很长一段时间以来生活对你来说都是严酷的——连续三年——因此如果你抱有逃往一个
没有手提也没有人认识你的阳光大地的梦想的话是可以理解的。虽然你也不能说现在事
情就很简单了，你有点勉强的承认事情在变好。记住：不管三妈要求你在过去三年（直
到2012年10月5日）要面对的是什么，你将不会在未来再次看到如此困难的事情了。
我不想让你在土星访问你的星盘的时候不管它处于什么位置都感到惧怕，因为它通常并
不创造这么困难的情形。你碰巧发现自己飞进一个包含了行星斗争的空间——土星受到
了来自天王星的攻击（使你的配偶或其他合作伙伴/竞争对手难以捉摸和执拗，巨蟹—
摩羯的日食（2009-2011）在你的职业和家庭生活中制造了一场浩劫，这些震动或许造
成了你的健康受损。
如你所见，土星没能击退整条街的行星炮队的攻击，而因为土星是在你的星座中，橙子
啊，当这一切开始的时候你可能都不知道是什么在袭击你。事情持续了很长时间，从
2008年冥王星进入一个艰难的位置开始，但后来渐渐的，土星在2009年移动到一个不好
的位置，然后是天王星，同时日食也彻底的翻检了生命（可能是将生命翻检得一团糟的
的意思吧，译者注）。经历一切一定让你觉得无休无止。
如果不是因为天王星、冥王星、土星和日食的位置，你不会觉得土星在天秤座会这么苦
逼。你的情况是罕见的，因为土星每29年到达天秤座一次，一次呆3年。现在你已经完
成了大部分考验，尽管天王星和冥王星还挂在不怎么样的位置上，但与你之前所面对的
那些残暴不在一个量级，你可以处理好它们的。现在的生活中的你与2008年的你相比更
坚强、更聪明、也更老练，现在你感觉你能够处理生活抛给你的任何事了。
你的问题似乎变成金钱的紧缺，这对你来说实在是个新问题。你不习惯检查你的硬币（
恩，橙子确实金钱观弱，译者注），但是资金管理与资源节约看起来是土星给你的新课
业哦。然而，事实上，如果你与土星一起合作（而不是抵制它的教程），你会在接下来
的时期里比你刚进入课程时活的更富裕。
土星会教你减少浪费、从事讨价还价的商谈和寻找新的收入来源。你的主要问题是雇主
们的预算意识（雇主不愿意付更多的钱，呜呜，涨工资无望了。译者哭），但它不会总
是这样。土星将会陪伴你直到2015年9月（纳尼！！），但之后，你在未来三十年里都
将贯彻它教给你的东西。你不会总是感觉到土星，只有当它与你出生星盘中的其他行星
直接发生联系的时候你才会感觉到它，因此这不是凄惨的三年——土星从来不会对你这
样子滴（三妈，你敢摸着良心说土星过去三年对我橙不凄惨吗？）。我们都经历过土星
的训练营——你已经完成了你的训练，不用担心它在未来会重来了。
上个月28号双子座月食可能已将你带往一场令人兴奋的国外旅行了，如果还没有的话，
那么也快了，因为日食对天秤座来说是非常积极的力量，如果你的生日接近9月29日的
话效果双倍。我爱死这次满月和木星的相会了，它带来礼物和好运。这是罕见的——我
几乎从未见过一场月食与木星如此接近。
你的主管国外旅行的第九宫本质上也主管教育和哲学。你可能开始查阅你下个学期将要
报名的课程手册了，或者会发现你彻底地喜欢你上的课程。如果你这个月要考试，你将
会考得就很好，论文答辩也会做的很好。出版和广播项目在闪闪发光，如果你正处于一
场法律纠纷中或需要法庭用的文件，如一个合法的商标，你会发现过程顺利并且对你有
利。如果你想获得另一个国家的公民身份，或一张绿卡或签证，这个11月28将会为你努
力实现的。
如果上个月你没有看到任何新闻，那么你可能会在12月初听到什么，或者相反的在月末
的12月28号前后五天看到新事情。我很惊讶的看见12月前12天没有任何大事，因此生活
将是平静的。你会有时间去消化自两个困难的我称之为“怪兽月亮（monster moons，
应该是指两次残酷的月食了）”——9月29和10月29——以来发生的许多事情，并考虑
你的下一步行动。
