请问这里有patent attorney 吗？想问几个简单的问题。谢谢先！ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Law - 律师事务所

请问这里有patent attorney 吗？想问几个简单的问题。谢谢先！

请问这里有patent attorney 吗？想问几个简单的问题。谢谢先！# Law - 律师事务所

g*P2015-06-11 07:06

1 楼

诚聘身体健康, 有经验，有责任，有爱心的保姆照顾17个月大的男宝宝，做饭以及简单
家务，一周5-6天，晚上不需要。 6月底，7月初开始。薪酬优厚。live-in or
commute.有意请留下电话详谈细节。或者EMAIL至：m*******[email protected] 或者请电话
联系[email protected]

a*e2015-06-11 07:06

2 楼

我记得小时候有一首儿歌，唱的是“海鸥，海鸥，我们的朋友”，整首歌都在赞美
海鸥身躯洁白，姿态优美，在帆船旁逆风而翔，勇敢健康。
在国内的时候我从没见过真正的海鸥，不是图片，就是诗歌带来的想象，比如杜甫
写过一首五律《鸥》：“江浦寒鸥戏，无他亦自饶。却思翻玉羽，随意点春苗。雪暗还
须浴，风生一任飘。几群沧海上，清影日萧萧。”《旅夜抒怀》中更是有“飘飘何所似
，天地一沙鸥”的千古名句，这里“沙鸥”所指应该就是海鸥。海鸥本是迁徙鸟类，冬
季会向南跋涉越冬，杜甫的诗句作于漂泊长江的旅途之中，正值小春尚寒，看到的大概
就是南下逾冬的西伯利亚红嘴鸥。
海鸥一贯以胆大著称，“狎鸥”、“亲鸥”都是指其好与人亲近。我第一次亲见海
鸥是在新奥尔良以南的一座港口小镇，它们追赶渔汛而来，完全不怕人，挥舞着灰白的
翅膀和栈桥上钓鱼的人争抢，嘎嘎叫着钩下夺食。有一只特别彪悍的完全不顾钩子上的
小鱼是要投入水下的诱饵，在空中挺身相啄，又贪心，不啃把到嘴的美味吐将出来，结
果钓鱼变成了钓海鸥，人叫鸥啸，一塌糊涂。
美国人对海鸥的态度可与中国古代诗人借鸥寄情大相径庭，虽不至视作健康公敌，
话语间的嫌弃揶揄总少不了的。这

c*22015-06-11 07:06

3 楼

【以下文字转载自 WaterWorld 讨论区】
发信人: newtonhust (NT), 信区: WaterWorld
标题: zz刘莉莉提到的“英雄双行体”到底是什么？装13之前先装点知识在脑袋里吧！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 15:26:31 2012, 美东)
刘莉莉提到的英雄双行体其实不是很复杂的东西，就是押韵的一个方式：一行里面“轻
重轻重”重复5次，然后下面一行继续“轻重轻重”重复5次，同时两个句子的末尾压同
样的韵脚，比方都以“ang”音结尾：“今天真健康；明儿酸肩膀”，这样就叫英雄双
行体（heroic couplet）。
为啥要叫“英雄”呢？因为古代以来，西方人写戏剧、作诗啥的，对英雄人物，战士、
统帅者、贵族讲的话，想让它们比较有气势，就特地给套一个特殊的韵律。法语里面是
所谓的“压力山大”式，古希腊史诗自己的英雄式韵律。
英雄双行体，还可以翻译成英雄双韵体。
它不是一种像绝句，律诗一样的文体，而是一种类似对仗，比喻之类的写作手法，一种
韵律形式。
开8英雄双行体之前，我们先要弄明白一个概念，英雄双行体，是有特指的，英文为
Heroic Couplet，【是一种英文格律诗，五步抑扬格aabb押韵】（百度结果），那这个
说白了，就是一种诗风，两句为一韵，一韵过后再换一韵，这样完成整首诗。使用英雄
双韵体写作的诗，就是英雄双韵诗。也就是说，英雄双韵诗的韵脚应该是AA BB CC DD
这样一直下去，整首诗都是。
莎翁的作品一共有全部作品包括37部戏剧，2首长诗，154首十四行诗。2首长诗不是英
雄双行体，十四行诗的末两句是双行体，但不是英雄双行体，也就是说莎翁的作品中并
没有单独的英雄双行体。
那是不是说莎翁并没有关于英雄双行体的著作呢？非也非也，在他的戏剧著作当中是有
运用到英雄双行体的（好比曹雪芹的《红楼梦》里有运用到诔这一文体）。
英雄双行体在这里可能有两种理解，一是英雄双行体诗。可是莎士比亚并没有写过英雄
双行体的诗歌，因此如果刘莉莉是这个意思，我们只能说这跟说喜欢李白的京剧一样搞
笑。
理解成一种写作手法的话，莎士比亚，他是以戏剧以及十四行诗而著名的。莎士比亚不
是英雄双韵体的发明人，也不是发扬光大的人，也不是因此著名，对其的使用也并不是
很厉害。
所以刘莉莉的说法，打一个不恰当的比方，就像说：我喜欢鲁迅的比喻。
我举个莎翁最后名的诗，我可否把你比拟作夏天？
1 shall I compare thee to a summer's day?
2　　Thou art more lovely and more temperate:
3　　Rough winds do shake the darling buds of May,
4　　And summer’s lease hath all too short a date:

