急！H1B学历认证太慢了 - 未名空间MITBBS历史存档

Z*42017-03-09 08:03

1 楼

学校帮我申请H1B，由于我本科学历是中国的，所以学校让我提供本科学历的认证。他
们推荐了一个认证机构叫WES，联系后发现对方还需要中国教委认证，然后这边再认证
，过程有点复杂，估计一来一去要弄一个多月。有没有什么办法可以加快认证的过程，
我担心等个一两个月万一有什么情况，学校就改主意不给我办了。谢谢大家！

c*32017-03-09 08:03

2 楼

一般认证机构都可以加钱3天内拿到，我当时好像是加了$500的样子

l*u2017-03-09 08:03

3 楼

h1b 不是必须提交认证吧我们就提交个自己翻译的学位证书，

c*32017-03-09 08:03

4 楼

最好交一个，我当年被RFE学历等价，只好出去做，耽误了3个月才批。
加上懒癌发作，11月批准，12月才去办签证，次年3月入境

【在 l********u 的大作中提到】

: h1b 不是必须提交认证吧我们就提交个自己翻译的学位证书，

l*c2017-03-09 08:03

5 楼

楼主你可以参考一下这个网站 http://www.naces.org/，美国最大的学历认证公司全在上面。除了WES和ECE以外，一般公司都不要求通过中国国家教委认证，但是他们往往会要求申请者寄送原件。（WES不用寄送原件）
此外，如果你做国外学历认证不是用来上学或license，而只是用来工作或办移民身份
的，你不一定需要找大的学历认证公司，找一家小机构一点问题也没有。比较有名的华
人公司，比如aet等可在网上验证学位真伪，三天就能出来，也不要求你寄原件。
祝楼主好运！

b*t2017-03-09 08:03

6 楼

H1b用最高学历申请不行吗？还要本科学历？

s*y2017-03-09 08:03

7 楼

瞎折腾，国内学校档案馆提供的那种出国服务的学历翻译件又快又好。对就是申请学校
的时候办成绩单一起办的

【在 Z*****4 的大作中提到】

: 学校帮我申请H1B，由于我本科学历是中国的，所以学校让我提供本科学历的认证。他
: 们推荐了一个认证机构叫WES，联系后发现对方还需要中国教委认证，然后这边再认证
: ，过程有点复杂，估计一来一去要弄一个多月。有没有什么办法可以加快认证的过程，
: 我担心等个一两个月万一有什么情况，学校就改主意不给我办了。谢谢大家！

Z*42017-03-09 08:03

8 楼

学校帮我申请H1B，由于我本科学历是中国的，所以学校让我提供本科学历的认证。他
们推荐了一个认证机构叫WES，联系后发现对方还需要中国教委认证，然后这边再认证
，过程有点复杂，估计一来一去要弄一个多月。有没有什么办法可以加快认证的过程，
我担心等个一两个月万一有什么情况，学校就改主意不给我办了。谢谢大家！

c*32017-03-09 08:03

9 楼

一般认证机构都可以加钱3天内拿到，我当时好像是加了$500的样子

l*u2017-03-09 08:03

10 楼

h1b 不是必须提交认证吧我们就提交个自己翻译的学位证书，

c*32017-03-09 08:03

11 楼

最好交一个，我当年被RFE学历等价，只好出去做，耽误了3个月才批。
加上懒癌发作，11月批准，12月才去办签证，次年3月入境

【在 l********u 的大作中提到】

: h1b 不是必须提交认证吧我们就提交个自己翻译的学位证书，

l*c2017-03-09 08:03

12 楼

楼主你可以参考一下这个网站 http://www.naces.org/，美国最大的学历认证公司全在上面。除了WES和ECE以外，一般公司都不要求通过中国国家教委认证，但是他们往往会要求申请者寄送原件。（WES不用寄送原件）
此外，如果你做国外学历认证不是用来上学或license，而只是用来工作或办移民身份
的，你不一定需要找大的学历认证公司，找一家小机构一点问题也没有。比较有名的华
人公司，比如aet（美域翻译认证）等可在网上验证学位真伪，三天就能出来，也不要
求你寄原件。
祝楼主好运！

