PLI Patent Bar Home Study Course $450# Law - 律师事务所
e*7
1 楼
国际植物园协会（IABG）理事会办公室主任招聘公告
国际植物园协会（International Association of Botanic Gardens, IABG）成立于
1954年，是国际生物科学联合会（International Union of Biological Sciences,
IUBS）的下属成员，是全球3000多个植物园的合法代表组织，旨在促进世界各地植物园
在科学研究、社会服务等各方面的发展。IABG理事会通过出版物、全体委员的工作、召
开会议与专题讨论会和通过区域性分支机构的联系实现其工作目标，全球所有的植物园
、树木园或其他相关机构及其工作人员均有资格成为IABG成员。
IABG的宗旨是：
•促进植物园、树木园和相关机构之间的国际合作与交流，促进植物园和相关机
构通过迁地栽培和其他手段进行植物保护；
•发起和参与各类国际植物保护计划，通过科技与人员交流加强国际植物保护计
划的完成，以造福于国际社会；
•促进植物园活植物的收集、植物科学研究、植物学与生态学科学普及，促进植
物的驯化与利用，造福社会；
•促进植物园和相关机构之间的信息、活植物、标本交流与档案编制；
•促进IABG及其他相关机构合作保护栖息地；
•促进园林园艺水平的提升。
IABG举办系列国际学术活动，其中国际会议每6年召开一次，一般都与国际植物学大会
（International Botanical Congress, IBC）在同一地点或附近城市同时召开。2012
年11月在中国广州中国科学院华南植物园举行了第13届国际植物园协会大会，选举了英
国雷丁大学Vernon Heywood教授为主席、中国科学院华南植物园主任黄宏文研究员为秘
书长的新一届IABG理事会，秘书处设在广州中国科学院华南植物园。
为了更好地开展国际植物园协会各项工作，现全球招聘IABG理事会办公室主任。
一、 岗位职责
1． 根据IABG的宗旨，建立与合理完善IABG国际网络体系和全球区域组织机构，促
进全球植物园国际合作和交流，提升IABG的国际影响力。
2． 协助实施IABG工作计划，组织系列活动，构建国际植物园网络信息平台，促进
世界植物园信息与资源交流和植物园能力建设。
3． 加强全球各区域植物园紧密合作，为植物园战略规划和科学发展提供专家咨询
和技术支持及其组织协调作用。
4． 负责IABG理事会各项日常事务，负责维护IABG网站。
5． 协助理事会主席、秘书长各项行政和事务工作，完成理事会交办的其它工作。
二、待遇及其它
1．合同与待遇：签订聘用合同，合同试用期6个月。试用期满且考核合格者转为正式在
编人员。试用期内保留原来职级，享受与我园同等级别在编职工同等待遇。
2．工作地点：中国科学院华南植物园
3．招聘期限：2013年3月25日－2013年4月30日，或直至招到合适人员为止。
4. 招聘程序：报名、初选、面试、试用、签订合同。初选合格者将获得面试机会。
三、应聘条件
1. 遵纪守法，爱岗敬业，身体健康。
2. 具有较强的组织协调和沟通能力。
3. 具有植物分类或园林园艺、保护生物学、植物生态学或相关专业基础，具硕士学
位及以上学历。
4. 具有植物园从业背景，或相关领域任职2年以上经历。
5. 具有较高的中英文水平，听说读写流利。具有较强的办公信息化技能。
四、应聘材料
1. 应聘者须填写《中国科学院华南植物园岗位应聘报名表》，内容应包括个人基本情
况，应聘岗位，竞聘优势，岗位工作分析，工作计划及实现目标等。
2. 一份个人撰写的不少于500字的英文报告，主要谈谈应聘者对IABG的认识及应聘上岗
后的工作设想与目标。
3. 身份证或护照、学历、学位、荣誉或奖励证书复印件。
4. 二名推荐人推荐信及其电话、电子邮箱地址等联系方式。
所有材料恕不退还，请自留底稿。
五、联系方式
中国科学院华南植物园人事教育处
联系人：刘丽香
联系电话：+0086-20-37252769
邮箱：l***[email protected]
网址：www.scib.ac.cn
通讯地址：广州市天河区兴科路723号华南植物园，邮编510650。
Recruitment Notice for Director of General Office of International
Association of Botanical Garden (IABG) Council
Salary: Competitive.
Location: South China Botanical Garden, Guangzhou, China.
Application Deadline: 30 April 2013, but we will leave this position open
until the appropriate candidate is identified.
Start Date: As soon as possible.
Contract: 5 years, including a six-month probationary period.
About the IABG
The International Association of Botanical Gardens (IABG) was founded in
Paris in 1954 and is a worldwide organization affiliated to the
International Union of Biological Sciences (IUBS) and a scientific member of
IUBS, as a commission of the International Association of Botanical and
Mycological Societies (IABMS).
