中国留学生美国洛杉矶飞车被抓 上铐惊恐求救(图) (转载)# Joke - 肚皮舞运动
d*f
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: maomaocong (linyun), 信区: Military
标 题: 中国留学生美国洛杉矶飞车被抓 上铐惊恐求救(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 21 13:21:47 2014, 美东)
Video: http://ktla.com/2014/02/21/uc-irvine-student-in-custody-after-police-pursuit-ends-on-pch/#axzz2ty9KCmwT
洛杉矶地区20日晚间发生一起让警方出动至少五辆警察、多家英文电视台同时现场直播
、长达40分钟的追车事件，一辆白色宝马750i从东洛杉矶一路往北飞车，最高时速超过
100哩，导致警方最终不得不采取撞车围堵方式强行拦下。车上两男一女全为华裔，且
均为尔湾加大的中国留学生。汽车驾驶人、来自安徽合肥刚满18岁中国留学生周远当晚
被捕后开口的第一句话是：「警察这样抓我是否违反我的人权？」
追车事件发生在当晚8时35分左右，正在东洛杉矶地区5号公路附近南印第安那街的行驶
的一辆白色宝马750i疑因超速和蛇形驾驶引起警方注意。但当加州公路巡警试图拦下汽
车时，未料驾驶人突然加速前行，并转向10号公路一直向圣塔蒙尼卡方向高速行驶。追
车在9时15分时最终以警察撞击方式强行拦停，警方令驾驶人从窗户扔出汽车钥匙。不
少民众从直升飞机的镜头上看，车上两男一女先后被带上警车。
驾驶人周远被警方从驾驶座上拉下车，带上手铐后押上警车时显得惊恐万分，一直低头
不语。但当听到现场NBC4电视记者李若用中文与他交谈时，周远马上开口用中文询问「
警察这样抓我是否违反我的人权？」
周远表示，自己不久前刚刚拿到汽车驾照，驾驶的2010年的白色宝马是刚从朋友手中买
下，由于汽车尚来不及过户就开上路，所以当20日傍晚在东洛杉矶被警察拦下时，以为
因此违法会被警察逮捕，于是一踩油门，慌忙逃跑。本来以为可以逃过警察，没想到警
察穷追不捨，最后干脆「警察开得越近，加速越快」。
周远表示，自己刚满18岁。刚拿到驾照不久，对美国法律了解不多，完全不知自己如此
行事造成更大麻烦。在请求现场华裔记者「叔叔请救救我！」时，周远禁不住掉下眼泪。
据加州公路巡警局发言人Alex Rubio表示，驾驶人是新移民，而且是刚拿驾照的驾驶人
，可能对美国的法律尚不熟悉，但是他表示，没有人可以因为自己不懂法律而对别人的
安全造成威胁。他表示，在整个40分钟的追车当中，驾驶人最高时速一度超过100哩，
「非常非常危险」。
Rubio表示，不论你是否新移民，不论你讲何种语言，在美国开车就要懂得并遵守美国
法律，任何人不应例外。不过他表示，驾驶人在追车过程中两次遇到红灯都停了下来，
这样他的罪可能可以减轻一点。
周远当晚被警方逮捕，并拘留在洛杉矶警察局77街分局，车上两位乘客当天晚些时候释
放。
发信人: maomaocong (linyun), 信区: Military
标 题: 中国留学生美国洛杉矶飞车被抓 上铐惊恐求救(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 21 13:21:47 2014, 美东)
Video: http://ktla.com/2014/02/21/uc-irvine-student-in-custody-after-police-pursuit-ends-on-pch/#axzz2ty9KCmwT
洛杉矶地区20日晚间发生一起让警方出动至少五辆警察、多家英文电视台同时现场直播
、长达40分钟的追车事件，一辆白色宝马750i从东洛杉矶一路往北飞车，最高时速超过
100哩，导致警方最终不得不采取撞车围堵方式强行拦下。车上两男一女全为华裔，且
均为尔湾加大的中国留学生。汽车驾驶人、来自安徽合肥刚满18岁中国留学生周远当晚
被捕后开口的第一句话是：「警察这样抓我是否违反我的人权？」
追车事件发生在当晚8时35分左右，正在东洛杉矶地区5号公路附近南印第安那街的行驶
的一辆白色宝马750i疑因超速和蛇形驾驶引起警方注意。但当加州公路巡警试图拦下汽
车时，未料驾驶人突然加速前行，并转向10号公路一直向圣塔蒙尼卡方向高速行驶。追
车在9时15分时最终以警察撞击方式强行拦停，警方令驾驶人从窗户扔出汽车钥匙。不
少民众从直升飞机的镜头上看，车上两男一女先后被带上警车。
驾驶人周远被警方从驾驶座上拉下车，带上手铐后押上警车时显得惊恐万分，一直低头
不语。但当听到现场NBC4电视记者李若用中文与他交谈时，周远马上开口用中文询问「
警察这样抓我是否违反我的人权？」
周远表示，自己不久前刚刚拿到汽车驾照，驾驶的2010年的白色宝马是刚从朋友手中买
下，由于汽车尚来不及过户就开上路，所以当20日傍晚在东洛杉矶被警察拦下时，以为
因此违法会被警察逮捕，于是一踩油门，慌忙逃跑。本来以为可以逃过警察，没想到警
察穷追不捨，最后干脆「警察开得越近，加速越快」。
周远表示，自己刚满18岁。刚拿到驾照不久，对美国法律了解不多，完全不知自己如此
行事造成更大麻烦。在请求现场华裔记者「叔叔请救救我！」时，周远禁不住掉下眼泪。
据加州公路巡警局发言人Alex Rubio表示，驾驶人是新移民，而且是刚拿驾照的驾驶人
，可能对美国的法律尚不熟悉，但是他表示，没有人可以因为自己不懂法律而对别人的
安全造成威胁。他表示，在整个40分钟的追车当中，驾驶人最高时速一度超过100哩，
「非常非常危险」。
Rubio表示，不论你是否新移民，不论你讲何种语言，在美国开车就要懂得并遵守美国
法律，任何人不应例外。不过他表示，驾驶人在追车过程中两次遇到红灯都停了下来，
这样他的罪可能可以减轻一点。
周远当晚被警方逮捕，并拘留在洛杉矶警察局77街分局，车上两位乘客当天晚些时候释
放。