b*t2017-03-09 08:03

13 楼

H1b用最高学历申请不行吗？还要本科学历？

s*y2017-03-09 08:03

14 楼

瞎折腾，国内学校档案馆提供的那种出国服务的学历翻译件又快又好。对就是申请学校
的时候办成绩单一起办的

【在 Z*****4 的大作中提到】

: 学校帮我申请H1B，由于我本科学历是中国的，所以学校让我提供本科学历的认证。他
: 们推荐了一个认证机构叫WES，联系后发现对方还需要中国教委认证，然后这边再认证
: ，过程有点复杂，估计一来一去要弄一个多月。有没有什么办法可以加快认证的过程，
: 我担心等个一两个月万一有什么情况，学校就改主意不给我办了。谢谢大家！

a*r2017-03-09 08:03

15 楼

请问是这个AET吗？
http://www.csai-online.org/resources/assessment-evaluation-tool-aet

【在 l*********c 的大作中提到】

: 楼主你可以参考一下这个网站 http://www.naces.org/，美国最大的学历认证公司全在上面。除了WES和ECE以外，一般公司都不要求通过中国国家教委认证，但是他们往往会要求申请者寄送原件。（WES不用寄送原件）
: 此外，如果你做国外学历认证不是用来上学或license，而只是用来工作或办移民身份
: 的，你不一定需要找大的学历认证公司，找一家小机构一点问题也没有。比较有名的华
: 人公司，比如aet（美域翻译认证）等可在网上验证学位真伪，三天就能出来，也不要
: 求你寄原件。
: 祝楼主好运！

l*c2017-03-09 08:03

16 楼

不是这个，是美域翻译认证公司
http://www.aet21.com/report.html
我修改一下回复，免得大家产生误会。

【在 a*********r 的大作中提到】

: 请问是这个AET吗？
: http://www.csai-online.org/resources/assessment-evaluation-tool-aet

l*c2017-03-09 08:03

17 楼

学历认证和国内学校档案馆提供的学历翻译不一样，申请美国学校只要国内学校档案馆
提供的就可以了。但是申请工作签证移民局需要证明，申请H1B签证的工作相关的学历
等同于美国的学历。
如果楼主最高学历是在美国拿到的而且与工作有关，那么可以不用学历认证。
如果最高学历不是在美国获得，或者楼主是国内本科，美国硕士，但是申请的工作职位
和本科所读的专业更相关，律师一般都会要求出具国内学历的认证。

【在 s******y 的大作中提到】

: 瞎折腾，国内学校档案馆提供的那种出国服务的学历翻译件又快又好。对就是申请学校
: 的时候办成绩单一起办的

c*82017-03-09 08:03

18 楼

re
我就是照这上边推荐的，找WES之类的有时候自找麻烦还得加急费，还得邮寄什么的。
我就找的本地的，直接walk in，不超过100刀直接十分钟就办好了，很专业

【在 l*********c 的大作中提到】

: 楼主你可以参考一下这个网站 http://www.naces.org/，美国最大的学历认证公司全在上面。除了WES和ECE以外，一般公司都不要求通过中国国家教委认证，但是他们往往会要求申请者寄送原件。（WES不用寄送原件）
: 此外，如果你做国外学历认证不是用来上学或license，而只是用来工作或办移民身份
: 的，你不一定需要找大的学历认证公司，找一家小机构一点问题也没有。比较有名的华
: 人公司，比如aet（美域翻译认证）等可在网上验证学位真伪，三天就能出来，也不要
: 求你寄原件。
: 祝楼主好运！

