哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话： - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话：

哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话：# EnglishChat - 鸟语花香

w*o2004-07-13 07:07

1 楼

这辈子心想找不到高福帅至少找个爱自己的穷矮丑
结果这个愿望也没有实现....
真他妈的悲崔.....
早知这样......
至少高福帅里占个一项,,,,,,
也不这么憋屈......
将就着过吧......
说爱......
太高雅了....
搭伙过日子.....
别太认真了......

h*c2004-07-13 07:07

2 楼

I thought a thought,
But the thought I thought,
wasn't the thought I thought I thought.

G*s2004-07-13 07:07

3 楼

你这个难，爱自己都排到高富帅后面取了

【在 w********o 的大作中提到】

: 这辈子心想找不到高福帅至少找个爱自己的穷矮丑
: 结果这个愿望也没有实现....
: 真他妈的悲崔.....
: 早知这样......
: 至少高福帅里占个一项,,,,,,
: 也不这么憋屈......
: 将就着过吧......
: 说爱......
: 太高雅了....
: 搭伙过日子.....

p*m2004-07-13 07:07

4 楼

Rumsfeld(Sometimes spelled as Rumsfield)
"There are known knowns. These are things we know that we know.
There are known unkowns. That is to say, there are things we
know we don't know. But, there are also unknown unknowns.
These are things we don't know we don't know."

j*b2004-07-13 07:07

5 楼

找个高帅富把前n次交给他，然后再找个穷矮丑接盘。

【在 w********o 的大作中提到】

m*c2004-07-13 07:07

6 楼

Ouch. Poor Rummy infected by Bushism.

【在 p*****m 的大作中提到】

: Rumsfeld(Sometimes spelled as Rumsfield)
: "There are known knowns. These are things we know that we know.
: There are known unkowns. That is to say, there are things we
: know we don't know. But, there are also unknown unknowns.
: These are things we don't know we don't know."