The aims of IABG are:
• to promote international cooperation between botanical gardens,
arboreta and similar institutes maintaining scientific collections of living
plants;
• to promote the study of taxonomy of plants to benefit the world
community;
• to promote documentation and exchange of information, living
plants and specimens between botanical gardens and similar institutes;
• to promote the conservation of plants through cultivation and
other means within botanical gardens and similar institutes;
• to promote the introduction to cultivation of appropriate plants
of benefit to the community;
• to promote habitat conservation by cooperation between IABG and
other relevant bodies; and
• to promote horticulture as an art and science.
IABG holds a series of international academic activities, including the
international conference held every 6 years. The 13th Conference of IABG was
held in November 2012 in Guangzhou, China. The new IABG Board was announced
at the conference, with Prof. Vernon Heywood, the world famous botanist
from Reading University, UK, elected as the new president, and Prof. Hongwen
Huang, the director of South China Botanical Garden, Chinese Academy of
Sciences, elected as the secretary-general. The secretariat of IABG is
located at South China Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences,
Guangzhou, China. IABG is now globally seeking a director of the General
Office of its council.
Requirements
1. Discipline, dedication and good health.
2. Excellent organization and interpersonal communication skills.
3. Master or higher degree in plant taxonomy, gardening, horticulture,
biological conservation, plant ecology, or related majors.
4. At least two years of relevant work experience in botanical gardens or
related fields.
5. High proficiency in English or Chinese, fluency in listening, speaking,
reading and writing, with strong office information technology skills.
Responsibilities
1. Establish and improve the international network and the global / regional
organizations of IABG, and coordinate international cooperation and
exchanges among global botanical gardens according to the aims of IABG.
2. Implement the work plans of IABG, organize activities to build the
network information platform for IABG, promote exchanges of information and
resource among world botanical gardens, and strengthen their capacity of
construction.
3. Provide expert advice and technical support for the strategic planning
and scientific development of botanical gardens and take the role of
organization and coordination.
4. Responsible for the daily affairs of the IABG board and maintenance of
IABG website.
5. Assist administrative and executive work of the president and the
secretary-general of IABG board, as well as other tasks assigned.
How to Apply
Interested applicants please send:
1) the Job Application Form, including basic information, education and
employment experiences, competence, work plan and objectives (please see the
attachment);
2) photo copy of ID card / passport, graduation and merit certificates; and
3) two letters of recommendation with contact information of referees
to: Dr. Hanping Xia
Human Resources and Education Department, South China Botanical Garden, CAS,
Xingke Road #723, Tianhe District, Guangzhou 510650, China
Telephone: +86-20-37252678
E-mail：x*****[email protected]
Website: http://english.scib.ac.cn/
We acknowledge all the applications, but only short-listed candidates will
be contacted. Please indicate your expected salaries when you send your
application material.
国际植物园协会（International Association of Botanic Gardens, IABG）成立于
1954年，是国际生物科学联合会（International Union of Biological Sciences,
IUBS）的下属成员，是全球3000多个植物园的合法代表组织，旨在促进世界各地植物园
在科学研究、社会服务等各方面的发展。IABG理事会通过出版物、全体委员的工作、召
开会议与专题讨论会和通过区域性分支机构的联系实现其工作目标，全球所有的植物园
、树木园或其他相关机构及其工作人员均有资格成为IABG成员。
IABG的宗旨是：
•促进植物园、树木园和相关机构之间的国际合作与交流，促进植物园和相关机
构通过迁地栽培和其他手段进行植物保护；
•发起和参与各类国际植物保护计划，通过科技与人员交流加强国际植物保护计
划的完成，以造福于国际社会；
•促进植物园活植物的收集、植物科学研究、植物学与生态学科学普及，促进植
物的驯化与利用，造福社会；
•促进植物园和相关机构之间的信息、活植物、标本交流与档案编制；
•促进IABG及其他相关机构合作保护栖息地；
•促进园林园艺水平的提升。
IABG举办系列国际学术活动，其中国际会议每6年召开一次，一般都与国际植物学大会
（International Botanical Congress, IBC）在同一地点或附近城市同时召开。2012
年11月在中国广州中国科学院华南植物园举行了第13届国际植物园协会大会，选举了英
国雷丁大学Vernon Heywood教授为主席、中国科学院华南植物园主任黄宏文研究员为秘
书长的新一届IABG理事会，秘书处设在广州中国科学院华南植物园。
为了更好地开展国际植物园协会各项工作，现全球招聘IABG理事会办公室主任。
一、 岗位职责
1． 根据IABG的宗旨，建立与合理完善IABG国际网络体系和全球区域组织机构，促
进全球植物园国际合作和交流，提升IABG的国际影响力。
2． 协助实施IABG工作计划，组织系列活动，构建国际植物园网络信息平台，促进
世界植物园信息与资源交流和植物园能力建设。
3． 加强全球各区域植物园紧密合作，为植物园战略规划和科学发展提供专家咨询
和技术支持及其组织协调作用。
4． 负责IABG理事会各项日常事务，负责维护IABG网站。
5． 协助理事会主席、秘书长各项行政和事务工作，完成理事会交办的其它工作。
二、待遇及其它
1．合同与待遇：签订聘用合同，合同试用期6个月。试用期满且考核合格者转为正式在
编人员。试用期内保留原来职级，享受与我园同等级别在编职工同等待遇。
2．工作地点：中国科学院华南植物园
3．招聘期限：2013年3月25日－2013年4月30日，或直至招到合适人员为止。
4. 招聘程序：报名、初选、面试、试用、签订合同。初选合格者将获得面试机会。
三、应聘条件
