485交了整3周了,音信全无# Immigration - 落地生根
d*8
1 楼
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyNDA2NTI4Mg==&mid=2655408162&
idx=3&sn=17347e430e5ccd8a819f129dbab4bc35&scene=1&srcid=
0702npYMeAPlEpkEA4f1wGrH&key=
77421cf58af4a653a351348129adee0b23af7f884aced8c27a62aa4e8bacb039f447ff89850b
dcb11482c973b252b1a0&ascene=0&uin=MjE3MzA4NTYw&devicetype=iMac+MacBookAir6%
2C2+OSX+OSX+10.11.5+build(15F34)&version=11020201&pass_ticket=
SKDd2QG2IwG7sshLZ92PV%2FqmRAAvVuAWin2C%2F5VlzAU%3D
编者按:
2016年6月28日,本周二下午5:45,正值下班时间,美国天普大学副校长、
华裔科学家戴海龙(Hai-Lung Dai)的行政职务被该校校长的一封邮件宣布解除,并且
立即生效。
这一突如其来的消息在天普大学、费城华人社区、美国学术界迅速传开,一
石激起千层浪。不少天普大学的教授认为这不符合大学运作的基本程序。教授们在请愿
书中强烈要求大学董事会以极端负责的态度,审查校长目前和未来的权力。
天普大学董事会将于7月12日召开会议,就此事投票做出最后裁决。
撰文 | 王丹红
责编 | 陈晓雪
● ● ●
2016年6月28日,星期二下午5:45傍晚时分,美国天普大学化学系教授Eric Borguet收
到校长Neil Theobald发给全校教职员工的一封电子邮件,证实了他在当天早些时候听
说的令人震惊的消息:大学执行副校长和教务长(executive vice president and
provost)戴海龙(Hai-Lung Dai)的行政职务被解除(relieved),立即生效。
美国大学的教务长是大学教育、学术与科研的首席学术官员(chief academic officer
),其行政地位仅次于大学校长。这一消息立即引发了天普大学和费城地方的多方关注。
Theobald校长的信中,既没有提及戴海龙在工作中的任何失误,也未感谢他多年来在相
关职务上对天普大学所做的诸多众所周知的贡献,这不符合突然解职的常识和程序,引
发大学里很多教授和学生的抗议。
29日,在征询一些同事的意见之后,Eric Borguet主笔致信天普大学董事会,呼吁审查
校长领导权问题,要求董事会基于事实,对大学校长目前和未来的能力与权力做出裁决。
Eric Borguet还在change.org网站发起了向天普大学董事会和相关决策机构的请愿签名
。本文截稿时,签名人数已超过2000人。6月30日,费城当地的主要报纸《费城问询报
》(The Inquirer)也对此请愿活动进行了跟踪报道。
1
解职原因不明 或与郗小星事件相关
目前仍不清楚戴海龙被突然解除行政职务的原因。
事发当天,6月28日,Philly.com 网站在第一时间(晚间7:45)报道了戴海龙被解除行
政职务的决定,标题是“Temple provost fired, $22 million shortfall in
scholarship aid”。这个报道给人的第一印象是戴海龙贪污了或者挪用了这笔奖学金
。不到10小时内这家网站三次更改标题。现在所显示的标题是“Temple provost
removed”。目前已无法找到之前的版本。
天普大学校报新闻(Temple News)6月28日的报道也暗示,戴海龙被解除行政职务的决
定,可能与天普大学前不久在学生财政补助预算上出现的2200万美元的预算差额有关。
天普大学表示已经对2016-2017年度的相关预算案进行了调整,校董会将在7月12日对这
项预算修正案进行投票。
《费城问询报》6月29日的报道同样提到天普大学2016-2017年度优秀学生奖学金项目超
出财政援助预算的2200万美元,天普大学方面表示已采取措施平衡预算。与天普大学当
局关系密切的几位人士向《费城问询报》透露,Theobald校长不满意预算的这一缺口,