5　　Sometime too hot the eye of heaven shines,
6　　And often is his gold complexion dimm’d;
7　　And every fair from fair sometime declines,
8　　By chance or nature’s changing course untrimm’d

9　　But thy eternal summer shall not fade
10　Nor lose possession of that fair thou owest;
11　Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
12　When in eternal lines to time thou growest:

13　So long as men can breathe or eyes can see,
14　So long lives this and this gives life to thee.

诗的内容不重要，大家注意看，1,3行押的是一个韵，2,4行押的也是同一个韵。最
后2行就是传说中的英雄双韵体，押的是同一个韵，就是|i:|。也就是ABAB CDCD EFEF
GG这样的一种格式。
所以刘莉莉的说法就是说：我喜欢莎士比亚的十四行诗里的最后那两句。
何况莎士比亚对于英雄双韵体的应用真的不是十分厉害的。
再类比一下，这个就像问，你喜欢杜甫的什么作品？
我喜欢杜甫的对仗。
对仗？什么？
IT'S A KIND OF....OH,SORRY。
这是绝句么？
噢，这不是绝句。一般人很少读到。
实际上看过莎士比亚的戏剧和莎士比亚的十四行诗的人就读过莎士比亚的英雄双韵体…
…只是你们不知道那个是英雄双韵体。
但是注意了，又有另外的一种说法。
莎士比亚的十四行诗里面的最后那两句GG并不算英雄双行体，而是双行体。
双行体押尾韵的写作方式是从法国来的，乔叟被公认是最早广泛使用双行体的作家，但
要记住，此时的双行体（decasyllabic couplet）和英雄双行体（heroic couplet）还
没有太大关系，真正有英雄双行体这个名字是从17世纪德莱顿和蒲柏之后，某种程度上
德莱顿的名字是与英雄双行体连在一起的，但他是在莎士比亚去世15年之后才出生。莎
翁之后，英雄双行体统治了英国诗坛一个多世纪，影响至今，但跟莎翁没什么关系，莎
翁写的也是双行体而非英雄双行体。

