中国癌症村的美国版：乐福运河惨案 (转载)# Environmental - 环境科学与工程
s*e
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: sillypiggie (风生水起), 信区: ChinaNews
标 题: 中国癌症村的美国版：乐福运河惨案
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 9 21:54:40 2007)
中国癌症村的美国版：乐福运河惨案
——美国环境史上最为震惊的化工废料污染案
（原作：Eckardt C. Beck 编译：小虫）
美国现在相对先进严格的环保立法体系，也曾是血泪生命换来的。乐福运河(Love
Canal)，就是美国环境保护史上最震撼人心的案件之一。多少年后重温惨案，仍让人不
寒而栗。
“如果你在我之前到了那儿，跟他们说声我也马上到。
我要到那儿去看看，美妙乐福城里的美妙事。”
——上世纪初乐福运河宣传歌
“给我自由吧。我已经拥有了死亡。”
——1978年一位乐福运河居民的抗议牌（美国有名言“不自由毋宁死”）。
乐福运河的始建者，威廉乐福，曾经想把它建成一个理想社区。他在上世纪初买下纽约
州尼亚加拉地区的一片土地，本来梦想着在这里挖条小运河，连接上下尼亚加拉河，来
获得便宜的能源来支持他计划的模范城市。可惜因为种
发信人: sillypiggie (风生水起), 信区: ChinaNews
标 题: 中国癌症村的美国版：乐福运河惨案
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 9 21:54:40 2007)
中国癌症村的美国版：乐福运河惨案
——美国环境史上最为震惊的化工废料污染案
（原作：Eckardt C. Beck 编译：小虫）
美国现在相对先进严格的环保立法体系，也曾是血泪生命换来的。乐福运河(Love
Canal)，就是美国环境保护史上最震撼人心的案件之一。多少年后重温惨案，仍让人不
寒而栗。
“如果你在我之前到了那儿，跟他们说声我也马上到。
我要到那儿去看看，美妙乐福城里的美妙事。”
——上世纪初乐福运河宣传歌
“给我自由吧。我已经拥有了死亡。”
——1978年一位乐福运河居民的抗议牌（美国有名言“不自由毋宁死”）。
乐福运河的始建者，威廉乐福，曾经想把它建成一个理想社区。他在上世纪初买下纽约
州尼亚加拉地区的一片土地，本来梦想着在这里挖条小运河，连接上下尼亚加拉河，来
获得便宜的能源来支持他计划的模范城市。可惜因为种