s*y2017-03-09 08:03

19 楼

瞎扯淡，一堆人H1B和绿卡都是用国内档案馆这种翻译，好好的，非得要折腾那没办法

【在 l*********c 的大作中提到】

: 学历认证和国内学校档案馆提供的学历翻译不一样，申请美国学校只要国内学校档案馆
: 提供的就可以了。但是申请工作签证移民局需要证明，申请H1B签证的工作相关的学历
: 等同于美国的学历。
: 如果楼主最高学历是在美国拿到的而且与工作有关，那么可以不用学历认证。
: 如果最高学历不是在美国获得，或者楼主是国内本科，美国硕士，但是申请的工作职位
: 和本科所读的专业更相关，律师一般都会要求出具国内学历的认证。

v*n2017-03-09 08:03

20 楼

层主与楼主说的不是一种服务。
层主说的翻译公证(certified translation)学校开的的确非常正规，到那儿都能接受
。但楼主主要说的是学历等同性认证(foreign credential evaluation, not
certified translation),主要证明以下几点：
1）申请人所上学校不是野鸡大学，为所在国教育部承认；
2）申请人所上学校的学位等同于美国何种学位(举例：许多diploma/licentiate/意大
利的doctor等等学位等同于美国的Bachelor's。但也有许多外国的bachelor不与美国的
同等学位等同。）所以申请H1b一般正确的程序应该是先做学历认证，结果出来等同于
美国bachelor's degree没问题后再去递交申请。听说过无数bachelor degree因为是三
年制不等同于美国学士学位而毫无被批准的希望，但碰到不好说话的律师根本一分钱不
退。
3）如果是申请某州的license（工程师、护士、针灸师等等），则licensing board一
般还会要求认证机构验明所提交的文件的真伪--而且是所有文件，不光是学位，还包括
成绩单，
这时用wes或ece的就很有必要了。
4)办理foreign credential evaluation, 必须得有certified translation, 学校开的
最正规，每一个foreign credential evaluation agency（包括wes及ece）都可以接受。

【在 s******y 的大作中提到】

: 瞎扯淡，一堆人H1B和绿卡都是用国内档案馆这种翻译，好好的，非得要折腾那没办法

d*L2017-03-09 08:03

21 楼

楼主可以试试这个：
www.fis-web.com
俺办 H-1B 就用的它，Document-by-Document Credential Evaluation。
只要把学位证书（带英文翻译）扫描好，上传到这个网站就行了。
它没几天就把电子的 Credential Evaluation 发了过来，
然后一封信寄到学校，一封信寄给我。

Z*42017-03-09 08:03

22 楼

多谢耐心澄清

【在 v********n 的大作中提到】

: 层主与楼主说的不是一种服务。
: 层主说的翻译公证(certified translation)学校开的的确非常正规，到那儿都能接受
: 。但楼主主要说的是学历等同性认证(foreign credential evaluation, not
: certified translation),主要证明以下几点：
: 1）申请人所上学校不是野鸡大学，为所在国教育部承认；
: 2）申请人所上学校的学位等同于美国何种学位(举例：许多diploma/licentiate/意大
: 利的doctor等等学位等同于美国的Bachelor's。但也有许多外国的bachelor不与美国的
: 同等学位等同。）所以申请H1b一般正确的程序应该是先做学历认证，结果出来等同于
: 美国bachelor's degree没问题后再去递交申请。听说过无数bachelor degree因为是三
: 年制不等同于美国学士学位而毫无被批准的希望，但碰到不好说话的律师根本一分钱不

m*p2017-03-09 08:03

23 楼

推荐这个公司，要求没有那么多，很快。
Education Evaluators International, Inc.
120-34 Queens Blvd, #300
Kew Gardens, NY 11415
Tel: 401-521-5340 | Fax: 718-425-9929
[email protected]/* */ | www.educei.com

