Redian新闻
>
485的结婚公证及有效期,包子求助
avatar
485的结婚公证及有效期,包子求助# Immigration - 落地生根
A*8
1
H1B和H4交485,结婚公证必须回国办吗?有有效期吗?
之前办H4就是翻译了下结婚证。
谢谢
avatar
A*n
2
在国内办的公证实际上包括了两个公证:结婚证的真实性,翻译的准确性
结婚证的真实性:因为所有文件都有个真实性问题,单独对结婚证提出公证要求,逻辑
上不同。所以,没有必要。
翻译的准确性:你已经有了以前的H4的翻译,说明移民局认可。
所以,没有必要办结婚公证。
avatar
F*m
3
材料:结婚证复印件,结婚证翻译件,找朋友签翻译认证件,认证翻译的准确性和一致
性,如果想公证一下就去图书馆银行等地找有资格公证的人给公证一下即可。
avatar
A*8
4
Thank you,包子给你
美国翻译的国内结婚证,有的人会被RFE..

【在 A**********n 的大作中提到】
: 在国内办的公证实际上包括了两个公证:结婚证的真实性,翻译的准确性
: 结婚证的真实性:因为所有文件都有个真实性问题,单独对结婚证提出公证要求,逻辑
: 上不同。所以,没有必要。
: 翻译的准确性:你已经有了以前的H4的翻译,说明移民局认可。
: 所以,没有必要办结婚公证。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。