安娜堡异闻录之酒神# Joke - 肚皮舞运动
w*g
1 楼
安娜堡异闻录 之 酒神
渠志倍 · 2 个月前
加州三藩市的丁氏经营着一间已经开了几十年的小中餐馆。餐馆面积不大，丁氏全家平
时就住在顶楼。夫妻二人勤勉操劳，生意繁忙之时，住在家里的年方萝莉的小女儿菲菲
，也会主动帮忙招待。此间餐馆靠近田德隆区，治安失稳是常有的事情，夫妻二人久居
于此，早已见怪不怪。附近街区流浪者成群，无论肤色年龄，都会时而上门乞讨。丁氏
对乞讨财物者一律予以斥责，而对索要食物的都会顺其意而招待。
一个生意冷淡的下午，丁氏夫妇在后厨休息，菲菲独自坐在餐馆里招待客人。这时一个
疯疯癫癫的流浪汉，浑身酒气，跌进餐馆。只见他一头蓬乱的金发，因为长时间未能打
理已经郁缠成结，一身大氅上污渍遍布，不知从哪里捡来的裤子也颇不合身，褶皱地堆
积在腰下。菲菲见状，就拿出饭食招待这位流浪汉。
而流浪汉却不要饭食，口中念念有词只是一个“酒”字。菲菲于是从吧台拿出招待平常
客人的韩国烧酒，给流浪汉斟满一杯送上。流浪汉只用嘴唇沾了一下酒，就把酒杯推开
，眉头紧皱，口中继续仍然只是一个“酒”字。菲菲又拿出加州本地所产的干红葡萄酒
，给流浪汉斟满。流浪汉小抿一口，仍旧把酒杯推开，继续索酒。菲菲将店中各式好酒
都依次呈上，流浪汉无一满意。菲菲只好将父母珍藏的镇店之宝，八十年陈酿杜康老酒
拿出，依旧是斟满一杯送给流浪汉。
流浪汉将杜康老酒一饮而尽，喜笑颜开，口中连称好酒，满意地转身离开。
此后时间，流浪汉每天都会到餐馆中来，依然是不要饭食，只索好酒。菲菲依旧拿杜康
老酒奉上，没有丝毫不恭。对流浪汉不知所云的胡言乱语也是微笑而津津有味的倾听。
如此一月有余，店中珍藏的那瓶杜康老酒渐渐将要见底。
丁父发现杜康瓶中愈发见少，查阅帐目并不见有客人饮用，由此发现了每日都会到店中
的流浪汉。丁父心疼杜康老酒的价值，重重责骂了菲菲，严辞不许她再拿杜康招待乞丐。
第二天，流浪汉还是准时前来，对着菲菲傻笑，依旧索要好酒。菲菲想起父亲的责骂，
心里稍微犹豫。但看到流浪汉，心中已然把他当作好友。于是把心一横，拿出杜康老酒
，将瓶中所剩全部尽数倒出，给流浪汉微笑奉上。
流浪汉将酒饮了一半，长叹一声：“此生何幸，遇此佳人！”长长的指甲指着半满的酒
杯：“这最后半杯美酒，请您和我一起喝干。”
菲菲知道这杯酒喝完之后，店中就再无流浪汉爱喝的好酒；又想到流浪汉孤身一人，终
日露宿街头，喝酒也一直无人作陪，心中也是略微悲凉。就端起酒杯，将半杯杜康一饮
而尽。酒一入口，就觉异香四溢，满齿生馨。
抬头再看流浪汉，只见他微笑颔首，全然不是之前的疯癫模样。流浪汉缓缓开口：“我
是美酒、假日和欢乐之神——狄俄尼索斯。你小小年纪，善心无所染尘，又有如此修养
，当真难得。财富、美貌和智慧，是世上女子之所求。你可在这三者中选择其一，我保
证你之所选此生用之不尽，当世无双。”
菲菲当时见闻仍浅，不知晓财富对人生的意义；心智也尚未成熟，觉得自己天生丽质，
也不需再徒增外表；只想到自己上学读书，功课艰难，有时感觉力有未逮——于是便向
狄俄尼索斯要求智慧。
狄俄尼索斯仰天大笑道：“果然是个有见识的女孩子！”说罢手指往菲菲眉心一点。
菲菲只觉得自己刚喝过的酒在腹中蕴出层层热气，直上入脑，轰然一声荡开。随后但觉
心中一片澄明，天地万物尽在其中，有序繁复而精确，仿佛精神到达另一番境界，奥妙
不可言说。
流浪汉返身飘然而去，转眼就不知所踪。
菲菲把此事告诉自己父母，丁氏夫妇慌忙出店，四处寻访那个流浪汉，但终于一无所获。
自此以后，菲菲上学考试果然毫不费力，数学物理化学外语历史地理无不精通。最终一
路全优，十六岁就被麻省理工全奖录取。
=====================================================================
我于今年年初在南加州参加学术会议，在某一会场见到了丁菲菲，被她优雅的谈吐和恬
淡的气质所深深吸引。于是学术报告之后，约了她到海边的酒吧喝酒聊天。酒过三巡之
后她给我讲了上述这个故事。
丁菲菲和我年纪相仿，虽然学术上颇有所成，但却二十多年一直孑然一身，常感叹知己
难觅。
我听见她的感叹，心中觉得有趣，就问道：“如果狄俄尼索斯再给你一次机会，财富、
美貌和智慧——三者选一，你现在会选择什么？”
海边的晚风吹乱了丁菲菲的头发，雪莉酒使得她的脸颊带上了一层绯红。她褐色的眼眸
映着银白的月和彩色霓虹灯的辉光，反射出的是带着微笑的坚定眼神。
“当然还会选择智慧。”
——改编自明代洪迈《夷坚志·石氏女》
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
