【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
发信人: zhuifengke (追风客), 信区: Zhejiang
标 题: ［旧文重贴－小说］异乡的安泰
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 1 09:24:20 2012, 美东)
前日姣姣问起他措号的由来，我很惭愧。其实是来自这篇小说啦。：）这篇小说，除了
两个主人公的名字，其他所有人的名字都来自浙江版，比如金小美，比如姣姣。：）当
时写的时候，着实热闹了一阵。最近版上新人不少，特地重新贴出来供大家娱乐，欢迎
对号入座。（请注意：joj是好人，只是在里面反串了一个坏角色，哈哈）
***************************
异乡的安泰 -- 关于留学生的故事
原创小说，请勿转载
（一）
上海的八月份还是很热很热的，不过飞机场里面却很舒服。陈诚推着行李车东张西望。
高高的屋顶，巨幅的广告，光滑洁净的地面，滚动信息的指示牌。比起上海火车站，这
里真的是宏伟多了，气魄多了。
"第一次坐飞机，就是出国的飞机！"陈诚偷偷地小不骄傲了一下。父亲在边上嘱咐着要
注意身体，好好学习，陈诚嗯嗯的答应着，心却早不知道飞到哪里去了。将要只身去一
个完全陌生的国家，他却没有丝毫的恐惧，有的只是对未来的期待和兴奋。
很快其他几个约好同行的未来校友也都到了，一共四男两女。大家排队领牌拖运行李，
送行的家长或亲戚就互相聊起来了。陈诚没听到他们说什么，只瞥见周小天的妈妈偷偷
地跟小天他爸爸指指前面的刘雅，神秘的笑。陈诚也不禁哑然失笑，可怜天下父母心，
这还没出国呢，就已经盘算着在美国举行婚礼了。
陈诚的父亲是个很严肃的人，一面听着其他父母夸自家孩子，一面打量着这些儿子未来
的朋友们。个个性格各异，不过看上去都还比较老实。他忍不住又叮嘱陈诚一遍："听
说美国堕落腐败的人很多，在外面可千万不要交乱七八糟的朋友啊。好好读书，早点拿
到博士学位！"
"爸爸，知道了！"这时大家都已领了票，准备入关了。陈诚没什么离别感伤，笑嘻嘻地
跟父亲挥了挥手，过安检去了。
飞机上往下看，城市渐渐变小。穿过白云就是蔚蓝的天空。这个旅途显得格外的短，除
了睡觉，大家都把时间花在聊天上了，虽然什么具体的都没聊。等到转机，再降落，就
是肯尼迪机场了。
到达的时候是夜里，整个城市灯火通明。大伙都挤到窗口往下看，到纽约了，到纽约了！
（二）
出关的程序慢得要死，刘雅问金小美："你说接我们的校车已经来了不？"小美信心十足
："九点的飞机，现在都十一点了，没到就怪了！"高杨笑着打趣："女士们，新东方的
老师说了，北美的群狼此刻正开着自己的专车守候在肯尼迪机场，欢迎两位美女的到来
！"刘雅乐了："好啊，我出门就一挥手，一米八以下的不见！"
结果出了门，看着一大堆接机的就没找到有学生面孔的。还是小美眼尖，看到一个个子
很矮的中国男生被远远地挤在边上，正努力地举着个S学校的牌子。大家象见了久别重
逢的亲人般扑了过去。
那个叫戴达的男生自我介绍了下，就忙忙地数了数，说，"一共六个人，都到齐了，咱
们快上车吧！"又说，"你们这班飞机最晚，其他人都坐前面的校车事先回去了，留我在
这里等你们。这里到咱们学校要两个多小时车程，到学校后大家会尽快帮你们注册入住
，你们就可以好好休息了。"
陈诚转头看了看，接机的人都走得差不多了。留下几个鼓肚子秃顶的中年老外男子，一
个专门来接机的帅哥都没有。他不禁回头想看刘雅的表情，却发现高杨在偷笑，而刘雅
则一付欲哭无泪的样子，"原来都是骗人的！我要告新东方。。。。。"
（三）
去往学校的路上，暗夜里路灯昏黄。陈诚望着对面车的白色夜灯象流水一样过去，而前
头车那红色尾灯又如丝线前行，不禁有点茫然。兴奋劲儿过去后，徒生些不确定感。到