双行体和英雄双行体的基本区别是，双行体为十音节双行压尾韵，而英雄双行体为五音
步抑扬格（iambic pentameter），英雄双行体是在双行体基础上的更完善体裁，但两
者并不是一回事。比莎翁小了好几代人的德莱顿，给五音步抑扬格双行押尾韵命名为英
雄双行体，这种体裁影响了日后的许多诗人（个人认为德莱顿与斯宾塞是难分伯仲的诗
坛泰山北斗）。发展到最后，英雄双行体其实已不单是体裁概念，更是个文体（style
）概念，英雄双行体的一个最大特点就是简洁，有兴趣的朋友可以去看看蒲柏（Pope）
和德莱顿的诗，那是莎翁那种盘旋繁复的古典风格没办法比的，跟德莱顿比，莎翁的诗
歌就有点太罗嗦了。
根据这种说法来看，莎士比亚写的都是双行体，跟英雄双行体没有任何关系……更搞笑
的是英雄双行体的发明者在莎士比亚去世15年之后才出生的。
现在再说回到《非你莫属》那期节目中——
英雄双行体，刘莉莉说一般人很少人会读到，其实莎士比亚用了蛮多这样的韵律格式，
有看过莎剧原文，并且了解过莎士比亚的用韵风格的，基本应该都会读到这个文体——
当然，一般中国人确实读莎士比亚原文的不多。
当Frank问刘莉莉是不是就是十四行诗（Sonnet）？刘莉莉说:”No, it’s kinda
like…” ——这表明刘莉莉自己对英雄双行体了解也不透彻——英雄双行体只是一种
韵律格式，当然也可以用在十四行诗里面，比方莎翁Sonnet XVIII的结尾：
“So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
”
而且这个英雄双行体，大家都用，不是莎同学的专利，比方莎士比亚的朋友+敌人Ben
Jonson在莎剧第一版提了一首诗纪念莎翁，用的就是英雄双行体，摘上几句：
For silliest ignorance on these may light,
Which when it sounds at best but echoes right;
Or blind affection, which doth ne’er advance
The truth, but gropes, and urges all by chance;
Or crafty malice might pretend this praise,
And think to ruin where it seemed to raise.
– — – — – — – — – — – — – –
我觉得刘莉莉开始提莎剧，提英雄双行体，并且说“一般人不会读到”，貌似想向招聘
者表现自己对英语的研究，其实在这种场合，那些老板未必会买账。并且被Frank问到
具体细节后，我个人感觉她解释不出来，试图用英语回答，然后一惊一咋捂住嘴巴说”
I’m sorry”，趁机打掩护岔开话题。
画虎不成反类犬，为赋新词强说愁，结果还是暴露了。刘莉莉的事件告诉我们：莫装逼
，不遭雷劈也会有攻击。什么英雄双行体，什么I’m sorry，都是装逼利器！