渠志倍 · 2 个月前
加州三藩市的丁氏经营着一间已经开了几十年的小中餐馆。餐馆面积不大，丁氏全家平
时就住在顶楼。夫妻二人勤勉操劳，生意繁忙之时，住在家里的年方萝莉的小女儿菲菲
，也会主动帮忙招待。此间餐馆靠近田德隆区，治安失稳是常有的事情，夫妻二人久居
于此，早已见怪不怪。附近街区流浪者成群，无论肤色年龄，都会时而上门乞讨。丁氏
对乞讨财物者一律予以斥责，而对索要食物的都会顺其意而招待。
一个生意冷淡的下午，丁氏夫妇在后厨休息，菲菲独自坐在餐馆里招待客人。这时一个
疯疯癫癫的流浪汉，浑身酒气，跌进餐馆。只见他一头蓬乱的金发，因为长时间未能打
理已经郁缠成结，一身大氅上污渍遍布，不知从哪里捡来的裤子也颇不合身，褶皱地堆
积在腰下。菲菲见状，就拿出饭食招待这位流浪汉。
而流浪汉却不要饭食，口中念念有词只是一个“酒”字。菲菲于是从吧台拿出招待平常
客人的韩国烧酒，给流浪汉斟满一杯送上。流浪汉只用嘴唇沾了一下酒，就把酒杯推开
，眉头紧皱，口中继续仍然只是一个“酒”字。菲菲又拿出加州本地所产的干红葡萄酒
，给流浪汉斟满。流浪汉小抿一口，仍旧把酒杯推开，继续索酒。菲菲将店中各式好酒
都依次呈上，流浪汉无一满意。菲菲只好将父母珍藏的镇店之宝，八十年陈酿杜康老酒
拿出，依旧是斟满一杯送给流浪汉。
流浪汉将杜康老酒一饮而尽，喜笑颜开，口中连称好酒，满意地转身离开。
此后时间，流浪汉每天都会到餐馆中来，依然是不要饭食，只索好酒。菲菲依旧拿杜康
老酒奉上，没有丝毫不恭。对流浪汉不知所云的胡言乱语也是微笑而津津有味的倾听。
如此一月有余，店中珍藏的那瓶杜康老酒渐渐将要见底。
丁父发现杜康瓶中愈发见少，查阅帐目并不见有客人饮用，由此发现了每日都会到店中
的流浪汉。丁父心疼杜康老酒的价值，重重责骂了菲菲，严辞不许她再拿杜康招待乞丐。
第二天，流浪汉还是准时前来，对着菲菲傻笑，依旧索要好酒。菲菲想起父亲的责骂，
心里稍微犹豫。但看到流浪汉，心中已然把他当作好友。于是把心一横，拿出杜康老酒
，将瓶中所剩全部尽数倒出，给流浪汉微笑奉上。
流浪汉将酒饮了一半，长叹一声：“此生何幸，遇此佳人！”长长的指甲指着半满的酒
杯：“这最后半杯美酒，请您和我一起喝干。”
菲菲知道这杯酒喝完之后，店中就再无流浪汉爱喝的好酒；又想到流浪汉孤身一人，终
日露宿街头，喝酒也一直无人作陪，心中也是略微悲凉。就端起酒杯，将半杯杜康一饮
而尽。酒一入口，就觉异香四溢，满齿生馨。
抬头再看流浪汉，只见他微笑颔首，全然不是之前的疯癫模样。流浪汉缓缓开口：“我
是美酒、假日和欢乐之神——狄俄尼索斯。你小小年纪，善心无所染尘，又有如此修养
，当真难得。财富、美貌和智慧，是世上女子之所求。你可在这三者中选择其一，我保
证你之所选此生用之不尽，当世无双。”
菲菲当时见闻仍浅，不知晓财富对人生的意义；心智也尚未成熟，觉得自己天生丽质，
也不需再徒增外表；只想到自己上学读书，功课艰难，有时感觉力有未逮——于是便向
狄俄尼索斯要求智慧。
狄俄尼索斯仰天大笑道：“果然是个有见识的女孩子！”说罢手指往菲菲眉心一点。
菲菲只觉得自己刚喝过的酒在腹中蕴出层层热气，直上入脑，轰然一声荡开。随后但觉
心中一片澄明，天地万物尽在其中，有序繁复而精确，仿佛精神到达另一番境界，奥妙
不可言说。
流浪汉返身飘然而去，转眼就不知所踪。
菲菲把此事告诉自己父母，丁氏夫妇慌忙出店，四处寻访那个流浪汉，但终于一无所获。
自此以后，菲菲上学考试果然毫不费力，数学物理化学外语历史地理无不精通。最终一
路全优，十六岁就被麻省理工全奖录取。
=====================================================================
我于今年年初在南加州参加学术会议，在某一会场见到了丁菲菲，被她优雅的谈吐和恬
淡的气质所深深吸引。于是学术报告之后，约了她到海边的酒吧喝酒聊天。酒过三巡之
后她给我讲了上述这个故事。
丁菲菲和我年纪相仿，虽然学术上颇有所成，但却二十多年一直孑然一身，常感叹知己
难觅。
我听见她的感叹，心中觉得有趣，就问道：“如果狄俄尼索斯再给你一次机会，财富、
美貌和智慧——三者选一，你现在会选择什么？”
海边的晚风吹乱了丁菲菲的头发，雪莉酒使得她的脸颊带上了一层绯红。她褐色的眼眸
映着银白的月和彩色霓虹灯的辉光，反射出的是带着微笑的坚定眼神。
“当然还会选择智慧。”
——改编自明代洪迈《夷坚志·石氏女》
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
