驻英大使对英美高官演讲:中国是伸张正义的功夫熊猫 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
b*d
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 驻英大使对英美高官演讲:中国是伸张正义的功夫熊猫
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 21:46:13 2014, 美东)
人民网伦敦11月13日电（记者 黄培昭）中国驻英国大使刘晓明12日应邀对英国皇家国
防研究院高级短训班学员发表演讲，英联合部队司令巴伦斯上将、皇家国防研究院院长
汤姆·菲利普斯爵士及英国陆海空三军、美国海军陆战队高级将领，英外交部、国际发
展部高级官员等短训班学员出席。演讲结束后，刘大使还回答了听众关于朝核、阿富汗
、乌克兰、埃博拉疫情、中俄关系、中美关系、中日关系，国际治理与国际机构改革，
香港局势等提问。
刘晓明大使在演讲中指出，中国主张“三个共享”。一是各国和各国人民应该共同
享受人类尊严。要坚持国家不分大小、强弱、贫富，一律平等，尊重各国人民自主选择
发展道路的权利，反对干涉别国内政，维护国际公平正义。二是各国和各国人民应该共
同享受发展成果。每个国家在谋求自身发展的同时，要积极促进其他各国共同发展，实
现互利共赢。那种以邻为壑、转嫁危机、损人利己的做法既不道德，也难以持久。三是
各国和各国人民应该共享安全保障。面对错综复杂的国际安全威胁，单打独斗不行，迷
信武力更不行，合作安全、集体安全、共同安全才是解决问题的正确选择。
刘大使强调说，中国作为一个发展中国家，发展经济、改善民生始终是我们第一要
务。要加快发展，就需要有一个和平稳定的国际环境，需要我们坚持并践行和平发展理
念，让其他国家切实认识到我们的发展是和平友好、互利共赢的。总结过去几十年的成
功实践，中国走和平发展道路有以下几个特点：
第一，中国不搞穷兵黩武，不建势力范围。中国在国际事务中的做法充分体现了中
国“不称霸”的决心。除了参与联合国维和行动外，中国在国外未驻一兵一卒，未建任
何军事基地，并且始终坚持不结盟、不对抗、不称霸、不搞扩张、不使用武力或以武力
相威胁，从未寻求建立势力范围。中国通过友好协商与14个邻国中的12个彻底解决了陆
地边界问题，倡导通过当事方直接对话谈判和平解决领土主权和海洋权益争端，主张在
争端解决前“搁置争议、共同开发”。中国提出共同、综合、合作、可持续的亚洲安全
观，在弘扬亚洲人民智慧和能力的同时，也欢迎各方为亚洲安全和合作发挥积极和建设
性作用。中国从来没有，今后也不会主张亚洲版的“门罗主义”。
第二，中国坚持与国际社会共赢发展。中国是经济全球化的受益者之一，同时，中
国也通过自己的发展反哺世界经济。2008年国际金融危机以来，中国两次向国际货币基
金组织注资达到930亿美元，支持欧元区国家应对危机的努力。根据国际货币基金组织
研究，中国对世界经济增长的贡献率目前已达到30%。中国加大海外投资，成为世界最
大的5个资本输出国之一，对相关国家和地区的经济复苏、就业增加、民生改善发挥了
积极促进作用。我们倡议建立丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，用“一路一带”
把东边的亚太经济圈与西边的欧洲经济圈连接起来，通过互利共赢的合作使沿线国家从
中国的发展中受益。为此，我们倡导成立了亚洲基础设施投资银行，宣布出资400亿美
元设立丝路基金，目的就是要利用中国的资金实力直接支持“一带一路”建设。就在昨
天，中国作为东道主举办了亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议，积极致力于推