a*r2017-03-09 08:03

24 楼

多谢，这的确省事。

【在 l*********c 的大作中提到】

: 不是这个，是美域翻译认证公司
: http://www.aet21.com/report.html
: 我修改一下回复，免得大家产生误会。

y*g2017-03-09 08:03

25 楼

re

【在 v********n 的大作中提到】

: 层主与楼主说的不是一种服务。
: 层主说的翻译公证(certified translation)学校开的的确非常正规，到那儿都能接受
: 。但楼主主要说的是学历等同性认证(foreign credential evaluation, not
: certified translation),主要证明以下几点：
: 1）申请人所上学校不是野鸡大学，为所在国教育部承认；
: 2）申请人所上学校的学位等同于美国何种学位(举例：许多diploma/licentiate/意大
: 利的doctor等等学位等同于美国的Bachelor's。但也有许多外国的bachelor不与美国的
: 同等学位等同。）所以申请H1b一般正确的程序应该是先做学历认证，结果出来等同于
: 美国bachelor's degree没问题后再去递交申请。听说过无数bachelor degree因为是三
: 年制不等同于美国学士学位而毫无被批准的希望，但碰到不好说话的律师根本一分钱不

Z*42017-03-09 08:03

26 楼

多谢。

【在 l*********c 的大作中提到】

: 不是这个，是美域翻译认证公司
: http://www.aet21.com/report.html
: 我修改一下回复，免得大家产生误会。

g*n2017-03-09 08:03

27 楼

I use this one: http://www.evaluationworld.com/
Quick and professional.

【在 Z*****4 的大作中提到】

: 学校帮我申请H1B，由于我本科学历是中国的，所以学校让我提供本科学历的认证。他
: 们推荐了一个认证机构叫WES，联系后发现对方还需要中国教委认证，然后这边再认证
: ，过程有点复杂，估计一来一去要弄一个多月。有没有什么办法可以加快认证的过程，
: 我担心等个一两个月万一有什么情况，学校就改主意不给我办了。谢谢大家！

y*g2017-03-09 08:03

28 楼

的确，有类似经历。

【在 c******3 的大作中提到】

: 最好交一个，我当年被RFE学历等价，只好出去做，耽误了3个月才批。
: 加上懒癌发作，11月批准，12月才去办签证，次年3月入境

Z*42017-03-09 08:03

29 楼

谢了。

【在 l*********c 的大作中提到】

: 楼主你可以参考一下这个网站 http://www.naces.org/，美国最大的学历认证公司全在上面。除了WES和ECE以外，一般公司都不要求通过中国国家教委认证，但是他们往往会要求申请者寄送原件。（WES不用寄送原件）
: 此外，如果你做国外学历认证不是用来上学或license，而只是用来工作或办移民身份
: 的，你不一定需要找大的学历认证公司，找一家小机构一点问题也没有。比较有名的华
: 人公司，比如aet（美域翻译认证）等可在网上验证学位真伪，三天就能出来，也不要
: 求你寄原件。
: 祝楼主好运！

H*n2017-03-09 08:03

30 楼

原来如此

【在 v********n 的大作中提到】

: 层主与楼主说的不是一种服务。
: 层主说的翻译公证(certified translation)学校开的的确非常正规，到那儿都能接受
: 。但楼主主要说的是学历等同性认证(foreign credential evaluation, not
: certified translation),主要证明以下几点：
: 1）申请人所上学校不是野鸡大学，为所在国教育部承认；
: 2）申请人所上学校的学位等同于美国何种学位(举例：许多diploma/licentiate/意大
: 利的doctor等等学位等同于美国的Bachelor's。但也有许多外国的bachelor不与美国的
: 同等学位等同。）所以申请H1b一般正确的程序应该是先做学历认证，结果出来等同于
: 美国bachelor's degree没问题后再去递交申请。听说过无数bachelor degree因为是三
: 年制不等同于美国学士学位而毫无被批准的希望，但碰到不好说话的律师根本一分钱不

Z*42017-03-09 08:03

31 楼

紧赶慢赶终于在今天把所有的资料都准备好了，律师说我的学历认证ok了。
还没准备好提交资料的要抓紧了，是不是还有一周可以提交？

Z*42017-03-09 08:03

32 楼

不知道今年抽签如何？

p*82017-03-09 08:03

33 楼

j*g2017-03-09 08:03

34 楼

http://www.naces.org/members.htm
https://www.fis-web.com/individual_applications/new Document by Document
Report Next Day ($190)我用的是这个，学位证扫描件上传过去，第二天就拿到对方认
证的pdf版。办H1B，我一周就把所有我方材料交上去了。

