帮忙翻译一段公司简介，谢谢！ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>EnglishChat - 鸟语花香

帮忙翻译一段公司简介，谢谢！

帮忙翻译一段公司简介，谢谢！# EnglishChat - 鸟语花香

z*c2008-02-12 08:02

1 楼

【以下文字转载自 StartUp 讨论区】
发信人: zhlmmc (虫虫), 信区: StartUp
标题: 帮忙翻译一段公司简介，谢谢！
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 12 09:33:22 2008), 转信
公司简介
南通xx鞋业有限公司（xx SHOES CO.,LTD）座落于中国江苏省南通市经济技术开发区，
是一家具有现代经营理念的制鞋企业，专业生产各式男女真皮皮鞋。连邦浇注鞋、防滑
系列皮鞋及真皮底高档皮鞋是本公司的特色产品。本公司也可根据客户来样设计及生产。
公司现有建筑面积为8500平方米的生产及办公用房，配备国际先进的制鞋设备，160余
位忠诚度高、技术精湛的员工。“质量是企业的生命，信誉是企业发展的动力”已深深
扎根于每位员工的心中。
近年来公司发展迅速，产品已远销日本市场。目前，公司正着力全面开发美国市场。真
诚期望能与各界朋友在平等互利的基础上建立友好的商务关系。让我们携手共进，共创
美好未来！
我可以付伪币或者美金，请联系z****[email protected]
谢谢！

s*d2008-02-12 08:02

2 楼

Oh my goodness, this one is too difficult. I hope I get some baozi for this.
Company Overview
Nantong xx Footwear Manufacturing Ltd, Co. is headquartered in the Business
and Technology Development Zone in the city of Nantong, Jiangsu, China. The
company has a top management team and is a footwear manufacturing enterprise
specialized in men's and women's leather footwear. Some of the featured
products are vamp-molded shoes, anti-slip shoes, leather-soled high-end
leather shoes, etc. The company c

【在 z****c 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 StartUp 讨论区】
: 发信人: zhlmmc (虫虫), 信区: StartUp
: 标题: 帮忙翻译一段公司简介，谢谢！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 12 09:33:22 2008), 转信
: 公司简介
: 南通xx鞋业有限公司（xx SHOES CO.,LTD）座落于中国江苏省南通市经济技术开发区，
: 是一家具有现代经营理念的制鞋企业，专业生产各式男女真皮皮鞋。连邦浇注鞋、防滑
: 系列皮鞋及真皮底高档皮鞋是本公司的特色产品。本公司也可根据客户来样设计及生产。
: 公司现有建筑面积为8500平方米的生产及办公用房，配备国际先进的制鞋设备，160余
: 位忠诚度高、技术精湛的员工。“质量是企业的生命，信誉是企业发展的动力”已深深

s*d2008-02-12 08:02

3 楼

这哥们只有4.3个伪币，竟然说可以给伪币。这不是拿我找乐嘛。
stud

产。

【在 z****c 的大作中提到】

s*e2008-02-12 08:02

4 楼

你太可耐了，而且nice，翻得很好，我给你伪币吧

【在 s**d 的大作中提到】

: 这哥们只有4.3个伪币，竟然说可以给伪币。这不是拿我找乐嘛。
: stud
:
: 产。

d*w2008-02-12 08:02

5 楼

sai！

this.
Business
The
enterprise
square

【在 s**d 的大作中提到】

: Oh my goodness, this one is too difficult. I hope I get some baozi for this.
: Company Overview
: Nantong xx Footwear Manufacturing Ltd, Co. is headquartered in the Business
: and Technology Development Zone in the city of Nantong, Jiangsu, China. The
: company has a top management team and is a footwear manufacturing enterprise
: specialized in men's and women's leather footwear. Some of the featured
: products are vamp-molded shoes, anti-slip shoes, leather-soled high-end
: leather shoes, etc. The company c

s*d2008-02-12 08:02

6 楼

这个世界上咋还有这么好的人呢。 singye同学一出手就是5个包子，弄得我直感动。
555.

【在 s****e 的大作中提到】

: 你太可耐了，而且nice，翻得很好，我给你伪币吧