了新地方，会有什么样的新生活呢？
车子绕进一簇两层楼的小屋住宅区，戴达说，"到红堡了，大家下车吧！"他帮忙
拿下了行李，又向开校车的司机表达了感谢，说了byebye。那黑人司机居然用中文回答
道："zaijian！"
都已经夜里一两点了，住宅区的办事处居然还站着好几个师兄。其中一个介绍自己叫何
佩嘉的，跟戴达说，"你都累了一天了，快去睡吧！接下来我们帮着安排！已经叫卢特
做菜了！"真的是只有在异乡，才能真切地感到老乡的温暖。
陈诚出国前就没怎么练过口语，跟办事官说事儿填表的时候结结巴巴，辞不达意。佩嘉
赶忙上来帮忙翻译，指导填表。
弄好后被领到宿舍放行李，又被领到卢特处吃饭。飞机上的西餐味如嚼蜡，相比之下卢
特做的西红柿鸡蛋汤简直是人间美味！陈诚他们感激地说谢谢，；卢特笑道，"真羡慕
你们哪！去年我们来的时候，校车的没有，做饭的也没有！大家半夜里饿着肚子，睡都
睡不着！今年中国学生会向学校努力争取，才给派的校车哟。" 小美好奇的问，"你也
是学生会的？" "我？不是。我们只是报名参加做志愿者而已，呵呵。"
（四）
一个星期的学前培训下来，大家都累得人仰马翻。期间还考了个类似TSE的口语考试，
陈诚得了个超低分，勉强挤进了中级班。不过其他几个也没好多少，就周小天直接上高
级班了。
宿舍里高杨安慰大家："没事儿没事儿，术业有专攻嘛！小天改上文科了，当然口语要
好一点。我们也不算太差，想想数学系的林霆德吧！"一提起林霆德，大家都乐了。这
哥儿们是福建人，能把普通话说得象外语，而那英文听起来简直是火星语。"你们还不
知道小林的传奇故事吧？" 高杨这讲故事的癖好又来了。
"听说他一开始签了五次都没过，绝望了，发了封信给系里秘书说来不了啦签证官不让
。结果学校研究生院怒了，直接打电话到大使馆，说我们学校的人你也敢拒！然后过不
了几天签证官就亲自打电话给小林啦，说你再来一次吧，这次保证让你过！"
大家听得笑岔了气，大叫签证官啊你也有今天。陈诚感慨说，数学系是本校最好的系，
这面子给的可真足。高杨不干了："物理系才是最好的！柳平铙就在这儿呢，人家可是
诺贝尔奖获得者！我可不就是奔着他来的！" "行了行了，都吹八百遍了啊你！有MIT哈
佛的offer你还会来这儿？"周小天很及时地给了高杨一当头棒喝。
不过高杨也确实是个牛人。刚来没几天，陈诚他们还懵懵懂懂呢，他就已经去参加研二
学生的博士资格考试了，还以高分直接通过。柳平铙也确实是他的榜样，他做梦都想做
理论物理研究。
（五）
陈诚，高杨，一起来又同宿舍的霓奕强，霓的大学同学刘洪涛，还有金小美，都选了同
一个老师的英语课。大家到课上一看，大部分都是中国学生。霓奕强疑惑了：＂我看印
度也来了挺多人的呀，怎么他们都不用上英语课？他们的英文没比我们好多少吧。"高
杨悄悄地反问他，"你觉得小林子需要上汉语提高班吗？拜托，人家的国语就是英语！"
陈诚没心思听他们唠嗑，翻来覆去地看老师发下来的材料。他是浙江温州的山里人，语
言天分又不高。普通话和英语也就比林霆德强那么一点点。大学时刚上听力课就郁闷他
个半死，每次听到英语得先翻成普通话，然后再翻成温州话。上一句刚翻完，下一句早
已经过去了。后来考托福能上六百，估计还是运气成分居多。
老师已经开始让学生自我介绍了。一个一个过来。自然大家都按照美国习俗，把名放前
姓放后。刘洪涛坐在高杨前面，轮到他时赶忙站起来，紧张地说，"Ｈｉ，
Ｉ＇ｍ Ｈｏｎｇｔａｏ Ｌｉｕ．＂又赶忙坐下了。高杨站起来了，一开口竟是，"
Ｈｉ，Ｉ＇ｍ方块七。"课上的中国学生先是一愣，而后马上哄堂大笑起来，笑得老师
和其他几个异国学生面面相觑，不知所以然。高杨赶紧用蹩脚的英语把红桃六和洪涛刘
解释了一翻，再隆重推出了自己。
课后陈诚要回自己办公室一下。去化学系的路上听到同上英语课的两个女生在嘀咕"那
