[转载] 准备去看医生，问几个单词翻译 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

[转载] 准备去看医生，问几个单词翻译

[转载] 准备去看医生，问几个单词翻译# EnglishChat - 鸟语花香

s*t2005-02-19 08:02

1 楼

【以下文字转载自 Medicine 讨论区】
【原文由 sweet 所发表】
后鼻管，止血药水，鼻梁压到了血管，顺着喉咙往下流，从鼻子里流出来，
还有描述血的颜色，是不是动脉和静脉颜色不同的？
鲜红色和暗红色分别怎么说，黏度呢，稀和稠，我想仔细he
医生描述一下我的流鼻血问题，请大家帮帮忙，
bow

a*i2005-02-19 08:02

2 楼

ft, cft...http://www.bcm.edu/oto/studs/anat/nose.html

【在 s***t 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Medicine 讨论区】
: 【原文由 sweet 所发表】
: 后鼻管，止血药水，鼻梁压到了血管，顺着喉咙往下流，从鼻子里流出来，
: 还有描述血的颜色，是不是动脉和静脉颜色不同的？
: 鲜红色和暗红色分别怎么说，黏度呢，稀和稠，我想仔细he
: 医生描述一下我的流鼻血问题，请大家帮帮忙，
: bow

A*t2005-02-19 08:02

3 楼

Posterior nasal canal? (don't know really,
should have some more professional term);
medicine to stop bleeding
A blood vessel is depressed by the nose bridge;
blood flows along the throat(?), leaks out from the nose.
(Throat should be below the nose, how could that happen?)
bright/dull in color; viscosity; thin/thick.