这个推荐人能用么？# Immigration - 落地生根
t*1
1 楼
今天刚刚联系了一位推荐人，这位推荐人引用过我的文章，并且联系过我Ph.D的老板要
了我的一个样品来做实验。我们课题相关，但具体用的技术不同，我用化学，他用生物
，所以在回信中他说他不太懂化学。他的回信如下，感觉愿意帮忙，但又似乎很保守。
请大家支招，不知这个推荐人是否可用，该如何回复为好？
I would help (and I would like to, because I see from your CV that you work
hard) but I am afraid that my level of familiarity with your research is
very low, as I am not a chemist. Because I am not a chemist, I cannot
evaluate the complexity of your work, so in my opinion my letter will not
add much to your package, because it would be very shallow. I suggest that
you ask your lawyer if such a letter could be useful- it would be very short
- basically just saying that I tested your compounds in certain experiments.
If so, I can surely provide it. I think you instead need a person in your
field commenting on the quality of your work as a whole- that will
strengthen your letter.
了我的一个样品来做实验。我们课题相关，但具体用的技术不同，我用化学，他用生物
，所以在回信中他说他不太懂化学。他的回信如下，感觉愿意帮忙，但又似乎很保守。
请大家支招，不知这个推荐人是否可用，该如何回复为好？
I would help (and I would like to, because I see from your CV that you work
hard) but I am afraid that my level of familiarity with your research is
very low, as I am not a chemist. Because I am not a chemist, I cannot
evaluate the complexity of your work, so in my opinion my letter will not
add much to your package, because it would be very shallow. I suggest that
you ask your lawyer if such a letter could be useful- it would be very short
- basically just saying that I tested your compounds in certain experiments.
If so, I can surely provide it. I think you instead need a person in your
field commenting on the quality of your work as a whole- that will
strengthen your letter.