个高杨很有意思啊"，"长得也挺帅的。。。"
陈诚不禁有点妒嫉，自己就没他那么搞笑和放得开。也是，他连博士资格考试都已经通
过了，自己却还在为英语课担忧。专业课更听不懂怎么办？路漫漫其修远兮。。。
（六）
定助教的时候管理老师让大家介绍自己，随便说几句，原来是为考察口语。口语相对差
的去带实验课。陈诚那天也不知道怎么发挥的，居然被选去讲独立习题课。他从来没上
过讲台，连面对十个人以上的大段讲话都很少有，这下居然要一周带三次习题课，不免
有点慌了神。
和高杨，金小美是国内校友的化学系师兄夏科，因为常到高杨那儿串门，所以和陈诚有
点熟。他跟夏科讲了自己的顾虑，夏科安慰说："没关系，很快会适应的。" "我适应能
力一直不太强。。。" 夏科笑着打断他："我不是说你，我是说美国学生。他们很快就
会适应你的Chinese English的！" 陈诚听了那叫一个哭笑不得。
而事实是，不管陈诚怎么准备，第一节习题课后学生的调查表一上来，他还是傻了眼。
5分的总分，大部分都给少于等于3分，不及格！陈诚的心情跌到了低谷。再仔细看了下
评语，居然很多人抱怨说老师您讲话声音也忒小了，我们哪听得清啊。“啊，这个我一
定可以改进！”他好像在黑暗中找了点曙光似的，高兴了。
随着陈诚上课变得大声，他讲得也越来越好。果然，美国人的适应能力真不是一般的强
。第二节没几个学生来，第三节第四节，学生一个个都回流了。夏科偶尔经过陈诚教室
门口，不禁也赞许地点了点头。
而专业课依然很让陈诚发蹙。
（七）
上课的时候陈诚基本上只能听个百分之三十懂，忙着抄笔记也没用。幸亏自己还可以看
书，否则作业都没法做了。陈诚向夏科诉苦，不想夏科一点都不作理解状："你们班上
有十来个美国学生。有他们给你垫底，你怕什么啊。我们去年那才痛苦呢。全班三十一
个人，竟然三十个是中国的。竞争那个惨烈啊，就差没跳楼了！"
几次习题下来，陈诚发现还真是那么回事儿，除了有一门是例外。那就是生物化学。这
门课对专业是物理化学的他来说，简直就是地狱。陈诚大学的时候这课就没学好，现在
老师又用英文讲，他一点都听不懂。那一堆堆冗长的生物单词一出现，陈诚就象孙悟空
被念了紧箍咒一般，头痛欲裂。这老师又特爱让学生查文献写总结。天可怜见，陈诚本
科的时候根本就没做过什么研究，本科的毕业论文也是蒙混过关的。面对这堆积如山的
白纸黑英文，陈诚傻了眼，不知从何看起。
这状况一直持续到第一次期中小考。分数一下来，他竟然得了个C，那是美国学生才会
得的分数啊！陈诚觉得都无脸见人了，抑郁到极点。从那以后他下了狠心，什么玩的都
不去，连周末到刘雅金小美那里的聚餐活动都取消了，把空余时间全部花在生化上，只
盼能亡羊补牢，为时未晚。
（八）
生化第二次期中小考的时候，陈诚倒没那么紧张了。周小天和他住同一屋，考前一天特
地早早熄了灯怕影响他睡觉。陈诚笑着说："没关系没关系，一切照常！生化的考试可
不就小菜一碟，至于这么隆重嘛！" "真的假的啊，那这几天你这么废寝忘食干嘛？"
小天又上来摸摸陈诚额头："奇怪，这厮没发烧啊，今天怎么说胡话了？" "去你的，我
这叫胸有成竹！"
成绩下来了，果然得了个A，陈诚这才彻底恢复啦，当晚就和高杨小天他们跑到刘雅那
里蹭饭吃。而同屋的四大金刚之首倪奕强，则是个生物系的苦命分子。总有做不完的实
验等他守着，很不爽的自己去实验室了。
一开门发现刘雅不在，就金小美和其他两个女孩子。小美看见陈诚也来了，很高兴的说
："欢迎从火星回来！火星上的生化武器是不是太厉害了？没给你植入什么病毒吧？"陈
诚说："我金刚不坏！只受了点小伤，恢复过来武功还高了一层呢，就等期末打通关了
！"
吃饭的时候陈诚问刘雅怎么不在，大周末地跑哪儿去了。小美神秘地说："看电影去了
。" "哦？"陈诚张大嘴巴。高杨放下碗，用筷子敲碗唱道："
天苍苍，野茫茫，
风吹北美现群狼。
刘雅仙女从天降，