他和戴海龙之间产生了分歧。这是否是戴海龙被解除行政职务的原因或原因之一,目前
仍不清楚。
不过,2015年1月5日的《费城问询报》文章,也曾质疑Theobald校长在天普大学推行的
耗资超过一亿美元的新体育馆建设计划。
戴海龙在被解职后表示,财政援助的花费确实比预料之中的要多,但这是因为学校吸引
到大量的优秀学生。天普大学在一项声明中也表示,发生超出预算的情况是因为符合优
秀学生奖学金项目的人数增加了。
天普大学的一位不愿透露姓名的教授认为,戴海龙副校长被突然解除行政职务可能与郗
小星事件相关。2015年5月,天普大学物理系主任郗小星教授被美国司法部指控向中国
提供美国企业的超导技术秘密而被逮捕。郗小星事件发生之时,戴海龙副校长即发表声
明:“在联邦政府宣布郗小星教授有罪之前,我将认为他无罪,郗小星教授为人非常正
直,这也是我任命他为系主任的原因。” 2015年9月,美国联邦法院因为起诉方基本证
据错误而撤消了对郗小星的起诉。该教授认为,戴副校长一直为郗小星争取权益,与校
长在此事件上的态度有所分歧,或因此受到牵连。
一位戴海龙的支持者在请愿书上签名留言说:“戴海龙教授是一位伟大的科学家和领导
者。他对天普大学的卓越贡献有目共睹。作为一所大学,教职员工和学生们的需求远远
重于一所体育馆。我强烈支持戴海龙博士。”
在致董事会的请愿签名中,不少天普大学的教授和学生对突然失去戴海龙副校长的学术
领导可能带来的影响深感忧虑。
2015年9月9日,天普大学新闻在题为《天普大学在美国大学排行中名次跃升至历史最高
》的报道中说:天普大学连续五年在全美大学排名中有突破性提高,提高程度在全美排
行第七,宾州排名第一,这些成绩得益于”学生毕业率、学生和教授质量(的提升)。
2
教授请愿 调查天普大学校长权力
在天普大学6月28日的新闻稿中,天普大学全国通讯(National communication)系主
任Hillel Hoffmann说,目前讨论戴海龙的免职问题违反学校政策,且不能确认戴海龙
是辞职或被解职;校长Theobald则表示,戴海龙的职位将很快由新人接替。
►天普大学校长Neil Theobald。Neil Theobald 出生于伊利诺依州皮奥瑞亚城一
个工人家庭,是家中第一位大学生,他因慈善基金捐助而得以上大学,他在美国三一大
学获得学士学位,在华盛顿大学获教育金融博士学位;他于2013年1月成为天普大学第
十任校长。来源:天普大学官网
据《费城问询报》报道,戴海龙的律师Patricia Pierce在一份文字声明中表示:“这
一决定令戴海龙博士感到伤心。我们认为这一决定鲁莽、非常不公正……戴海龙博士为
自己帮助大学吸引一批世界著名教授而骄傲。同时,在其它大学面临入学学生人数下降
之时,天普大学的学生申请数增加了一倍。在戴博士的领导下,天普大学吸引的国际学
生人数几乎增加了一倍。”
教授们在请愿书中说:“作为天普大学的教授,在校长致天普社区的信中,我们万分惊
愕地读到,校长宣布了解除戴海龙副校长职务的决定! ”
“几个原因令我们对此事件深为担忧:第一,校长并没有提出副校长被解除行政职务且
立即生效的理由(在6月29日的征询报告中,学生补助金预算短缺的问题已顺利解决)
;这种地震级的决定必须有一个解释,而绝不能武断为之;第二,这个突如其来的决定
使我们对校长的公正性产生质疑,‘解除职务立即生效’,正常情况下应该是对某种严
重的渎职行为的一种反应,但这起事件中,对此没有任何提及;第三,校长没有在公开
信中承认副校长在其任职期间的成就——(戴)副校长在职期间大大提升了大学地位,
增加了学生的数量和质量;校长最近在致大学的公开信中所列举的成就,事实上是(戴
)副校长所为。”(此信详见文末“阅读原文”,信中蓝线部分为副校长办公室成就,
红线部分为校长办公室成就)
教授们在请愿书中强烈要求大学董事会以极端负责的态度,审查校长目前和未来的权力
。天普大学董事会将于7月12日召开会议,就此事投票做出最后裁决。
即将离任的天普大学教授参议会主席Tricia Jones表示,自己还没有决定是否在请愿书
上正式签名。她说,大部分人没有预料到戴海龙的去职(unanticipated in the most
part)。Jones在《费城问讯报》上说:“戴教务长提升了天普大学作为世界级大学的
公众形象。他的领导提升了天普大学的研究水平,扩展了国际教育项目,并且设置了以
学生为中心的行动计划,比如说Temple Option和帮助学生按时毕业的Fly-in-Four计划
