出生公证一定要国内的公证处办吗? - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

出生公证一定要国内的公证处办吗?

出生公证一定要国内的公证处办吗?# Immigration - 落地生根

B*n2013-03-26 07:03

1 楼

心情很不好,刚打电话问了国内公证处,久违了的国内特有的那种官腔,快速地告诉我一
大堆需准备的材料,包括父母结婚证,户口本,亲属关系证明,出生证明,户籍证明,档案证
明,委托书,护照复印件,身份证复印件,等等.然后不耐烦地说,就这样,我外面还排对等
着要公证呢,88.
为了证明我这个小屁民曾经出生过,居然要准备这么一大堆材料啊!!!!!!!!!
一定要国内公证处的那个本本吗?我可以只拿出生证明,请人翻译,签字,在美国银行公证
吗?这样容易招RFE吗?

s*u2013-03-26 07:03

2 楼

有人没有用，自己开了出生证明，在这边翻译公证的。
大家比较保险的办法是在国内公证处办，基本万无一失。否则的确有风险。
bless

B*n2013-03-26 07:03

3 楼

谢谢!
烦啊!

【在 s*********u 的大作中提到】

: 有人没有用，自己开了出生证明，在这边翻译公证的。
: 大家比较保险的办法是在国内公证处办，基本万无一失。否则的确有风险。
: bless

w*02013-03-26 07:03

4 楼

有人就如你说的，在这边翻译找人公证的，也过了。但是也有这样做的被RFE了。
就看你自己了，如果国内办真的很麻烦，那就赌一次吧...

B*n2013-03-26 07:03

5 楼

那我还是先再问问,看看有没有关系可托吧.

【在 w*****0 的大作中提到】

: 有人就如你说的，在这边翻译找人公证的，也过了。但是也有这样做的被RFE了。
: 就看你自己了，如果国内办真的很麻烦，那就赌一次吧...

c*22013-03-26 07:03

6 楼

一定需要原件吗？
我打电话问了好几个，都是要看原件。。。。。！！！

t*m2013-03-26 07:03

7 楼

pat, pat.希望你能顺利搞定这件事。

【在 B**********n 的大作中提到】

: 心情很不好,刚打电话问了国内公证处,久违了的国内特有的那种官腔,快速地告诉我一
: 大堆需准备的材料,包括父母结婚证,户口本,亲属关系证明,出生证明,户籍证明,档案证
: 明,委托书,护照复印件,身份证复印件,等等.然后不耐烦地说,就这样,我外面还排对等
: 着要公证呢,88.
: 为了证明我这个小屁民曾经出生过,居然要准备这么一大堆材料啊!!!!!!!!!
: 一定要国内公证处的那个本本吗?我可以只拿出生证明,请人翻译,签字,在美国银行公证
: 吗?这样容易招RFE吗?

A*n2013-03-26 07:03

8 楼

国内的公证书事实上公证了两件事：出生证明的真实，翻译的准确性。
你在美国公证，估计只能公证翻译的准确性。
你如果有原件在手，没有必要去国内公证原件的真实。（我知道有这样的案例）
你打的那个电话是不是你把对方问烦了，对方逗你玩儿。例如，父母结婚证，不合逻辑
，父母从来没有结婚就不能公证出生？

B*n2013-03-26 07:03

9 楼

不是的，我就开口说了两句，对方就bla bla开了。
我问的是上海某公证处，可能各地区需要材料不一样，起码在上海办，父母结婚证是要
的，结婚证没了的，还得去民政处补办，但日期要是以前结婚的日期，不是现在的。

【在 A**********n 的大作中提到】

: 国内的公证书事实上公证了两件事：出生证明的真实，翻译的准确性。
: 你在美国公证，估计只能公证翻译的准确性。
: 你如果有原件在手，没有必要去国内公证原件的真实。（我知道有这样的案例）
: 你打的那个电话是不是你把对方问烦了，对方逗你玩儿。例如，父母结婚证，不合逻辑
: ，父母从来没有结婚就不能公证出生？

B*n2013-03-26 07:03

10 楼

唉，我现在就准备把当时带出国的身份证邮寄回国呢。

【在 c*******2 的大作中提到】

: 一定需要原件吗？
: 我打电话问了好几个，都是要看原件。。。。。！！！

c*22013-03-26 07:03

11 楼

是否还需要户口。。。。。
户口还在学校的户口，好像不是本人不能提出来，，，，
公证必须到户口所在地吗？

【在 B**********n 的大作中提到】

: 唉，我现在就准备把当时带出国的身份证邮寄回国呢。