avatar
p*y
1
【 以下文字转载自 Vegetarianism 俱乐部 】
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: 雨啊,请你到非洲
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 17 10:02:11 2010, 美东)
flash with beautiful music, highly recommended! :)
http://ad.cw.com.tw/reader/rain/
雨啊,请你到非洲
本书的作者金惠子(主演《宫—野蛮王妃》)10余年来放下大牌名星的身架,投
身于拯救亚、非大陆和中东地区的难民贫民。悲惨故事让你不忍卒读,掩卷深思:地球
上60亿人口,尽管每天同顶着一个天空,共有着同一轮明月,何以景况差别如此之大?
一次偶然的机会,金惠子前往非洲的塞拉里昂旅行,亲眼目睹了非洲妇女儿童的
惨况。从此,她的生活发生了改变。她先后走访了乌干达、埃塞俄比亚、卢旺达、肯尼
亚、阿富汗、印度、巴基斯坦、孟加拉等数十个战乱贫穷的国家。她把双眼借给世人,
让我们彻底了解到:全球有1.5亿名儿童处于严重营养不良状态;在肯尼亚,淘砂金一
天只能赚5~10先令,等于当地一杯水的价钱;在孟加拉国,5个幼儿只能存活1个,所
以到10岁才办理出生登记;过去20年间,有100万阿富汗人饿死了,平均每5分钟就有1
个人死亡,每1分钟有1个人沦为难民;而与此同时,人类一年的化妆品消费达180亿美
元,饲养宠物花费达170亿美元,但只要1万美元,就能给埃塞俄比亚一个中等城市内的
所有孩子注射接种疫苗……我们的一个汉堡,等于他们一天的生活费;只要省下一件T
恤的花费,就可以让一个孩子吃饱一个月;我们只要停住脚步,睁开双眼,就能看见自
己该为受苦的孩子们做些什么……
你也许觉得自己不够幸福。要知道,世界上还有5亿人面临战争的危险,监牢的孤
寂,酷刑的折磨,饥饿的煎熬;你也许觉得自己不够富足。要知道,全球60亿人口中,
有过半数的人每天收入不超过2美元。你比全世界75%的人还要富裕;你也许抱怨学历不
够高。要知道,世界上有20亿人根本不识字;你也许觉得心灵不自由。要知道,世界有
30亿人无法参加宗教活动,遭受逼迫、逮捕、凌虐,甚至杀害。
金惠子的经历也让我们重新认识到,世界上还有那么多幽灵似的生命在受着不知
尽头的煎熬,自己还有什么理由无病呻吟?幸福,其实就在我们身边。因此,她也使我
们明白了生命的良知和责任:尽微薄之力,给困苦中的人们一些帮助。兔死尚且狐悲,
何况我们是同为人类?
Read the book:
http://vip.book.sina.com.cn/book/index_52996.html
「如果我是雨,我要去沒有水的地方。
如果我是衣服,我會先去找光著身子的孩子。
如果我是糧食,我會先去找挨著餓的人。」
─金惠子為饑童募款的演講詞
avatar
l*t
2
因为叫的声音像人在大笑, 就落了个Laughing Gull的名称.
的娃看来是娇声惯养长大的, 长得个头比妈妈都大了,也不自己出去找吃的,
非要妈妈找来喂它.
温馨提示: 小伙伴们,你们要是受不了这种溺爱, 请跳过莫往下看.
娃: 妈妈,你是在外面抢了很多吃的回来的吗? 我饿了...
妈: 唉,你这孩子,先让妈喘口气啊!
我很饿了,你快给我吃啊
我真的很饿了。你再不给我吃,我就要告诉阿丽达阿姨...
...我还要告诉李冰冰叔叔,说你虐待儿童
唉,这孩子真没办法。来,吃一口吧!
啊,真好吃。妈妈,你太好了!
再给你点
得了,我把今天的收获全给你了
哇! 妈妈,你太伟大了!
我要叫克里斯叔叔拿大炮来给你照张供食特写!
真是太棒了!
馋死那个冲浪匪猫大吃货去!!
你忧着点,孩子。别哽着了!
不会的,我一口就可以把它干掉
你仔细看!
吃完了。妈妈,还有吗?
没了,孩子。妈自己都饿了
哦,妈妈。真的没了。你太爱我了...
avatar
i*y
3
晚上收到大学室友的Email,
她把当时宿舍里每个人的习惯喜好和四年中发生的重大事件都以记叙的方式列了出来,
本来大学的记忆已经疏远了,突然看到,好像被一下子又拉回了那些青春岁月中。
后来在msn上碰到另一个室友,她说她读了都哭了。
大学同寝室的8个人感情一直都那么好,几乎从没有什么矛盾,亲亲热热地交好了整整
4年,不得不说是件很amazing的事情。
后来我出国了,因为学业忙碌和生活轨迹的变化,跟她们的联系越来越少,但一旦遇到
什么重要的事情需要找人倾诉和询问建议,第一想到的还会是她们。我一个电话打给其中
一个,说自己的情况,然后她们聚会的时候把我的问题拿出来小组讨论,再由"代表人"
转述给我集体建议,那种时刻不是不感动的。 :)
现在其中有一个要结婚,她和他的bf都是我大学里的死党,他们定不下选哪个结婚戒指,
特意email我要我帮忙决定,让我受宠若惊。觉得选结婚戒指这种事情别人都特意请教
你的意见,可见自己的倍受信任, (xixi, 让我自作多情一把)。
总之,有这样美好又久远的友情在,时时会让我觉得自己很幸运。 :)
avatar
h*h
4
赞!搜肠刮肚养孩子。
avatar
a*a
5
喜欢这个翻译!
还好,很难得的情景,看完情绪稳定。

的,

【在 l*t 的大作中提到】
: 因为叫的声音像人在大笑, 就落了个Laughing Gull的名称.
: 的娃看来是娇声惯养长大的, 长得个头比妈妈都大了,也不自己出去找吃的,
: 非要妈妈找来喂它.
: 温馨提示: 小伙伴们,你们要是受不了这种溺爱, 请跳过莫往下看.
: 娃: 妈妈,你是在外面抢了很多吃的回来的吗? 我饿了...
: 妈: 唉,你这孩子,先让妈喘口气啊!
: 我很饿了,你快给我吃啊
: 我真的很饿了。你再不给我吃,我就要告诉阿丽达阿姨...
: ...我还要告诉李冰冰叔叔,说你虐待儿童
: 唉,这孩子真没办法。来,吃一口吧!

avatar
l*t
6
确实不容易。我现在对《哈哈海鸥》有一种崇高的敬意

【在 h*h 的大作中提到】
: 赞!搜肠刮肚养孩子。
avatar
l*t
7
你竟然情绪稳定地看完了,不容易!~~

【在 a***a 的大作中提到】
: 喜欢这个翻译!
: 还好,很难得的情景,看完情绪稳定。
:
: 的,

avatar
g*e
8
犹豫了半天进来了,还行,看来常泡动物园有助提高心理素质阿
avatar
I*i
9
英语造句
I 吐了 because I saw 真爱
I was so 感动 that I 吐了
avatar
l*t
10
赞Mixilish造句

【在 I***i 的大作中提到】
: 英语造句
: I 吐了 because I saw 真爱
: I was so 感动 that I 吐了

avatar
l*t
11
竟然上了十大推荐
自夸一下~~~
avatar
h*h
12
十大!
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。