这么多年了国内译制片的配音还是这么恶心# Joke - 肚皮舞运动
x*y
1 楼
这都半个月没更新过了。最近版上形势大好，大家猜猜timeline会前进不？
bless 老rd们（包括我自己）485能早点有动静啊⋯⋯
bless 老rd们（包括我自己）485能早点有动静啊⋯⋯
H*7
2 楼
看《疯狂动物城》有感
x*e
3 楼
Bless
【在 x****y 的大作中提到】
: 这都半个月没更新过了。最近版上形势大好，大家猜猜timeline会前进不？
: bless 老rd们（包括我自己）485能早点有动静啊⋯⋯
【在 x****y 的大作中提到】
: 这都半个月没更新过了。最近版上形势大好，大家猜猜timeline会前进不？
: bless 老rd们（包括我自己）485能早点有动静啊⋯⋯
l*t
4 楼
噢我的上帝呀
真该踢译制片导演的屁股
真该踢译制片导演的屁股
d*2
5 楼
应该翻译成
卖糕的, 去踢指路的驴
【在 l****t 的大作中提到】
: 噢我的上帝呀
: 真该踢译制片导演的屁股
卖糕的, 去踢指路的驴
【在 l****t 的大作中提到】
: 噢我的上帝呀
: 真该踢译制片导演的屁股
O*g
6 楼
功夫熊猫3也不行
【在 H******7 的大作中提到】
: 看《疯狂动物城》有感
【在 H******7 的大作中提到】
: 看《疯狂动物城》有感
g*t
7 楼
这叫“译制片范儿”。
中国配音圈很小，都是师傅带徒弟。几十年了，译制片的腔调都没变。
中国配音圈很小，都是师傅带徒弟。几十年了，译制片的腔调都没变。
相关阅读
昆山一70岁老人因走路“像领导”遭邻居暴打1969年美帝登月的土星五号有多大。 (转载)黄晓明的五官和轮廓很符合现代审美学标准图中这种小亭子一样（有点象公交车站那种）英文叫什么？記者暗訪按摩店 女按摩技師突然脫光衣服要提供全套服務 (转载)女朋友不爱花钱怎么办？ (转载)物理系男生的洗衣机地雷战法语特则劲了为什么会有万有引力？ (转载)维塔的审美到底出了什么问题很油菜啊！DEAD GIVEAWAY!!!!!!!窗边打野战 双双坠楼亡一定要拯救台湾同胞！国男都它马的猥琐死了How about these umbrellas西半鸭太无情了, 伤人品Re: @@@@万有引力传播速度应该是超光速的@@@@ (转载)Re: 恭喜hothouston，铺天盖地了，新浪，中新网，环球 (转载)哈尔滨悍妇铁沙掌 一巴打死男车长 (转载)