等。”
《费城问讯报》的文章中,起初被戴海龙教务长否决晋升终身教授职位的Joshua
Klugman表示自己对戴海龙的去职感到高兴:“天普大学的助理教授在为此庆祝。”
为此,Eric Borguet教授表示,为了提升学校的教学和科研水平,戴海龙教务长在其权
限内对教授晋升标准提出了更严格的要求。这样势必损害一部份人的利益。
3
戴海龙与天普大学简介
现年62岁的戴海龙1954年出生于中国台湾,1974年在台湾大学获科学学士学位,1981年
在美国加州大学伯克利分校化学系获博士学位,1981-1984年在麻省理工学院从事博士
后研究;1984-2006年,在费城宾夕法尼亚大学,历任助理教授、副教授、教授、讲席
讲授,其间连续两届出任化学系主任职务。
2007年,戴海龙加入天普大学化学系,同时担任该校科学和技术学院院长一职,Laura
H. Carnell讲座教授,之后兼任负责国际事务的副教务长。任职期间,他着手加强学院
教授队伍建设,使学员通过竞争获得的研究经费增加了三倍,还创建了旨在增加本科生
研究机会的研究补助金项目,启动了科学教育和研究大楼的建设等。2012年,戴海龙被
任命为天普大学代理教务长,2013年,新到任的校长Neil Theobald任命戴海龙为教务
长。
天普大学创办于1884年,是一所公立综合性研究型大学,位于美国东海岸宾夕法尼亚州
第一大城市费城(Philadelphia),被誉为费城三大名校之一(另外两所为宾夕法尼亚
大学、德雷塞尔大学)。大学设有17个院系,包括商学院、法学院、医学院、药学院、
牙医学院等,设有134个本科专业、121个硕士专业及56个博士专业,拥有3.9万名学生
,其中国际学生1500名,是全美最具综合性的大学之一。1965年,根据费城立法法案,
天普大学成为费城国立高等教育学校,大学董事会三分之一成员由州政府官员任命。
据2016年卡内基美国研究型大学排名(RU-VHR),天普大学被列入美国108所(全美
Top2%)顶尖研究型大学,US News将天普大学评为全美大学综合排名第115位,公立大
学排名第60位。
天普大学与中国很有渊源。1979年,邓小平副总理访问美国,天普大学授予邓小平荣誉
法学博士学位;天普大学法学院的法院诉讼组排名全美第二,1999年,天普大学应邀在
北京清华大学开设美国法学院法学学位教育项目,成为迄今为止唯一一所在中国大陆授
予该类学位的美国法学院。2009年,天普—清华法学硕士项目10周年之际,美国国会通
过第280号决议,表彰该项目为中美法律交流做出的杰出贡献。
在天普大学任职的近十年间,戴海龙一直大力推动与中国大学和学术界的合作交流,与
清华大学、中国科技大学等多所大学均有合作办学项目。他的去职,也可能会影响今后
天普大学这些工作的开展。
参考资料
1. The Temple News:Hai-Lung Dai exits position as provost
http://temple-news.com/news/hai-lung-dai-exits-position-as-provost/
2.Temple surges to highest-ever U.S. News ranking-Ascentfueled by graduation
rates, students, faculty
http://news.temple.edu/news/2015-09-08/temple-surges-rankings
3. The Inquirer: Temple provost removed
http://www.philly.com/philly/education/20160629_Dai_out_as_provost_at_Temple.html?mobi=true
4. Some Temple faculty protest provost's dismissal http://www.philly.com/philly/education/20160701_Some_Temple_faculty_protest_provost_s_dismissal.html
5. Temple University
https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_University
6. 戴海龙:中国科学缺乏专业化?