h*y2015-06-11 07:06

4 楼

（四十九）
小茶的脸刷地就红了。她吐了吐舌头，笑着说：“关月姐姐，您可真幽默。”
160;
“像我这样既没才华又没悟性的人，要是再没点幽默，那得多闷啊？“关月看了看小茶
，稍稍“暖了暖”语气，微笑着说，“小茶，你去忙吧，不用管我。我自己照顾自己就
行了。”
“关月！”一个浑厚的男中音响起，“多年不见，你这性情一如旧日啊。”
关月停下脚步，微微笑了笑，不动声色地说：“王华强，我听出来是你了。多年没见，
你这声音依然磁性啊。”
关月的话音刚落，一个中等个头、身材偏瘦的中年男子从里面的单间走了出来。
关月上下打量他，又退后一步，再一次打量他，微笑着说：“王华强，你这样子，腰身
挺拔、面色红润、精神焕发，比你大病之前更加英俊。看来，还真是塞翁失马，福祸相
依啊。”
王华强拘谨地搓了搓手，又习惯性地弯了弯腰，略显羞涩地说：“关月，跟前些年相比
，你的话可多多了。而且，有些伶牙俐齿的感觉了。”
关月开心地笑，愉悦地说：“你这是在夸我吗？这些年，你们都在进步，我也不能原地
踏步不是？哎，你的夫人呢？为什么没有一起过来？”
这关月，身材娇小，瘦得像一道闪电，闪亮的大眼睛里射出的目光也像闪电一般。如果
她的肤色再白一些，连同她的外貌、声音、语速再加上语言，那就是一道不折不扣的闪
电。可她偏偏是慢性子！她吃饭慢，走路慢，做任何事情都慢得让人着急，唯独语速快
得惊人。
人世间的种种人，各有特色，万千不同。
就拿关月来说吧。她爱好广泛，富有生活情趣。在她的小天地里，生活着猫猫、狗狗、
鹦鹉、游鱼和兰花。她曾背着古琴，抱着猫猫、牵着狗狗，不远千里地跑到哈尔滨参加
古琴大师的辅导课，可她的生命里却容不下一个男人。
对，关月是一个不折不扣的独身主义者。她经济独立、生活独立、人格独立，又有着与
众不同的兴趣爱好。在佳城，如关月这样的女子可谓凤毛麟角。如果不是特别熟识的人
，很难接受她的特性，很难欣赏她的气质。
此时此刻，关月瘦小的身材外包裹着一件中式的用不同颜色的碎花布拼接的长袍——也
就是她自己说的“乞丐服式的长袍”，脚上穿着一双中式绣花鞋，肩上背着一个貌似和
她的身高差不多的古琴包，背上还背着一个双肩包。
“关月，让你这娇小的身材如此负重，你对自己下手可够狠的啊。”王华强一边说着，
一边帮关月摘下古琴包和双肩包，一边向里边让着关月，一边说，“此次去哈尔滨学习
，依然只有两天时间？”
“是啊。我也只能休息两天。”关月略带无奈地说，“什么时候我发了大财，不用上班
赚钱养活我们一家大小了，我就辞了工作，专门学琴。”
“一家大小？”王华强先是疑惑了一下，继而大笑着说，“那些猫啊、狗啊、鸟啊、鱼
啊，可不就是一家大小嘛。”
“你们家的阳阳怎么样了？还像小时候那么羞怯吗？”关月随王华强走进里面的单间，
笑着说，“那个当年被家长遗弃的小可怜儿，已经长成大美女了吧？”
说起阳阳，王华强禁不住喜笑颜开。他满怀自豪地说：“阳阳的个性很强，一直比较羞
怯。可是，每当带她出去散步，她又总是昂首挺胸，目不斜视。就算别人家的狗狗上前
跟她搭讪，她也从不理睬。那副目中无狗的姿态，不止是美女了，简直是个女王。”
关月点了点头，感慨地说：“这些小家伙有时比人有灵性，比人有悟性。就说我的喵喵
吧。我练琴的时候，他就趴在一边，用两个前爪抱着头，捂着耳朵。我就问他了，怎么
？我弹得不好听吗？他用力地眨了眨，表示赞同我的话。我就又说了，耐心一些，我努
力练习，迟早会弹得很好的。他可倒好，居然把头扭向窗外，目光空洞地望着天空，不
再理我。”
“啊？哈哈！这猫猫有趣啊！”王华强忍不住大笑起来。
谭欣侧耳倾听关月和王华强的说话，不禁抻了抻脖子，隔着博古架向里面看了看，继而
小声说道：“多么有爱心的人啊，谈起猫猫狗狗就像在谈小孩子。＂
田笑光接过话说：“都是有境界的人吧？我觉得他们对猫猫狗狗的态度和那些把宠物当
作儿女的人不一样。那些人是把自己变成了狗妈、狗爸、猫妈、猫爸，他们是狗奴和猫
奴，主体是猫狗。里面这两位是把狗狗变成了孩子，主体是人。”
淡茶微微地笑，轻轻地说：“喜欢夏闲云茶庄的人有一个共同的特点：不羡奢华，返朴
归真。见贤思齐，皆为我师。”
“哦？”谭欣和田笑光不约而同地问。
“是啊。我从每一个人的身上都学到了好多知识。”淡茶由衷地说。
“是吗？”田笑光来了兴致，追问道，“比如呢？”
”什么？“淡茶不解地问。
”举例说明啊。“田笑光笑着说。
”太多了啊。“淡茶认真地说，”来这里的每一个人都很精彩。“
就在这个时候，白白净净的穆清来到茶庄外，一边抖落身上的雪，一边对前来迎宾的小
茶说：“小茶，闲云姐有一篇文章，题目叫做《摽雪》的，你读过没有？”
小茶干脆走出茶庄，和穆清一起站在不知何时又下起的小雪里。她仰望着天空，看着纷
纷落下的春雪，轻快地说：“穆清姐姐，我读过那篇文啊。迈迈时运，清清早春。迟迟
静姝，夭夭春雪。若此良朝，瞻彼其霏。霏之娈兮，痴信落英。急辞醒园，薄言往至。
梅之雱兮，香及旷野。”
穆清高兴地说：“小茶，你也很喜欢这篇文吗？居然可以背诵下来。”
说着，穆清伸出白嫩的手，接住几篇雪花，任它们在她的掌中融化，然后幽幽地吟诵道
：“撷香，撷香，泮而晶莹。撷香，撷香，泮而晶莹。时令至此，雪迟矣。梅不待，已
化落英。”
“姐姐，这句不是关键的，关键的在下一句啊。”小茶小心翼翼地看了看穆清，吟诵道
：“雪之迟，天之力；梅不待，时之力。：纵梅不待，雪亦往来。孰言梅香不待雪？孰
言春雪非落英？”
听罢小茶的吟诵，穆清轻叹一声：“梅花雪也罢，雪落英也罢，原本毫无寓意。天下的
万般景色之所以有了万般寓意，都是因为有了万般心意。”
小茶听不懂穆清的心事，连忙笑着说：“虽然已是早春时节，这寒意仍是不减。穆清姐
姐，快快里面请，可不要着凉了。”

