logo
Redian新闻
>未名空间
>EnglishChat - 鸟语花香
>
请翻译
avatar
请翻译# EnglishChat - 鸟语花香
s*t
1 楼
协助公司人事主管作好薪酬设计工作和工资发放等工作
能想到的是
assist the human resourse director of the company to design and
distribute the compensates
薪酬不知道怎么翻，还有等不会翻
请大侠指教，急
avatar
c*b
2 楼
转信站: mitbbs!jiaoyou8.com!mitbbscn
出 处: mitbbs.cn
to assist company HR manager in compensation design and salary distribution
avatar
m*c
3 楼
\design\assessment?

【在 c**************b 的大作中提到】
: 转信站: mitbbs!jiaoyou8.com!mitbbscn
: 出 处: mitbbs.cn
: to assist company HR manager in compensation design and salary distribution
avatar
c*e
4 楼
感觉还是design好。因为assessment一般译评估，design重结构性的安排吧
assessment重具体的估算，落实薪酬的规定
一个感觉而已，偶学HR的老婆说用design，也可能她学业不精，呵呵

【在 m*******c 的大作中提到】
: \design\assessment?
avatar
n*t
5 楼
我的感觉似乎planning要好点。
design似乎比较偏重精细的东西。
不过我也没具体看见过标准的说法。

【在 c*********e 的大作中提到】
: 感觉还是design好。因为assessment一般译评估，design重结构性的安排吧
: assessment重具体的估算，落实薪酬的规定
: 一个感觉而已，偶学HR的老婆说用design，也可能她学业不精，呵呵
avatar
c*b
6 楼
转信站: mitbbs!jiaoyou8.com!mitbbscn
出 处: mitbbs.cn
yeah. that sounds much better.
相关阅读
Joke #2Re: any good english-english dictionary for palm?How about this: Friendship Recipe :):):)Love From a DistanceRe: freak,jerk What a Wonderful World :):)How to harass an instructorBreakign up and getting on with life 3YesterdayInstructions For LifeStatue of VenusHomework2Redefining Robots //faint.Re: insomniaRe: a sad letterLyricsOfMyFavoriteClassics:SomewhereOutThereRe: 什么是last name , 什么是 first name ?Engineer Vs manager<<Because You Loved Me>> ConquerA tribute to Audrey Hepburn
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。