http://www.cas.cn/xw/zjsd/200906/t20090608_639557.shtml
7. https://www.change.org/p/temple-faculty-call-for-board-scrutiny-of-
president-s-leadership
idx=3&sn=17347e430e5ccd8a819f129dbab4bc35&scene=1&srcid=
0702npYMeAPlEpkEA4f1wGrH&key=
77421cf58af4a653a351348129adee0b23af7f884aced8c27a62aa4e8bacb039f447ff89850b
dcb11482c973b252b1a0&ascene=0&uin=MjE3MzA4NTYw&devicetype=iMac+MacBookAir6%
2C2+OSX+OSX+10.11.5+build(15F34)&version=11020201&pass_ticket=
SKDd2QG2IwG7sshLZ92PV%2FqmRAAvVuAWin2C%2F5VlzAU%3D
编者按:
2016年6月28日,本周二下午5:45,正值下班时间,美国天普大学副校长、
华裔科学家戴海龙(Hai-Lung Dai)的行政职务被该校校长的一封邮件宣布解除,并且
立即生效。
这一突如其来的消息在天普大学、费城华人社区、美国学术界迅速传开,一
石激起千层浪。不少天普大学的教授认为这不符合大学运作的基本程序。教授们在请愿
书中强烈要求大学董事会以极端负责的态度,审查校长目前和未来的权力。
天普大学董事会将于7月12日召开会议,就此事投票做出最后裁决。
撰文 | 王丹红
责编 | 陈晓雪
● ● ●
2016年6月28日,星期二下午5:45傍晚时分,美国天普大学化学系教授Eric Borguet收
到校长Neil Theobald发给全校教职员工的一封电子邮件,证实了他在当天早些时候听
说的令人震惊的消息:大学执行副校长和教务长(executive vice president and
provost)戴海龙(Hai-Lung Dai)的行政职务被解除(relieved),立即生效。
美国大学的教务长是大学教育、学术与科研的首席学术官员(chief academic officer
),其行政地位仅次于大学校长。这一消息立即引发了天普大学和费城地方的多方关注。
Theobald校长的信中,既没有提及戴海龙在工作中的任何失误,也未感谢他多年来在相
关职务上对天普大学所做的诸多众所周知的贡献,这不符合突然解职的常识和程序,引
发大学里很多教授和学生的抗议。
29日,在征询一些同事的意见之后,Eric Borguet主笔致信天普大学董事会,呼吁审查
校长领导权问题,要求董事会基于事实,对大学校长目前和未来的能力与权力做出裁决。
Eric Borguet还在change.org网站发起了向天普大学董事会和相关决策机构的请愿签名
。本文截稿时,签名人数已超过2000人。6月30日,费城当地的主要报纸《费城问询报
》(The Inquirer)也对此请愿活动进行了跟踪报道。
1
解职原因不明 或与郗小星事件相关
目前仍不清楚戴海龙被突然解除行政职务的原因。
事发当天,6月28日,Philly.com 网站在第一时间(晚间7:45)报道了戴海龙被解除行
政职务的决定,标题是“Temple provost fired, $22 million shortfall in
scholarship aid”。这个报道给人的第一印象是戴海龙贪污了或者挪用了这笔奖学金
。不到10小时内这家网站三次更改标题。现在所显示的标题是“Temple provost
removed”。目前已无法找到之前的版本。
天普大学校报新闻(Temple News)6月28日的报道也暗示,戴海龙被解除行政职务的决
定,可能与天普大学前不久在学生财政补助预算上出现的2200万美元的预算差额有关。
天普大学表示已经对2016-2017年度的相关预算案进行了调整,校董会将在7月12日对这
项预算修正案进行投票。
《费城问询报》6月29日的报道同样提到天普大学2016-2017年度优秀学生奖学金项目超
出财政援助预算的2200万美元,天普大学方面表示已采取措施平衡预算。与天普大学当
局关系密切的几位人士向《费城问询报》透露,Theobald校长不满意预算的这一缺口,
他和戴海龙之间产生了分歧。这是否是戴海龙被解除行政职务的原因或原因之一,目前
仍不清楚。