红堡老生团团转。
细教车，勤买菜，
脏活累活抢着干。
到头别人都白忙
还是佩嘉得桂冠！
得，桂，呀冠！
"
小美听了扑哧笑出声来，陈诚则拍拍高杨肩膀说，"你也不差啊，我还听过女生把你夸
得象朵花呢！怎么样，有艳遇没？" 高杨急忙说："别拿我开玩笑，举头三尺有老婆。
我床头贴着乐芝照片呢！" 小天插嘴道："说起照片，昨天去你们屋，看见小倪子墙上
也贴了一张，还是个大美女。这怎么回事啊。" "哦，那是他刚刚交的女朋友，网恋的
。" "这厮怎么转性了，开学的时候他还眼观鼻子口观心，说美女怎么啦，百年之后也
是一堆白骨。" 高杨笑了：" 我也这么问，他说他现在发现了，连美女的白骨，都比别
人的白骨好看！" 大家诧异的要昏死，小美还补充上一句，"听说他寒假就要回去结婚
呢，机票都订好了！”
（九）
陈诚这个晚上才发现，金小美又活泼又可爱，比起刘雅有过之而无不及。只是刘雅比她
漂亮很多，所以两人同时出现的时候，他就光注意刘雅，从不正眼看小美了。"长得不
好就是吃亏啊！"他不由偷偷感慨。
高杨那晚则兴致很高，还搬来一箱啤酒请大家喝。原来他也刚买飞机票，寒假要回去办
婚礼了。
"恭喜恭喜！回来别忘了给我们带喜糖啊！" "一定一定！"高杨笑得合不拢嘴。
"小美你们的转学办到哪儿了？"陈诚早就听说金小美有个男朋友在北卡，两人来了后就
互相申请对方学校，好搬到一块儿去。
"交上去了，要到明年二月份才有消息呢。居然两个学校都不能春季入学，真是郁闷死
我了！"
"不着急不着急，你正好在这里多呆一会儿，让我们也多蹭几顿正宗川菜！" 陈诚小小
安慰了一下。
"就是就是，下学期修计算机系的课，还要继续向您请教问题呢！"高杨也赶紧拍拍马屁
。小美是学计算机的，又是当年的高考四川探花，厉害得很。
"你们啊，就知道把自己的幸福建立在别人的痛苦之上，下顿不给你们做排骨汤了！"
小美又好气又好笑。
周五就是好，还有两天在后头。没什么其他娱乐活动的他们撤了饭菜开始打牌，一直打
到东方的天空鱼肚渐白。。。。。。
（十）
关于第一个学期的总结，陈诚就四个字：疲于奔命。不过好歹熬下来了，生化最后居然
还得了个A - ， 也算不枉陈诚一番苦功。而他的英语听力也有了极大的提高，让你不
得不承认人的潜力是无穷的。
奕强回国了，高杨也回国了。小天还是整天一幅萎靡不振众人皆醒他独醉的样子（不过
你要是一问他的建筑学或者民俗学，他的精神就马上来了，能跟你滔滔不绝上一小时）
。时不常的会有同学来找他去考察附近建筑，不过都是些老外。-- 那个系可能就他一
个中国人？陈诚觉得很无聊，想找点事情干。可这是在美国，没有车寸步难行，想去打
点零工做做餐馆服务生都没法去，只好在家呆着了。他很羡慕别的学校来的人都有大学
同学来玩，他那学校没几个出国的，在国外显得很是势孤力单。
叮铃铃，一个电话打进来，拿起一听是小美。
"陈诚呀，想问你一件事儿。"
"你说吧。"
"上次跟你们提起过的，我男朋友来想借住你们那儿一下。"
"没问题啊，反正奕强和高杨都回国了，屋子里空得很。小天肯定也没问题的，你多请
我们吃顿饭就好了哈哈。你男朋友什么时候来呀？"
"明天。"
"哟，你这电话打得可真准时啊。行，那明天见！我一天都会在宿舍里！"
"谢谢你们，明天见！~"
第二天下午，门铃响了，陈诚估摸着是小美，站起来去开。小天正懒在被窝里，也赶紧
穿上衣服起床。
门口果然站着金小美，边上的那个人大概就是她男朋友了。他个子不高，相貌平常，神
情里有那么一点忧郁，大概是旅途劳累的缘故，缺乏神采。
没待陈诚多观察，小美就介绍了："毛一宝！陈诚！周小天！"
"我隔壁室友都不在，你就睡他们房间吧。"陈诚把一宝和小美领进高杨的房间，小天也
帮忙拎行李。 "谢谢谢谢" 一宝很客气的说。
"你们呆回过来吃饭啊！" 把东西安顿好后，小美不忘邀请陈诚小天表示感谢。
辛苦原创，请勿转载