I*I2017-03-09 08:03

35 楼

有用

a*a2017-03-09 08:03

36 楼

我自己用的是这个公司 http://www.trustfortecorp.com/
我的律师用的这家，也快，一周内就搞定了，还不用寄送原件给他们，就是email发过
去扫描件，这个做的是academic equivalency evaluation

【在 Z*****4 的大作中提到】

: 学校帮我申请H1B，由于我本科学历是中国的，所以学校让我提供本科学历的认证。他
: 们推荐了一个认证机构叫WES，联系后发现对方还需要中国教委认证，然后这边再认证
: ，过程有点复杂，估计一来一去要弄一个多月。有没有什么办法可以加快认证的过程，
: 我担心等个一两个月万一有什么情况，学校就改主意不给我办了。谢谢大家！

Z*42017-03-09 08:03

37 楼

大家的结果都出来了吗？据说今年抽中的几率大一些，因为申请的人少了。

v*12017-03-09 08:03

38 楼

v*12017-03-09 08:03

39 楼

A*82017-03-09 08:03

40 楼

有用

H*n2017-03-09 08:03

41 楼

推荐给朋友看了，他说很有用。

H*n2017-03-09 08:03

42 楼

马克

I*I2017-03-09 08:03

43 楼

非常认同13楼的回复，大家一定要弄清楚学历翻译和学历认证在概念上的不同。我原来
也以为差不多，就图书馆找人翻译了以下，结果完全不行，后来耽误了很久。建议还是
找一个靠谱的翻译机构，也好后续跟进。
老美做事儿认死理，大家要看清楚再行动

m*a2017-03-09 08:03

44 楼

WES超级麻烦而且极其慢
签证的学历认证只要是美国的一个认证协会的机构多可以，有不少机构可以快很多。

【在 Z*****4 的大作中提到】

: 学校帮我申请H1B，由于我本科学历是中国的，所以学校让我提供本科学历的认证。他
: 们推荐了一个认证机构叫WES，联系后发现对方还需要中国教委认证，然后这边再认证
: ，过程有点复杂，估计一来一去要弄一个多月。有没有什么办法可以加快认证的过程，
: 我担心等个一两个月万一有什么情况，学校就改主意不给我办了。谢谢大家！

v*12017-03-09 08:03

45 楼

今年H1b改革了，如果需要学位认证大概什么时间要开始准备呀

Z*42017-03-09 08:03

46 楼

我也有相同的问题，希望有大神可以帮忙解答。

【在 v******1 的大作中提到】

: 今年H1b改革了，如果需要学位认证大概什么时间要开始准备呀

I*I2017-03-09 08:03

47 楼

今年好像是3月初到中旬进行公司帮你的注册，然后等待抽签结果，然后再90天内递交
材料。

【在 v******1 的大作中提到】

: 今年H1b改革了，如果需要学位认证大概什么时间要开始准备呀

S*82017-03-09 08:03

48 楼

很多美国的小型公证公司几天内就可以搞定，但是貌似有的州不认可，我也不明白移民
问题归联邦管，为什么州里面要过问？
有问题可以私信

【在 Z*****4 的大作中提到】

: 学校帮我申请H1B，由于我本科学历是中国的，所以学校让我提供本科学历的认证。他
: 们推荐了一个认证机构叫WES，联系后发现对方还需要中国教委认证，然后这边再认证
: ，过程有点复杂，估计一来一去要弄一个多月。有没有什么办法可以加快认证的过程，
: 我担心等个一两个月万一有什么情况，学校就改主意不给我办了。谢谢大家！

