请教485 Rfe 中关于出生证明的要求 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Immigration - 落地生根

请教485 Rfe 中关于出生证明的要求

请教485 Rfe 中关于出生证明的要求# Immigration - 落地生根

D*12015-09-04 07:09

1 楼

我宝宝从出生就一直吃的是similac,我们最后一次买奶粉是在2009年6月，不知道那个
时候的奶粉有没有属于召回的范围？？？？我们现在既没有空罐子也没有发票，只有
干着急！
请各位姐妹告之一下！！！！！！！！！！！！！！！！！！
多谢

G*62015-09-04 07:09

2 楼

今天刚在收到485 Rfe。因当初小孩的材料里面只递交了出生证明，没有翻译公证，现
在正在做翻译公证。可是收到的rfe 是这样写的：
Please submit a notarial certificate of your birth accompanied by a
certified English translation of that document. As per the Department of
State's Foreign Affairs Manual, the "Medical Certificate of Birth" which you
submitted is not sufficient for immigration purposes. In addition, an
English translation of that document was not found but it appears to report
your gender as female.
我理解的是让把出生证先公证，然后再翻译这份公证。有这样办的吗?总觉着应该是把
出生证翻译（本来就是中英对照的），然后公证翻译件。到底应该怎么准备，请有经验
的战友指点一下。

b*i2015-09-04 07:09

3 楼

吃完了还退啥

l*52015-09-04 07:09

4 楼

出生证公证
英文翻译
英文翻译与原件相符的中文公证
英文翻译与原件相符的英文公证
一式四联，国内公证处现在给的都是这种标准的

D*12015-09-04 07:09

5 楼

难道不能退吗？看到很多姐妹都只拿了发票就退了呀！就是因为吃了才觉得有危险呀
！！！没有吃的话，就是不召回，也是可以退的呀！

x*52015-09-04 07:09

6 楼

现在国内的版本上面还贴了照片

y*o2015-09-04 07:09

7 楼

如果你家里有没有吃完的.或者未开封的.即使是样品.也最好拿去商店里统一销毁.
你这种情况比较郁闷的就是不知道你宝宝吃进去的那些是否安全的.不过仔细观察.希望
一切都平安.

【在 D***1 的大作中提到】

: 难道不能退吗？看到很多姐妹都只拿了发票就退了呀！就是因为吃了才觉得有危险呀
: ！！！没有吃的话，就是不召回，也是可以退的呀！

G*62015-09-04 07:09

8 楼

不是像我们这种小时候没有出生证的才被要求提供出生公证吗？像现在的小孩，都有出
生证明，应该是将其翻译然后公证翻译件。我们的结婚证就是这样做的，为什么还得把
出生证公证呢？

【在 l*********5 的大作中提到】

: 出生证公证
: 英文翻译
: 英文翻译与原件相符的中文公证
: 英文翻译与原件相符的英文公证
: 一式四联，国内公证处现在给的都是这种标准的

l*t2015-09-04 07:09

9 楼

我的比你更早买的在recall list上

【在 D***1 的大作中提到】

: 我宝宝从出生就一直吃的是similac,我们最后一次买奶粉是在2009年6月，不知道那个
: 时候的奶粉有没有属于召回的范围？？？？我们现在既没有空罐子也没有发票，只有
: 干着急！
: 请各位姐妹告之一下！！！！！！！！！！！！！！！！！！
: 多谢

s*72015-09-04 07:09

10 楼

我当年是家人在国内拿着户口本，直接到管区派出所开的表格式证明，然后拿着这个证
明去公证处办的，每人一件，公证处做的翻译件，提交USCIS的复印件,直接485过了。
没有RFE。缺点就是要家人在国内办，有点麻烦，不过速度也很快，两天就弄完了，然
后给我email了扫描件。
也有人用自己翻译医学出生证明，然后在美国公证的，据说也过了，所以有时候要看具
体IO的标准了。。

you
report

【在 G**********6 的大作中提到】

: 今天刚在收到485 Rfe。因当初小孩的材料里面只递交了出生证明，没有翻译公证，现
: 在正在做翻译公证。可是收到的rfe 是这样写的：
: Please submit a notarial certificate of your birth accompanied by a
: certified English translation of that document. As per the Department of
: State's Foreign Affairs Manual, the "Medical Certificate of Birth" which you
: submitted is not sufficient for immigration purposes. In addition, an
: English translation of that document was not found but it appears to report
: your gender as female.
: 我理解的是让把出生证先公证，然后再翻译这份公证。有这样办的吗?总觉着应该是把
: 出生证翻译（本来就是中英对照的），然后公证翻译件。到底应该怎么准备，请有经验

az2015-09-04 07:09

11 楼

我2008年拿到的sample在recall list上，2009年的仅剩的2个盒子都在recall list上

【在 D***1 的大作中提到】

s*72015-09-04 07:09

12 楼

现在国内小孩的出生证明仍然是是医学出生证明，和美国的出生证明不同，不能做
registration的证明，按道理不应该是作为移民目的的证明，RFE说的就是the "
Medical Certificate of Birth" which you submitted is not sufficient for
immigration purposes.
国内的户籍到有这个功能。

【在 G**********6 的大作中提到】

: 不是像我们这种小时候没有出生证的才被要求提供出生公证吗？像现在的小孩，都有出
: 生证明，应该是将其翻译然后公证翻译件。我们的结婚证就是这样做的，为什么还得把
: 出生证公证呢？

l*t2015-09-04 07:09

13 楼

我的比你更早买的在recall list上

【在 D***1 的大作中提到】

t*t2015-09-04 07:09

14 楼

07/08年生产都在recall list上
cs说是那条问题生产线上的都recall了
我说我家宝宝快三岁了，一岁之前都是喝的similac organic，要不要紧
他说几年前的no need to be concerned...

D*12015-09-04 07:09

15 楼

今天找到了几张costco的发票，09年的，但早就没有罐子了，不知道能不能退
真是倒霉，我宝宝从出生到两岁全是喝的s家的奶粉。上帝保佑！

s*m2015-09-04 07:09

16 楼

吃完了也要退款，化那个钱买的要是没有污染的，给人有污染的吃还能卖那个钱？！

【在 b****i 的大作中提到】

: 吃完了还退啥

s*m2015-09-04 07:09

17 楼

你太牛了吧，两年前的sample现在还留着罐子？

【在 az 的大作中提到】

: 我2008年拿到的sample在recall list上，2009年的仅剩的2个盒子都在recall list上

s*m2015-09-04 07:09

18 楼

他们可能刁难你，但不用担心，你只要硬气他们就会服软的。

【在 D***1 的大作中提到】

: 今天找到了几张costco的发票，09年的，但早就没有罐子了，不知道能不能退
: 真是倒霉，我宝宝从出生到两岁全是喝的s家的奶粉。上帝保佑！

s*d2015-09-04 07:09

19 楼

我们家一直喝similac的奶粉,从2009年1月到2010年2月.家里还有4个瓶子装豆子.有2个
是在recall list上的.2个不是.
tnnd,也不知道喝进去了多少虫子.