美国经济学教授改教韩剧 网友：节操呢？ ZT# Joke - 肚皮舞运动
q*b
1 楼
今日(12月16日)9:57分，网友“tiger_lin”发微博，称普林斯顿大学经济系的Uwe E.
Reinhardt教授开设了一门韩剧课。而打开普林斯顿大学的网页，确实有教授在韩剧课
程介绍的第一段开始“自黑”，称最近世界经济的萧条，让经济学家们很是迷茫，因此
教授经济学让他们无地自容，所以现在改教韩剧思密达了。此微博发出后，网友展开热
烈讨论，有的大呼“教授节操呢”，有的毛遂自荐“我可以去当助教了”。
网友“tiger_lin”在微博中写到：普林斯顿大学经济系开设韩剧课，第一段教授
就开始自黑：“世界经济都这德性了，大家也都知道经济学家SB了。所以我觉得我教经
济也没啥前途啦，还是改教韩剧吧思密达！想上的同学请举手。”打开普林斯顿大学的
该网友，在韩剧课的课程介绍中，经济学专家Uwe E. Reinhardt表现了对自己专业的迷
茫，“After the nearヽollapse of the world’s financial system has shown
that we economists really do not know how the world works, I am much too
embarrassed to teach economics anymore, which I have done for many years. I
will teach Modern Korean Drama instead。”(大意是，最近世界经济体系的萧条，
证明经济学家真的不知道世界是如何运转的。所以在这之后，如果再去教授经济学我会
非常羞愧，虽然我已经做了多年的研究，未来我将开设现代韩国戏剧课程。)
经济学教授改教韩剧？这靠谱吗？不用担心，该教授用他多年苦追韩剧的经验，给
学生吃了定心丸，“Although I have never been to Korea, I have watched Korean
drama on a daily basis for over six years now. Therefore I can justly
consider myself an expert in that subject。”(尽管我从未去过韩国，但我每天坚
持看韩剧超过了六年时间，所以我姑且可以把自己看做是这方面的专家。)
从普林斯顿大学官网查询，该教授于2011年和2012年两度开设韩剧课程。此微博发
出后，网友们展开热议，有的韩剧迷自告奋勇地报名，“教授，我看思密达的电视剧也
超过六年了，能报名么？！”还有网友直问教授的节操何在，“教授你快醒醒！教授你
的节操呢！教授你这么自暴自弃你系里人知道吗！”
Reinhardt教授开设了一门韩剧课。而打开普林斯顿大学的网页，确实有教授在韩剧课
程介绍的第一段开始“自黑”，称最近世界经济的萧条，让经济学家们很是迷茫，因此
教授经济学让他们无地自容，所以现在改教韩剧思密达了。此微博发出后，网友展开热
烈讨论，有的大呼“教授节操呢”，有的毛遂自荐“我可以去当助教了”。
网友“tiger_lin”在微博中写到：普林斯顿大学经济系开设韩剧课，第一段教授
就开始自黑：“世界经济都这德性了，大家也都知道经济学家SB了。所以我觉得我教经
济也没啥前途啦，还是改教韩剧吧思密达！想上的同学请举手。”打开普林斯顿大学的
该网友，在韩剧课的课程介绍中，经济学专家Uwe E. Reinhardt表现了对自己专业的迷
茫，“After the nearヽollapse of the world’s financial system has shown
that we economists really do not know how the world works, I am much too
embarrassed to teach economics anymore, which I have done for many years. I
will teach Modern Korean Drama instead。”(大意是，最近世界经济体系的萧条，
证明经济学家真的不知道世界是如何运转的。所以在这之后，如果再去教授经济学我会
非常羞愧，虽然我已经做了多年的研究，未来我将开设现代韩国戏剧课程。)
经济学教授改教韩剧？这靠谱吗？不用担心，该教授用他多年苦追韩剧的经验，给
学生吃了定心丸，“Although I have never been to Korea, I have watched Korean
drama on a daily basis for over six years now. Therefore I can justly
consider myself an expert in that subject。”(尽管我从未去过韩国，但我每天坚
持看韩剧超过了六年时间，所以我姑且可以把自己看做是这方面的专家。)
从普林斯顿大学官网查询，该教授于2011年和2012年两度开设韩剧课程。此微博发
出后，网友们展开热议，有的韩剧迷自告奋勇地报名，“教授，我看思密达的电视剧也
超过六年了，能报名么？！”还有网友直问教授的节操何在，“教授你快醒醒！教授你
的节操呢！教授你这么自暴自弃你系里人知道吗！”
