办理485所需要的marriage certificate (转载)# Immigration - 落地生根
v*n
1 楼
【 以下文字转载自 I485 讨论区 】
发信人: vicrain (vic_rain), 信区: I485
标 题: 办理485所需要的marriage certificate
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 2 18:56:06 2018, 美东)
当时听信版上某些推荐，用了这家: http://www.americantranslationservice.com/chinese.html
现在uscis不承认有效性，因为这家提供的是结婚证翻译件公证，并不能证明结婚证本
身的真实性进而也不能证明婚姻的公正性。
当初我自己是偷懒，问他们办的能不能用485申请，他们简单直接说可以，也没有解释
他们能办的具体是仕么？有哪些潜在风险。
现在485RFE，耽误了处理进度，他们这个公司解释说我自己本来就应该同时也准备婚姻
公证，这个他们不管。
我了个去，他们说的是没错，但是为是么不早解释？ 早点告诉我还需要别的材料，我
就不会在他们那里办了。想想谁会分开办理材料？ 钱还是小事，耽误绿卡进度才是大
事。
可能有人仅仅用他们的材料也成功了。但是为了保险起见，还是不要用他们的服务好了
。最保险的就是国内找公证处办理4页的那种。
发信人: vicrain (vic_rain), 信区: I485
标 题: 办理485所需要的marriage certificate
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 2 18:56:06 2018, 美东)
当时听信版上某些推荐，用了这家: http://www.americantranslationservice.com/chinese.html
现在uscis不承认有效性，因为这家提供的是结婚证翻译件公证，并不能证明结婚证本
身的真实性进而也不能证明婚姻的公正性。
当初我自己是偷懒，问他们办的能不能用485申请，他们简单直接说可以，也没有解释
他们能办的具体是仕么？有哪些潜在风险。
现在485RFE，耽误了处理进度，他们这个公司解释说我自己本来就应该同时也准备婚姻
公证，这个他们不管。
我了个去，他们说的是没错，但是为是么不早解释？ 早点告诉我还需要别的材料，我
就不会在他们那里办了。想想谁会分开办理材料？ 钱还是小事，耽误绿卡进度才是大
事。
可能有人仅仅用他们的材料也成功了。但是为了保险起见，还是不要用他们的服务好了
。最保险的就是国内找公证处办理4页的那种。