a*b2015-06-11 07:06

5 楼

请问这里有patent attorney 吗？想问几个简单的问题。谢谢先！

A*22015-06-11 07:06

6 楼

我被海鸥羞辱过，从此不再喜欢海鸥~~

【在 a******e 的大作中提到】

: 我记得小时候有一首儿歌，唱的是“海鸥，海鸥，我们的朋友”，整首歌都在赞美
: 海鸥身躯洁白，姿态优美，在帆船旁逆风而翔，勇敢健康。
: 在国内的时候我从没见过真正的海鸥，不是图片，就是诗歌带来的想象，比如杜甫
: 写过一首五律《鸥》：“江浦寒鸥戏，无他亦自饶。却思翻玉羽，随意点春苗。雪暗还
: 须浴，风生一任飘。几群沧海上，清影日萧萧。”《旅夜抒怀》中更是有“飘飘何所似
: ，天地一沙鸥”的千古名句，这里“沙鸥”所指应该就是海鸥。海鸥本是迁徙鸟类，冬
: 季会向南跋涉越冬，杜甫的诗句作于漂泊长江的旅途之中，正值小春尚寒，看到的大概
: 就是南下逾冬的西伯利亚红嘴鸥。
: 海鸥一贯以胆大著称，“狎鸥”、“亲鸥”都是指其好与人亲近。我第一次亲见海
: 鸥是在新奥尔良以南的一座港口小镇，它们追赶渔汛而来，完全不怕人，挥舞着灰白的

j*n2015-06-11 07:06

7 楼

I am sorry也是利器啊

吧！

【在 c*********2 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 WaterWorld 讨论区】
: 发信人: newtonhust (NT), 信区: WaterWorld
: 标题: zz刘莉莉提到的“英雄双行体”到底是什么？装13之前先装点知识在脑袋里吧！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 15:26:31 2012, 美东)
: 刘莉莉提到的英雄双行体其实不是很复杂的东西，就是押韵的一个方式：一行里面“轻
: 重轻重”重复5次，然后下面一行继续“轻重轻重”重复5次，同时两个句子的末尾压同
: 样的韵脚，比方都以“ang”音结尾：“今天真健康；明儿酸肩膀”，这样就叫英雄双
: 行体（heroic couplet）。
: 为啥要叫“英雄”呢？因为古代以来，西方人写戏剧、作诗啥的，对英雄人物，战士、
: 统帅者、贵族讲的话，想让它们比较有气势，就特地给套一个特殊的韵律。法语里面是

d*e2015-06-11 07:06

8 楼

这不是简单问题。你需要找个律师做freedom-to-operate opinion。

l*r2015-06-11 07:06

9 楼

zkss !

