人类对第二语言的反应速度比第一语言反应速度 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>JobHunting - 待字闺中

人类对第二语言的反应速度比第一语言反应速度 (转载)

人类对第二语言的反应速度比第一语言反应速度 (转载)# JobHunting - 待字闺中

c*a2017-09-30 07:09

1 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: centralla (central LA), 信区: Military
标题: 人类对第二语言的反应速度比第一语言反应速度
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 30 15:57:59 2017, 美东)
差虽然几个毫秒级别，但是可以从理解速度，脸部表情，回复速度来看，还是看出来
的。
就像正常人看痴呆儿一样的表现。
所以国人在美国吃亏的根本原因是第一语言上比别人反应速度上吃的亏。
索南在公司开会，很难和美国人，甚至阿三跟上进度，很难立刻对某种观点回馈，
久而久之，别人就或者以为你好欺负，不敢回嘴，或者以为你不积极参与会议发表意
见。所以最后都是底层的码农，忍人宰割！

c*a2017-09-30 07:09

2 楼

第二语言翻译成第一语言其实就是一个HASHMAP 转换过程。
虽然是O(1) time, 但是第一语言是直接在CPU大脑里了， hashmap在内存里，需要内
存寻址时间差。

【在 c*******a 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: centralla (central LA), 信区: Military
: 标题: 人类对第二语言的反应速度比第一语言反应速度
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 30 15:57:59 2017, 美东)
: 差虽然几个毫秒级别，但是可以从理解速度，脸部表情，回复速度来看，还是看出来
: 的。
: 就像正常人看痴呆儿一样的表现。
: 所以国人在美国吃亏的根本原因是第一语言上比别人反应速度上吃的亏。
: 索南在公司开会，很难和美国人，甚至阿三跟上进度，很难立刻对某种观点回馈，
: 久而久之，别人就或者以为你好欺负，不敢回嘴，或者以为你不积极参与会议发表意