不过,2015年1月5日的《费城问询报》文章,也曾质疑Theobald校长在天普大学推行的
耗资超过一亿美元的新体育馆建设计划。
戴海龙在被解职后表示,财政援助的花费确实比预料之中的要多,但这是因为学校吸引
到大量的优秀学生。天普大学在一项声明中也表示,发生超出预算的情况是因为符合优
秀学生奖学金项目的人数增加了。
天普大学的一位不愿透露姓名的教授认为,戴海龙副校长被突然解除行政职务可能与郗
小星事件相关。2015年5月,天普大学物理系主任郗小星教授被美国司法部指控向中国
提供美国企业的超导技术秘密而被逮捕。郗小星事件发生之时,戴海龙副校长即发表声
明:“在联邦政府宣布郗小星教授有罪之前,我将认为他无罪,郗小星教授为人非常正
直,这也是我任命他为系主任的原因。” 2015年9月,美国联邦法院因为起诉方基本证
据错误而撤消了对郗小星的起诉。该教授认为,戴副校长一直为郗小星争取权益,与校
长在此事件上的态度有所分歧,或因此受到牵连。
一位戴海龙的支持者在请愿书上签名留言说:“戴海龙教授是一位伟大的科学家和领导
者。他对天普大学的卓越贡献有目共睹。作为一所大学,教职员工和学生们的需求远远
重于一所体育馆。我强烈支持戴海龙博士。”
在致董事会的请愿签名中,不少天普大学的教授和学生对突然失去戴海龙副校长的学术
领导可能带来的影响深感忧虑。
2015年9月9日,天普大学新闻在题为《天普大学在美国大学排行中名次跃升至历史最高
》的报道中说:天普大学连续五年在全美大学排名中有突破性提高,提高程度在全美排
行第七,宾州排名第一,这些成绩得益于”学生毕业率、学生和教授质量(的提升)。
2
教授请愿 调查天普大学校长权力
在天普大学6月28日的新闻稿中,天普大学全国通讯(National communication)系主
任Hillel Hoffmann说,目前讨论戴海龙的免职问题违反学校政策,且不能确认戴海龙
是辞职或被解职;校长Theobald则表示,戴海龙的职位将很快由新人接替。
►天普大学校长Neil Theobald。Neil Theobald 出生于伊利诺依州皮奥瑞亚城一
个工人家庭,是家中第一位大学生,他因慈善基金捐助而得以上大学,他在美国三一大
学获得学士学位,在华盛顿大学获教育金融博士学位;他于2013年1月成为天普大学第
十任校长。来源:天普大学官网
据《费城问询报》报道,戴海龙的律师Patricia Pierce在一份文字声明中表示:“这
一决定令戴海龙博士感到伤心。我们认为这一决定鲁莽、非常不公正……戴海龙博士为
自己帮助大学吸引一批世界著名教授而骄傲。同时,在其它大学面临入学学生人数下降
之时,天普大学的学生申请数增加了一倍。在戴博士的领导下,天普大学吸引的国际学
生人数几乎增加了一倍。”
教授们在请愿书中说:“作为天普大学的教授,在校长致天普社区的信中,我们万分惊
愕地读到,校长宣布了解除戴海龙副校长职务的决定! ”
“几个原因令我们对此事件深为担忧:第一,校长并没有提出副校长被解除行政职务且
立即生效的理由(在6月29日的征询报告中,学生补助金预算短缺的问题已顺利解决)
;这种地震级的决定必须有一个解释,而绝不能武断为之;第二,这个突如其来的决定
使我们对校长的公正性产生质疑,‘解除职务立即生效’,正常情况下应该是对某种严
重的渎职行为的一种反应,但这起事件中,对此没有任何提及;第三,校长没有在公开
信中承认副校长在其任职期间的成就——(戴)副校长在职期间大大提升了大学地位,
增加了学生的数量和质量;校长最近在致大学的公开信中所列举的成就,事实上是(戴
)副校长所为。”(此信详见文末“阅读原文”,信中蓝线部分为副校长办公室成就,
红线部分为校长办公室成就)
教授们在请愿书中强烈要求大学董事会以极端负责的态度,审查校长目前和未来的权力
。天普大学董事会将于7月12日召开会议,就此事投票做出最后裁决。
即将离任的天普大学教授参议会主席Tricia Jones表示,自己还没有决定是否在请愿书
上正式签名。她说,大部分人没有预料到戴海龙的去职(unanticipated in the most
part)。Jones在《费城问讯报》上说:“戴教务长提升了天普大学作为世界级大学的
公众形象。他的领导提升了天普大学的研究水平,扩展了国际教育项目,并且设置了以
学生为中心的行动计划,比如说Temple Option和帮助学生按时毕业的Fly-in-Four计划
等。”
《费城问讯报》的文章中,起初被戴海龙教务长否决晋升终身教授职位的Joshua
Klugman表示自己对戴海龙的去职感到高兴:“天普大学的助理教授在为此庆祝。”