12月25日火星离开你的第四宫家庭宫之前，家庭和财产事物将占据你的事务列表。你可
以在圣诞节那天趁火星离开的时候从这类事情中小解放一下，但接下来的一月你又要回
到考虑涉及家庭的重大决定了。你在一月拥有独断地向前推进的最好时机，因为所有的
条件都将正正好，你可以有大量的选择。你似乎对问题的解决有一种紧迫感，所以即使
那是一个节日季，你也似乎准备好了处理你的底牌。或者，第四宫也掌管着父母，因此
你可能会为你的父亲或母亲打算，寻找方法来帮助你的母亲或父亲。答案在路上，所以
继续寻找吧。正如我所说，一月将主要涉及家庭和财产事务。
12月13日的新月发生在射手座22°，所以可能出现更多的旅行，旅程或远或近，也可能
是突然的，与出公差相比更有可能是作为消遣而旅行。如果没有任何旅行，那么可能是
你要严重关注你的兄弟姐妹，因为你的与兄弟姐妹相联系的第三宫将强烈的燃烧。引人
注目的是，新月后的第一天即12月14日，水星将与天王星形成美丽的角度，强调突然的
、任意的旅行或一连串的可能会出现在你面前的（原文直译是到达你的桌上）交流。
11月28日巨蟹座7°的满月将混杂很多方面并与你的职业相关，谨慎地对待这个满月是
明智的。这个满月将落在你的第四宫名誉宫，但与冥王星相对并且与天王星形成一种困
难的角度。如果你希望获得一个新的职位，你会面临对这份工作的接二连三的竞争，不
管你知不知道这些竞争者。更糟糕的是，你似乎要么受到来自你的爱人或家人的严厉批
评，要么你可能与你的经纪人或律师关于接下来的步骤最好怎么做产生分歧。很显然，
很多压力都发生在家里或你生活的其他方面。
这段时间你的金钱宫会收到来自土星的帮助，看来如果你决心通过选项排序来解决任何
困境的话，你会建立一个好的、长期解决方案。因为土星正在天蝎座，答案将会隐藏起
来，让你挖掘出来。别让这次满月困扰你——这个世界上有很多机会。如果正与你商谈
的公司看不到你的价值，就让他们去做那些陈旧的工作吧。如果你获得了工作，那是因
为你战胜了许多的困难。它可能值得也可能不值得。（所以怎样都不好罗，大哭！）
火星将在12月25日离开摩羯座时离开你的家庭部门，这将带来一个新的影响——一个有
关浪漫和乐趣的影响。摩羯座对你来说是一个非常困难的、麻烦的区域，但是现在（12
月25日）你差不多经历完了，与此同时，尽管家里似乎会有各种说法和意见，火星会帮
你处理财产事务。当你需要的时候你会拥有那个美妙的浪漫影响的，在那一周很多人会
在圣诞、新年与整个一月之间休假直到2月1号。
金星也会加入，它会在12月15日到1月8日移到射手座，这是一个火象星座，会与你这个
风象星座形成良好的结合。火星的水瓶座之旅对你来说是非常好的，这一次金星和火星
会一起帮助丘比特完成任务。金星将在你的旅行区，所以如果你可以离开，哪怕小小的
一段距离，比如讲50米，去拜访亲戚朋友，在来去的途中，你可能会遇见新的人并更沉
迷于爱火。没有什么比火星造访水瓶座更好了，这恩惠是你自2011年一二月份以来的两
年中都未曾拥有过的了。
如果你有伴儿，现在在你的婚姻宫中的在7月13日以来一直逆行天王星将在12月13日，
即新月的那一天，停止逆行。在那之后，你会发现更容易同你的伴侣交往和达成共识。
无可否认，事情不会一直顺利——天王星会在12月25日与太阳发生小争执，让你们的关
系再次陷入易碎——但知道敏感点在哪儿将有助于你避免问题产生。这就是我们为什么
要研究占星术的原因，当困难或好运来临的时候我们可以做好充分准备。
来讲讲光明的方面吧，你会很惊讶听到它的（是很惊讶，这都最后一段了才有点好的呀
。痛苦！），你极有可能拥有前所未有的最令人惊讶的快乐新年前夜！随着12月31日火
星与天王星形成完美的角度，有一堆为你准备的惊喜和美味藏在那一夜。将位于狮子座
的月亮赋予你无数奢华与纵容的经历。制定计划吧，亲爱的秤秤！
新年嗨皮！
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------