Z*42017-03-09 08:03

49 楼

感谢！

【在 I****I 的大作中提到】

:
: 今年好像是3月初到中旬进行公司帮你的注册，然后等待抽签结果，然后再90天内递交
: 材料。

N*Z2017-03-09 08:03

50 楼

hao, 不用寄送原件

【在 l*********c 的大作中提到】

: 楼主你可以参考一下这个网站 http://www.naces.org/，美国最大的学历认证公司全在上面。除了WES和ECE以外，一般公司都不要求通过中国国家教委认证，但是他们往往会要求申请者寄送原件。（WES不用寄送原件）
: 此外，如果你做国外学历认证不是用来上学或license，而只是用来工作或办移民身份
: 的，你不一定需要找大的学历认证公司，找一家小机构一点问题也没有。比较有名的华
: 人公司，比如aet（美域翻译认证）等可在网上验证学位真伪，三天就能出来，也不要
: 求你寄原件。
: 祝楼主好运！

I*I2017-03-09 08:03

51 楼

这样啊，那有没有什么其他机构推荐？
也不用太大型，能办事就行。

【在 m*****a 的大作中提到】

: WES超级麻烦而且极其慢
: 签证的学历认证只要是美国的一个认证协会的机构多可以，有不少机构可以快很多。

a*82017-03-09 08:03

52 楼

这个公司怎么样？

【在 l*********c 的大作中提到】

: 不是这个，是美域翻译认证公司
: http://www.aet21.com/report.html
: 我修改一下回复，免得大家产生误会。

l*c2017-03-09 08:03

53 楼

还行吧，这个美域翻译AET。
我之前听朋友介绍去做过翻译公证，三天就做好了，还挺快。
听他们说在这个行业也干了10年，口碑也还行。
总之还不错吧。

【在 a********8 的大作中提到】

: 这个公司怎么样？

s*e2017-03-09 08:03

54 楼

巧了，我也用过这家的服务。
他们还是什么美国翻译协会ATA的会员。
资质是没问题的。

【在 l*********c 的大作中提到】

: 还行吧，这个美域翻译AET。
: 我之前听朋友介绍去做过翻译公证，三天就做好了，还挺快。
: 听他们说在这个行业也干了10年，口碑也还行。
: 总之还不错吧。

A*82017-03-09 08:03

55 楼

好的，我最近也刚好在想着找哪家做翻译公证。
我去联系看看。

【在 s********e 的大作中提到】

: 巧了，我也用过这家的服务。
: 他们还是什么美国翻译协会ATA的会员。
: 资质是没问题的。

A*82017-03-09 08:03

56 楼

收藏。还有十天就出结果了。紧张。

【在 l*********c 的大作中提到】

: 楼主你可以参考一下这个网站 http://www.naces.org/，美国最大的学历认证公司全在上面。除了WES和ECE以外，一般公司都不要求通过中国国家教委认证，但是他们往往会要求申请者寄送原件。（WES不用寄送原件）
: 此外，如果你做国外学历认证不是用来上学或license，而只是用来工作或办移民身份
: 的，你不一定需要找大的学历认证公司，找一家小机构一点问题也没有。比较有名的华
: 人公司，比如aet（美域翻译认证）等可在网上验证学位真伪，三天就能出来，也不要
: 求你寄原件。
: 祝楼主好运！

A*82017-03-09 08:03

57 楼

很幸运，中了。需要做我本科的学位认证，最后联系了AET，妥妥地解决了。

【在 l*********c 的大作中提到】

: 楼主你可以参考一下这个网站 http://www.naces.org/，美国最大的学历认证公司全在上面。除了WES和ECE以外，一般公司都不要求通过中国国家教委认证，但是他们往往会要求申请者寄送原件。（WES不用寄送原件）
: 此外，如果你做国外学历认证不是用来上学或license，而只是用来工作或办移民身份
: 的，你不一定需要找大的学历认证公司，找一家小机构一点问题也没有。比较有名的华
: 人公司，比如aet（美域翻译认证）等可在网上验证学位真伪，三天就能出来，也不要
: 求你寄原件。
: 祝楼主好运！