1. 遵纪守法，爱岗敬业，身体健康。
2. 具有较强的组织协调和沟通能力。
3. 具有植物分类或园林园艺、保护生物学、植物生态学或相关专业基础，具硕士学
位及以上学历。
4. 具有植物园从业背景，或相关领域任职2年以上经历。
5. 具有较高的中英文水平，听说读写流利。具有较强的办公信息化技能。
四、应聘材料
1. 应聘者须填写《中国科学院华南植物园岗位应聘报名表》，内容应包括个人基本情
况，应聘岗位，竞聘优势，岗位工作分析，工作计划及实现目标等。
2. 一份个人撰写的不少于500字的英文报告，主要谈谈应聘者对IABG的认识及应聘上岗
后的工作设想与目标。
3. 身份证或护照、学历、学位、荣誉或奖励证书复印件。
4. 二名推荐人推荐信及其电话、电子邮箱地址等联系方式。
所有材料恕不退还，请自留底稿。
五、联系方式
中国科学院华南植物园人事教育处
联系人：刘丽香
联系电话：+0086-20-37252769
邮箱：l***[email protected]
网址：www.scib.ac.cn
通讯地址：广州市天河区兴科路723号华南植物园，邮编510650。
Recruitment Notice for Director of General Office of International
Association of Botanical Garden (IABG) Council
Salary: Competitive.
Location: South China Botanical Garden, Guangzhou, China.
Application Deadline: 30 April 2013, but we will leave this position open
until the appropriate candidate is identified.
Start Date: As soon as possible.
Contract: 5 years, including a six-month probationary period.
About the IABG
The International Association of Botanical Gardens (IABG) was founded in
Paris in 1954 and is a worldwide organization affiliated to the
International Union of Biological Sciences (IUBS) and a scientific member of
IUBS, as a commission of the International Association of Botanical and
Mycological Societies (IABMS).
The aims of IABG are:
• to promote international cooperation between botanical gardens,
arboreta and similar institutes maintaining scientific collections of living
plants;
• to promote the study of taxonomy of plants to benefit the world
community;
• to promote documentation and exchange of information, living
plants and specimens between botanical gardens and similar institutes;
• to promote the conservation of plants through cultivation and
other means within botanical gardens and similar institutes;
• to promote the introduction to cultivation of appropriate plants
of benefit to the community;
• to promote habitat conservation by cooperation between IABG and
other relevant bodies; and
• to promote horticulture as an art and science.
IABG holds a series of international academic activities, including the
international conference held every 6 years. The 13th Conference of IABG was
held in November 2012 in Guangzhou, China. The new IABG Board was announced
at the conference, with Prof. Vernon Heywood, the world famous botanist
from Reading University, UK, elected as the new president, and Prof. Hongwen
Huang, the director of South China Botanical Garden, Chinese Academy of
Sciences, elected as the secretary-general. The secretariat of IABG is
located at South China Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences,
Guangzhou, China. IABG is now globally seeking a director of the General
Office of its council.
Requirements
1. Discipline, dedication and good health.
2. Excellent organization and interpersonal communication skills.
3. Master or higher degree in plant taxonomy, gardening, horticulture,
biological conservation, plant ecology, or related majors.
4. At least two years of relevant work experience in botanical gardens or
related fields.
5. High proficiency in English or Chinese, fluency in listening, speaking,
reading and writing, with strong office information technology skills.
Responsibilities
1. Establish and improve the international network and the global / regional
organizations of IABG, and coordinate international cooperation and
exchanges among global botanical gardens according to the aims of IABG.
2. Implement the work plans of IABG, organize activities to build the
network information platform for IABG, promote exchanges of information and
resource among world botanical gardens, and strengthen their capacity of
construction.
3. Provide expert advice and technical support for the strategic planning
and scientific development of botanical gardens and take the role of
organization and coordination.
4. Responsible for the daily affairs of the IABG board and maintenance of
IABG website.
5. Assist administrative and executive work of the president and the
secretary-general of IABG board, as well as other tasks assigned.
How to Apply
Interested applicants please send:
1) the Job Application Form, including basic information, education and
employment experiences, competence, work plan and objectives (please see the
attachment);
2) photo copy of ID card / passport, graduation and merit certificates; and
3) two letters of recommendation with contact information of referees
to: Dr. Hanping Xia
Human Resources and Education Department, South China Botanical Garden, CAS,
Xingke Road #723, Tianhe District, Guangzhou 510650, China
Telephone: +86-20-37252678
E-mail：x*****[email protected]
Website: http://english.scib.ac.cn/
We acknowledge all the applications, but only short-listed candidates will
be contacted. Please indicate your expected salaries when you send your
application material.