Redian新闻
>
帮忙翻译一句话“ Fishing is restricted to those 12 and under or 65 and over"
avatar
b*u
2
我和老公对这件话比较confused.
到底是在这个地方钓鱼是只能12岁以下,65 岁以上的人钓还是12岁以下,65 岁以上的
人有限制,不能钓?
avatar
O*e
3
Fishing by children 12 and under and adults 65 and over are allowed.
Fishing by persons of the age 13 to 64 is prohibited.

【在 b****u 的大作中提到】
: 我和老公对这件话比较confused.
: 到底是在这个地方钓鱼是只能12岁以下,65 岁以上的人钓还是12岁以下,65 岁以上的
: 人有限制,不能钓?

avatar
Y*s
4
did it just say restricted to 12 and under, or did it say restricted to 12
and under or 65 and over?
If it's the former, more than likely they meant that kids under 12 are not
allowed to fish near the pond (some park have this policy). I really haven'
t seen any instances where they do not allow 65 and over to fish - seems
like a lawsuit waiting to happen...
-yoss

【在 b****u 的大作中提到】
: 我和老公对这件话比较confused.
: 到底是在这个地方钓鱼是只能12岁以下,65 岁以上的人钓还是12岁以下,65 岁以上的
: 人有限制,不能钓?

avatar
p*y
5
Fishing is restricted to those 12 and under 12 or 65 and over 65.
这里是省略了阿。

【在 b****u 的大作中提到】
: 我和老公对这件话比较confused.
: 到底是在这个地方钓鱼是只能12岁以下,65 岁以上的人钓还是12岁以下,65 岁以上的
: 人有限制,不能钓?

avatar
o*l
6
你看那里都些什么人在钓鱼?有没有给抓走?

我和老公对这件话比较confused.
到底是在这个地方钓鱼是只能12岁以下,65 岁以上的人钓还是12岁以下,65 岁以上的
人有限制,不能钓?

【在 b****u 的大作中提到】
: 我和老公对这件话比较confused.
: 到底是在这个地方钓鱼是只能12岁以下,65 岁以上的人钓还是12岁以下,65 岁以上的
: 人有限制,不能钓?

avatar
O*e
7
Think about this commonly seen sign:
"Access restricted to authorized personnel only".

【在 b****u 的大作中提到】
: 我和老公对这件话比较confused.
: 到底是在这个地方钓鱼是只能12岁以下,65 岁以上的人钓还是12岁以下,65 岁以上的
: 人有限制,不能钓?

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。