为此,Eric Borguet教授表示,为了提升学校的教学和科研水平,戴海龙教务长在其权
限内对教授晋升标准提出了更严格的要求。这样势必损害一部份人的利益。
3
戴海龙与天普大学简介
现年62岁的戴海龙1954年出生于中国台湾,1974年在台湾大学获科学学士学位,1981年
在美国加州大学伯克利分校化学系获博士学位,1981-1984年在麻省理工学院从事博士
后研究;1984-2006年,在费城宾夕法尼亚大学,历任助理教授、副教授、教授、讲席
讲授,其间连续两届出任化学系主任职务。
2007年,戴海龙加入天普大学化学系,同时担任该校科学和技术学院院长一职,Laura
H. Carnell讲座教授,之后兼任负责国际事务的副教务长。任职期间,他着手加强学院
教授队伍建设,使学员通过竞争获得的研究经费增加了三倍,还创建了旨在增加本科生
研究机会的研究补助金项目,启动了科学教育和研究大楼的建设等。2012年,戴海龙被
任命为天普大学代理教务长,2013年,新到任的校长Neil Theobald任命戴海龙为教务
长。
天普大学创办于1884年,是一所公立综合性研究型大学,位于美国东海岸宾夕法尼亚州
第一大城市费城(Philadelphia),被誉为费城三大名校之一(另外两所为宾夕法尼亚
大学、德雷塞尔大学)。大学设有17个院系,包括商学院、法学院、医学院、药学院、
牙医学院等,设有134个本科专业、121个硕士专业及56个博士专业,拥有3.9万名学生
,其中国际学生1500名,是全美最具综合性的大学之一。1965年,根据费城立法法案,
天普大学成为费城国立高等教育学校,大学董事会三分之一成员由州政府官员任命。
据2016年卡内基美国研究型大学排名(RU-VHR),天普大学被列入美国108所(全美
Top2%)顶尖研究型大学,US News将天普大学评为全美大学综合排名第115位,公立大
学排名第60位。
天普大学与中国很有渊源。1979年,邓小平副总理访问美国,天普大学授予邓小平荣誉
法学博士学位;天普大学法学院的法院诉讼组排名全美第二,1999年,天普大学应邀在
北京清华大学开设美国法学院法学学位教育项目,成为迄今为止唯一一所在中国大陆授
予该类学位的美国法学院。2009年,天普—清华法学硕士项目10周年之际,美国国会通
过第280号决议,表彰该项目为中美法律交流做出的杰出贡献。
在天普大学任职的近十年间,戴海龙一直大力推动与中国大学和学术界的合作交流,与
清华大学、中国科技大学等多所大学均有合作办学项目。他的去职,也可能会影响今后
天普大学这些工作的开展。
参考资料
1. The Temple News:Hai-Lung Dai exits position as provost
http://temple-news.com/news/hai-lung-dai-exits-position-as-provost/
2.Temple surges to highest-ever U.S. News ranking-Ascentfueled by graduation
rates, students, faculty
http://news.temple.edu/news/2015-09-08/temple-surges-rankings
3. The Inquirer: Temple provost removed
http://www.philly.com/philly/education/20160629_Dai_out_as_provost_at_Temple.html?mobi=true
4. Some Temple faculty protest provost's dismissal http://www.philly.com/philly/education/20160701_Some_Temple_faculty_protest_provost_s_dismissal.html
5. Temple University
https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_University
6. 戴海龙:中国科学缺乏专业化?
http://www.cas.cn/xw/zjsd/200906/t20090608_639557.shtml
7. https://www.change.org/p/temple-faculty-call-for-board-scrutiny-of-
president-s-leadership