总 结：
你的注意力将停留在你的居所和家庭，感谢火星和冥王星出现在你的家庭区域，即使在
这样一个节日庆典的漩涡中你也能完成很多东西。如果你决定将你的家变成一个舒适的
和有格调的场所，制定蓝图吧，在12月上半月置办好清单上的项目。召集供应商，完成
预估、别让活动中断。如果你想卖房子或买房子，你会发现1月是理想时机。把你的整
个项目都计划到下个月的1月中旬到1月末之间去完成。如果父母是你的关注焦点，只要
你在同样的时间中卷起袖子大干一场，你就会是一个能为任何问题找到合适的答案的奇
才。
旅行同样@了你的日程表，你会在专注于家庭和在一个新的场景中刷新刺激之间把握合
适的平衡点。旅行将作为12月13日新月的一个结果而出现，你可能会粗去玩，去探亲或
看看不动产，或者在商业层面上，在2012年结束之前去签订合同和完成交易。如果你想
在1月份进入大学，你可能要安排会议日程或参加考试；12月带来理想的（ideal，我可
以理解为美好吗？译者已经被打击到看不下去了o(>﹏你的事业会在12月28日满月那天的前后五天带来爆炸性新闻，但这新闻也许不是你希望
听到的（/(ㄒoㄒ)/~~）。也许是一位总是保护你的老板的离职，裁员可能会致使你失
去你的助理，或者可能你会被告知你将很快调往另一个部门。另外，留心你的那位非常
不积极并且总是不遵守规则的竞争者（译者看到了潜规则...）。无论发生的是什么，
那对你来说都将是意外的和使你紧张的（这是unnerve最轻的解释，心脏强大的亲自己
去查吧）。强化你的勇气吧（防弹衣做的牢固一点吧！！），因为你需要对任何事情都
做好准备。家里的意见可能也会影响你的下一步职业行动，所以这将是一种动态的情形
（译者看到了不稳定、犹豫...）。尽管很紧张，你将会拥有做出正确选择所需要的所
有信息。
在爱中，如果你感到有点跟不上你的伙伴，你将可喜的发现你们再次变得亲密，因为位
于你的坚定的伙伴位的天王星将在12月13日恢复顺行。天王星从7月中开始弱逆行，所
以你可能发现了它对共同前进的阻碍，但看起来问题很快就会消失。另一方面，如果你
正在离婚并且发现很难在一些条款上达成共识，你现在有可能看到进展了，交谈沿着民
事的方向发展下去，冲突不那么火爆了。可能在子女监护权上还有争议，但是即使这样
你也有优势。
如果你单身，天王星的前行将帮你找到一位带来很多业务的事业合作伙伴。天王星也是
你的真爱部门的主宰星，所以保持乐观吧，因为天王星转向顺行将会造成深刻的、积极
的、浪漫的效果。持续搜寻那个新的特别的人吧。当火星进入水瓶座——一个对你来说
神圣的位置，所有的天秤座都将玩得开心，好像所有的爱都会献给你！不管你在哪儿，
注意这三天中爱的力量尤其特别：12月13、19和31日。幸运的你啊，新年前夜会使整个
2012年你最好的日子之一！WOW!新年快乐啊，亲爱的橙子！
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------
日 期：
最浪漫的日子： 12月3, 4, 8, 12, 13, 15-16, 20, 21, 25, 26, 30, 和31.
前往或近或远的城市的旅行贯穿了你的整张表。上个月即11月28日的月食会让你在12月
的第一周飞走的。
12月13日的新月会为你的日程表带来更多的旅行机会，但这次距离会变短。
你与你的伴侣的关系会改善，但是这很大程度上取决于你精确的生日。九月生的秤子可
能会与一个不稳定的伙伴产生矛盾。十月生的秤子正在进入一个更好的阶段。
对你的家庭或其他不动产的投资可能会由于土星和太阳的合作而在12月30日奏效。
如果你诞生，火星停留在水瓶座将带来能量并从12月25日直到整个一月都点亮你的浪漫
区。
12月19和31日是特别为了乐趣和爱准备的。
12月28日巨蟹座的满月带来一个职业机会，但获得它将不会那么容易，因为竞争者会很
强大。