动区域经济一体化，促进成员国经济创新发展、改革与增长，大力支持亚太基础设施与
互联互通建设，为共同建设互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系和打造开放型亚太
经济格局作出了重大贡献。
第三，中国积极承担与自身能力相适应的国际责任。中国自1990年开始参与联合国
维和行动，是派遣维和人员最多的联合国安理会常任理事国。中国在伊拉克、乌克兰、
叙利亚、伊朗核、朝核、南北苏丹等热点问题上发挥建设性作用。上月底，中国主持召
开了阿富汗问题伊斯坦布尔进程第四次外长会，表明中国与地区国家和国际社会一道，
坚定支持阿政治和解、和平重建。在气候变化问题上，中国将减排视作自身可持续发展
的内在要求和负责任大国应尽的国际义务，在发展中国家中最早制定实施应对气候变化
国家方案，设立了2020年碳排放强度比2005年下降40%－45%的目标，并积极致力于推进
节能减排、低碳发展和生态建设。
第四，中国坚定维护自身主权、安全与发展利益。中国的发展不以牺牲别国利益为
代价，不做损人利己、唯我独尊的事情。同时，中国绝不会放弃自己的正当权益，不会
拿自己的核心利益做交易。也就是说，我们不惹事、不生事，但也决不怕事。比如一段
时间以来，中国针对东海、南海争端采取一系列维权行动，这些争端没有一次是中国主
动挑起的，相反中国一贯主张通过和平谈判解决争端。但面对个别国家的不断挑衅，中
国岂能对自己的利益受损坐视不管？在座大多数都是军人，其中的道理不言自明。这说
明，中国坚定走和平发展道路，其他国家也应当走和平发展道路，只有各国都走和平发
展道路，世界才能共同发展，国与国才能和平相处。
刘晓明最后指出，在当今世界，中国不是国际体系的无关者、搅局者或破坏者，中
国不再是一头沉睡的狮子，也不是一头闯进瓷器店的大象，更不是伺机要寻仇报复的“
卧虎藏龙”。中国是国际体系的参与者、建设者和维护者，是伸张正义的“功夫熊猫”
，是“和平的、可爱的和文明的狮子”。世界对中国的发展不必担心，更不必恐慌。
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 驻英大使对英美高官演讲:中国是伸张正义的功夫熊猫
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 13 21:46:13 2014, 美东)
人民网伦敦11月13日电（记者 黄培昭）中国驻英国大使刘晓明12日应邀对英国皇家国
防研究院高级短训班学员发表演讲，英联合部队司令巴伦斯上将、皇家国防研究院院长
汤姆·菲利普斯爵士及英国陆海空三军、美国海军陆战队高级将领，英外交部、国际发
展部高级官员等短训班学员出席。演讲结束后，刘大使还回答了听众关于朝核、阿富汗
、乌克兰、埃博拉疫情、中俄关系、中美关系、中日关系，国际治理与国际机构改革，
香港局势等提问。
刘晓明大使在演讲中指出，中国主张“三个共享”。一是各国和各国人民应该共同
享受人类尊严。要坚持国家不分大小、强弱、贫富，一律平等，尊重各国人民自主选择
发展道路的权利，反对干涉别国内政，维护国际公平正义。二是各国和各国人民应该共
同享受发展成果。每个国家在谋求自身发展的同时，要积极促进其他各国共同发展，实
现互利共赢。那种以邻为壑、转嫁危机、损人利己的做法既不道德，也难以持久。三是
各国和各国人民应该共享安全保障。面对错综复杂的国际安全威胁，单打独斗不行，迷
信武力更不行，合作安全、集体安全、共同安全才是解决问题的正确选择。
刘大使强调说，中国作为一个发展中国家，发展经济、改善民生始终是我们第一要
务。要加快发展，就需要有一个和平稳定的国际环境，需要我们坚持并践行和平发展理
念，让其他国家切实认识到我们的发展是和平友好、互利共赢的。总结过去几十年的成
