请教485出生证明问题# Immigration - 落地生根
z*u
1 楼
大家好，
现在在准备I-485的出生证明文件,根据版上的帖子到当地医院开了一张比较简单的出生
证明，想在美国翻译一下，并在翻译公司公证一下就行了。但咨询了一下律师，律师说
最好要那种四页的，有中英文的，在国内开具的公证书。
现在我的问题是：
我们小孩有那种比较新的，包含中英文的出生证明，这种出生证明也需要到国内的公证
处去公证吗？直接在美国翻译并公证可以可以？
请版上有经验的前辈指教，多谢！！
现在在准备I-485的出生证明文件,根据版上的帖子到当地医院开了一张比较简单的出生
证明，想在美国翻译一下，并在翻译公司公证一下就行了。但咨询了一下律师，律师说
最好要那种四页的，有中英文的，在国内开具的公证书。
现在我的问题是：
我们小孩有那种比较新的，包含中英文的出生证明，这种出生证明也需要到国内的公证
处去公证吗？直接在美国翻译并公证可以可以？
请版上有经验的前辈指教，多谢！！