b*e
2 楼
我们的出生公证书只有两页，第一页是中文的，写xx何时何地出生，父亲是
xxx，母亲是xxxx，有公证处的签名盖章。第二页是英文翻译
上一页。看板上说还要一个certified translation 吗？要的话找谁给签名比较好呢？
谢谢先。
xxx，母亲是xxxx，有公证处的签名盖章。第二页是英文翻译
上一页。看板上说还要一个certified translation 吗？要的话找谁给签名比较好呢？
谢谢先。
p*e
3 楼
公司同事，学校老板，会说中英文的即可。
b*e
4 楼
嗯，谢谢。
b*e
5 楼
再问下这个证明是否要第三人来签名，我家LD说自己签就可以。
【在 p*****e 的大作中提到】
: 公司同事，学校老板，会说中英文的即可。
【在 p*****e 的大作中提到】
: 公司同事，学校老板，会说中英文的即可。
b*e
6 楼
再问下这个证明是否要第三人来签名，我家LD说自己签就可以。
【在 p*****e 的大作中提到】
: 公司同事，学校老板，会说中英文的即可。
【在 p*****e 的大作中提到】
: 公司同事，学校老板，会说中英文的即可。
p*e
7 楼
不能自己签。
[在 blume (ann) 的大作中提到：]
：我们的出生公证书只有两页，第一页是中文的，写xx何时何地出生，父亲是
：xxx，母亲是xxxx，有公证处的签名盖章。第二页是英文翻译
：...........
[在 blume (ann) 的大作中提到：]
：我们的出生公证书只有两页，第一页是中文的，写xx何时何地出生，父亲是
：xxx，母亲是xxxx，有公证处的签名盖章。第二页是英文翻译
：...........
b*e
8 楼
谢谢！
不过还是不太明白，公证书两页，一页中文，另一页是中文页的英文翻译，这个不是应
该就符合要求了吗？是不是就不用再翻译和找人签名了？
不过还是不太明白，公证书两页，一页中文，另一页是中文页的英文翻译，这个不是应
该就符合要求了吗？是不是就不用再翻译和找人签名了？
g*n
9 楼
还要一个certificate证明翻译件和原件一致，找一人写个证明，并证实此人精通中英
文，要此人签字即可。 要保险的话，可再到银行找人公证一下此人的签名， 就成了
notarized certificate。
【在 b***e 的大作中提到】
: 谢谢！
: 不过还是不太明白，公证书两页，一页中文，另一页是中文页的英文翻译，这个不是应
: 该就符合要求了吗？是不是就不用再翻译和找人签名了？
文，要此人签字即可。 要保险的话，可再到银行找人公证一下此人的签名， 就成了
notarized certificate。
【在 b***e 的大作中提到】
: 谢谢！
: 不过还是不太明白，公证书两页，一页中文，另一页是中文页的英文翻译，这个不是应
: 该就符合要求了吗？是不是就不用再翻译和找人签名了？
g*n
10 楼
自己签也可以，只要写证明说自己有能力翻译。
【在 b***e 的大作中提到】
: 再问下这个证明是否要第三人来签名，我家LD说自己签就可以。
【在 b***e 的大作中提到】
: 再问下这个证明是否要第三人来签名，我家LD说自己签就可以。
相关阅读
又有点坐不住了体检疫苗求助这样行不行？？485的邮寄地址why h1 transfer加急7天还没消息?请问回复noid的信还需要公司签字么（EB1B)485要不要提交学位证和毕业证的复印件啊？[合集] Is EB1A possible if citations <30?请帮忙：485 fingerprint 两地NIW 一般需要几封推荐信？其中独立推荐信至少需要几个？今年中国人在美庇护申请2/3获准 拒绝率创25年最低请问申请eb2 perm 需要签字吗？纠结的搬家地址问题[合集] 急问一个关于查文章排名的问题。谢谢绿了终于绿了 （Eb1B， NSC）H1六年用光了，怎么办延期呢？有没人和我类似情况， 地址弄错现在的身份可以申请EB1A和NIW嘛？？？？？紧急求教：EAD的开始日期是上一个EAD过期日的后一天吗？关于杂志排名一问