功实践，中国走和平发展道路有以下几个特点：
第一，中国不搞穷兵黩武，不建势力范围。中国在国际事务中的做法充分体现了中
国“不称霸”的决心。除了参与联合国维和行动外，中国在国外未驻一兵一卒，未建任
何军事基地，并且始终坚持不结盟、不对抗、不称霸、不搞扩张、不使用武力或以武力
相威胁，从未寻求建立势力范围。中国通过友好协商与14个邻国中的12个彻底解决了陆
地边界问题，倡导通过当事方直接对话谈判和平解决领土主权和海洋权益争端，主张在
争端解决前“搁置争议、共同开发”。中国提出共同、综合、合作、可持续的亚洲安全
观，在弘扬亚洲人民智慧和能力的同时，也欢迎各方为亚洲安全和合作发挥积极和建设
性作用。中国从来没有，今后也不会主张亚洲版的“门罗主义”。
第二，中国坚持与国际社会共赢发展。中国是经济全球化的受益者之一，同时，中
国也通过自己的发展反哺世界经济。2008年国际金融危机以来，中国两次向国际货币基
金组织注资达到930亿美元，支持欧元区国家应对危机的努力。根据国际货币基金组织
研究，中国对世界经济增长的贡献率目前已达到30%。中国加大海外投资，成为世界最
大的5个资本输出国之一，对相关国家和地区的经济复苏、就业增加、民生改善发挥了
积极促进作用。我们倡议建立丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，用“一路一带”
把东边的亚太经济圈与西边的欧洲经济圈连接起来，通过互利共赢的合作使沿线国家从
中国的发展中受益。为此，我们倡导成立了亚洲基础设施投资银行，宣布出资400亿美
元设立丝路基金，目的就是要利用中国的资金实力直接支持“一带一路”建设。就在昨
天，中国作为东道主举办了亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议，积极致力于推
动区域经济一体化，促进成员国经济创新发展、改革与增长，大力支持亚太基础设施与
互联互通建设，为共同建设互信、包容、合作、共赢的亚太伙伴关系和打造开放型亚太
经济格局作出了重大贡献。
第三，中国积极承担与自身能力相适应的国际责任。中国自1990年开始参与联合国
维和行动，是派遣维和人员最多的联合国安理会常任理事国。中国在伊拉克、乌克兰、
叙利亚、伊朗核、朝核、南北苏丹等热点问题上发挥建设性作用。上月底，中国主持召
开了阿富汗问题伊斯坦布尔进程第四次外长会，表明中国与地区国家和国际社会一道，
坚定支持阿政治和解、和平重建。在气候变化问题上，中国将减排视作自身可持续发展
的内在要求和负责任大国应尽的国际义务，在发展中国家中最早制定实施应对气候变化
国家方案，设立了2020年碳排放强度比2005年下降40%－45%的目标，并积极致力于推进
节能减排、低碳发展和生态建设。
第四，中国坚定维护自身主权、安全与发展利益。中国的发展不以牺牲别国利益为
代价，不做损人利己、唯我独尊的事情。同时，中国绝不会放弃自己的正当权益，不会
拿自己的核心利益做交易。也就是说，我们不惹事、不生事，但也决不怕事。比如一段
时间以来，中国针对东海、南海争端采取一系列维权行动，这些争端没有一次是中国主
动挑起的，相反中国一贯主张通过和平谈判解决争端。但面对个别国家的不断挑衅，中
国岂能对自己的利益受损坐视不管？在座大多数都是军人，其中的道理不言自明。这说
明，中国坚定走和平发展道路，其他国家也应当走和平发展道路，只有各国都走和平发
展道路，世界才能共同发展，国与国才能和平相处。
刘晓明最后指出，在当今世界，中国不是国际体系的无关者、搅局者或破坏者，中
国不再是一头沉睡的狮子，也不是一头闯进瓷器店的大象，更不是伺机要寻仇报复的“
卧虎藏龙”。中国是国际体系的参与者、建设者和维护者，是伸张正义的“功夫熊猫”
，是“和平的、可爱的和文明的狮子”。世界对中国的发展不必担心，更不必恐慌。