【在 A********2 的大作中提到】

: 我被海鸥羞辱过，从此不再喜欢海鸥~~

w*g2015-06-11 07:06

10 楼

应该顺着这个提王小波啊。他不是极力赞美查良铮翻译的青铜骑士吗？那就是英雄诗体。

吧！

【在 c*********2 的大作中提到】

a*b2015-06-11 07:06

11 楼

我看patent attorney 的费用都是两百多刀一小时，如果做你说得这个的话，大概要
消耗多少银子啊

【在 d********e 的大作中提到】

: 这不是简单问题。你需要找个律师做freedom-to-operate opinion。

s*a2015-06-11 07:06

12 楼

那去羞辱海鸥给你报仇？就是不知道怎末弄法。

【在 A********2 的大作中提到】

: 我被海鸥羞辱过，从此不再喜欢海鸥~~

d*e2015-06-11 07:06

13 楼

两百多刀一小时算很便宜了。按照这个价格做个简单的opinion要5000到10000美元。

j*n2015-06-11 07:06

14 楼

最近我们这有种害鸟泛滥,市政说允许市民自行消灭
感觉比国内除四害时打麻雀还不人道
有一种方法是扭脖子,不知道那鸟是否真的很呆,能束手就擒给人很轻松的把脖子给拎了

【在 s**a 的大作中提到】

: 那去羞辱海鸥给你报仇？就是不知道怎末弄法。

m*92015-06-11 07:06

15 楼

几个“类似”的，就不是完全一样的。
关键是“类似”到什么程度。
200刀一小时是我见过最便宜的价码了。
你这不是几句话就能说清的，只能花钱请人写opinio，具体价码楼上正解。

【在 a********b 的大作中提到】

: 请问这里有patent attorney 吗？想问几个简单的问题。谢谢先！

r*w2015-06-11 07:06

16 楼

估计是被空投击中过
有一次看到一boss跟几位手下
在大街上谈笑风生
突然手下忙作一团
使劲在boss西服上擦阿擦
也是鸟儿的杰作

【在 l*r 的大作中提到】

: zkss !

A*22015-06-11 07:06

17 楼

小柯的楼就这样活生生被弄歪了~

【在 r**w 的大作中提到】

: 估计是被空投击中过
: 有一次看到一boss跟几位手下
: 在大街上谈笑风生
: 突然手下忙作一团
: 使劲在boss西服上擦阿擦
: 也是鸟儿的杰作

l*r2015-06-11 07:06

18 楼

楼不歪不高！

【在 A********2 的大作中提到】

: 小柯的楼就这样活生生被弄歪了~

c*m2015-06-11 07:06

19 楼

牛不呆不辣！//run for hide

【在 l*r 的大作中提到】

: 楼不歪不高！

l*r2015-06-11 07:06

20 楼

hide 是牛皮吗？

【在 c**m 的大作中提到】

: 牛不呆不辣！//run for hide

c*m2015-06-11 07:06

21 楼

I don't know about that... But surely you are hideous.... How are things
with you these days?

【在 l*r 的大作中提到】

: hide 是牛皮吗？

l*r2015-06-11 07:06

22 楼

hideous ... 这也太直接了吧

【在 c**m 的大作中提到】

: I don't know about that... But surely you are hideous.... How are things
: with you these days?

A*22015-06-11 07:06

23 楼

笑死~

【在 l*r 的大作中提到】

: hide 是牛皮吗？