Re: 带孩子回国用什么证件进出境好呢？ (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

Re: 带孩子回国用什么证件进出境好呢？ (转载)

Re: 带孩子回国用什么证件进出境好呢？ (转载)# Immigration - 落地生根

s*a2013-12-03 08:12

1 楼

【以下文字转载自 BackHome 讨论区】
发信人: seawa (nonsense), 信区: BackHome
标题: Re: 带孩子回国用什么证件进出境好呢？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 3 12:34:29 2013, 美东)
总结一下，就是出美国什么都不用，进中国出示旅行证；出中国的时候出示美国护照（
以及旅行证？），进美国的时候出示美国护照。
请大家确认一下对否？谢谢

S*l2013-12-03 08:12

2 楼

不知道你想问什么，你孩子有什么证件就出示什么证件

s*a2013-12-03 08:12

3 楼

孩子有美国护照和中国旅行证，第一次回中国，故有此问。谢谢！

【在 S***l 的大作中提到】

: 不知道你想问什么，你孩子有什么证件就出示什么证件

i*y2013-12-03 08:12

4 楼

都要

【在 s***a 的大作中提到】

: 孩子有美国护照和中国旅行证，第一次回中国，故有此问。谢谢！

x*s2013-12-03 08:12

5 楼

你觉得你孩子是中国人就用中国旅行证，我嚼着挺好的，费那事呢。

s*a2013-12-03 08:12

6 楼

美国护照也需要吧，不然怎么回来呢？

【在 x*******s 的大作中提到】

: 你觉得你孩子是中国人就用中国旅行证，我嚼着挺好的，费那事呢。

s*a2013-12-03 08:12

7 楼

谢谢！都会带的。我想请教的其实是在整个往返旅途中，什么时候需要用哪种证件。

【在 i*******y 的大作中提到】

: 都要

x*s2013-12-03 08:12

8 楼

回美国就用中国旅行证呗，这是中国驻美使领馆颁发的，而且你小孩还有美国的Birth
Certificate，不需要美国护照呀。奇怪，为啥要两个都带？那你拿美国护照入境，人
家要是问你从哪儿出境的，连个章都没有，全新的，那你怎么解释？人大桥底下买的？

i*y2013-12-03 08:12

9 楼

你这么干过吗？没有的话不要误导别人。
一般来讲，任何国家出入关的基本证件要求是这样的：
出海关的时候，要求有前往国的有效护照，或者任何国家的有效护照+前往国的有效签证
入海关的时候，要求有本国的有效护照，或者其他国家的有效护照+本国签证
那么你可以这样理解：
美国海关，中国旅行证=中国签证，美国护照=有效护照；
中国海关，中国旅行证=有效护照，美国护照=美国签证
所以比较稳妥的方式是：
美国出关：美国护照+中国旅行证
中国入关：中国旅行证
中国出关：中国旅行证+美国护照
美国入关：美国护照
实际执行的时候，除了查验证件的有效性以外，还会查出入境章，所以可能会要求
出示另一个证件。

Birth

【在 x*******s 的大作中提到】

: 回美国就用中国旅行证呗，这是中国驻美使领馆颁发的，而且你小孩还有美国的Birth
: Certificate，不需要美国护照呀。奇怪，为啥要两个都带？那你拿美国护照入境，人
: 家要是问你从哪儿出境的，连个章都没有，全新的，那你怎么解释？人大桥底下买的？

c*t2013-12-03 08:12

10 楼

赞详细解释！完全同意。
补充一点，中国是出关入关都有严格检查，美国的出关似乎不严查。所以一些过来人，
即便有亲身经历证明进行说教。也要额外留神。

签证

【在 i*******y 的大作中提到】

: 你这么干过吗？没有的话不要误导别人。
: 一般来讲，任何国家出入关的基本证件要求是这样的：
: 出海关的时候，要求有前往国的有效护照，或者任何国家的有效护照+前往国的有效签证
: 入海关的时候，要求有本国的有效护照，或者其他国家的有效护照+本国签证
: 那么你可以这样理解：
: 美国海关，中国旅行证=中国签证，美国护照=有效护照；
: 中国海关，中国旅行证=有效护照，美国护照=美国签证
: 所以比较稳妥的方式是：
: 美国出关：美国护照+中国旅行证
: 中国入关：中国旅行证

S*l2013-12-03 08:12

11 楼

离开美国的时候只有航空公司的人检查证件，只需要中国旅行证就行了

签证

【在 i*******y 的大作中提到】

s*a2013-12-03 08:12

12 楼

非常感谢您有决定性帮助的回复！

签证

【在 i*******y 的大作中提到】

x*s2013-12-03 08:12

13 楼

楼上的，我经过认真研究中国驻美国使领馆的网站和 U.S. Customs and Border
Protection (CBP)，得出以下结论（个人意见，仅作参考）：
1）入境中国：中国旅行证和中国护照拥有相似的作用。
中华人民共和国旅行证是护照的替代证件，发给不便或不必持用护照的中国公民（
包括在美国出生的具有中国国籍的儿童）。如无特殊加注，旅行证均为两年内多次往返
中国有效。旅行证不能延期。如申请并获得第三国签证，旅行证持有人可以前往第三国
旅行。
2）入境美国：Air的话需要美国护照，Land or Sea只需出生证明。
U.S. citizen children ages 15 and under arriving by land or sea from a
contiguous territory may present an original or copy of his or her birth
certificate。
3) 注意：Child traveling with one parent (or someone who is not a parent
or legal guardian or a group):
Customs and Border Protection (CBP) strongly recommends that unless the
child is accompanied by both parents, the adult have a note from the child's
other parent (or, in the case of a child traveling with grandparents,
uncles or aunts, sisters or brothers, friends, or in groups*, a note signed
by both parents) stating "I acknowledge that my wife/husband/etc. is
traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/
have my permission to do so." S
CBP also suggests that this note be notarized.