y 的大作中提到】
: you are welcom
: no problem
: sure
: yup/yep
: my pleasure
: 主要有哪些区别，觉得老美用第一个比用最后一个多
: 中间三个属于非正式的吧？
相关阅读
稳压电路 英语怎么说？[转载] Pls help me translate a jargon.supervisor的对立词？who can offer me the idiom in restaurantHow to say English letters by wordstip lorry可以叫做automobile么？请教馬丁．路德．金的一段话英文原文How to say "在很大程度上取决于"how to translate (English -> Chinese)电影活着的英文名是什么？请问身份证该怎么翻译？进入角色怎么说?不知道JJWW翻译成英文是什么?The Rap Dictionarywhat does Ned/Neds mean?[转载] 支持翻译俱乐部的已满足20人下限F2 that in usa don't enroll see itRe: [转载] The usage of "cute" from a Nawhy so dry here?我被英语单词记忆弄头疼了。英语单词实在是shit，