白话文朗诵《余虹的日记》及《说一说董桥》 背景音乐《天路》# LeisureTime - 读书听歌看电影
m*i
1 楼
朗诵的语音文件在这个链接里
１。伤感的《余虹的日记》朗诵在这里
http://www.tlkg.com.cn/maiba/share.action2?code=TVY7NDcyOTI2
２。散淡的本版网友mcmartingale的大作《说一说董桥》的朗诵在这里
http://www.tlkg.com.cn/maiba/share.action2?code=TVY7NDczMTI5
１。背景音乐用的是《天路》，只记住旋律，忘掉原歌词可能入戏一些。
录完很激动，一次性成功了，比我想象的要顺利。好像念了好几个别字。大家见笑了。
朗诵稿不是我写的，是文豪的老乡写。我以前写过专门的帖子介绍这些念白。我找不到
郝蕾的原版朗诵。谁找到了给我一份。
为与音乐长度匹配，只读了５段。
＊＊＊朗诵ｔｒａｎｓｃｒｉｐｔ＊＊＊
那时的旁白 《余宏的日记》
文字摘选于电影《颐和园》中段落
1、 有一种东西，它会在某个夏天的夜晚象风一样突然袭来，让你措不及防，无法
安宁，与你形影相随，挥之不去，我不知道那是什么，只能称它为爱情。
2、 想起在大学的时光，在我那个生活最混乱的时候，每次当我声明我没有强烈的
欲望时，朱炜就对我冷笑，那么我说我对欲望最贪婪，她又对此否定。但是现在的我和
过去可不一样了，尽管我的现状十分难堪，尽管我心头十分沉重，乌云遮 日，可是现
在我毕竟可以马上快乐起来，我就是有这个本事。我觉得我有前途，眼下越是悲惨，我
就越有前途。
3、 人其实是愿意孤独的，人也是愿意死的。要不然为什么偏偏与最心爱的人作对
？为何对眼前的一切漠然，而去注目永不可期的事物？
4、 如果不是在一种理想中来考察我的生活，那么生活的平庸将使我痛苦不堪。而
在我怀有这种念头的时候，我们碰见了，你走进了我的生活，你是我最优雅的朋 友，
这并不困难，因为一看到你我就知道了，你和我站在世界的同一边。更何况，我们还有
那一次彻夜的长谈。但是，我们的关系里拥有不纯之处，它不能以愉快和 不愉快而论
，我只想生活得强烈一些，这个态度在你和我的关系里再明显不过了。因为有些时候，
情况显然是我把自己的心强加于你了。欲望受到侵蚀，行动定要受 阻，就是在爱情里
我也体会到这一点，根本不存在出路，只存在幻想，幻想——这致命的东西。
5、 现在，无论是工作还是生活，贫穷都和我紧紧相连，条件十分艰苦，可以看出
，为了欲望和浪漫的天性，我的确付出了代价，但是生活再艰难，我也不会失去活下去
的勇气，象我们这样的人注定是这样的命运。昨天读到一句话：战争中你流尽鲜血，和
平中你寸步难行。
２。mcmartingale大作，为朗诵方便做了修改：
发信人: mcmartingale (马珂芙拘禁赌霸马停机), 信区: LeisureTime
标 题: 想说说董桥
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 3 18:02:11 2013, 美东)
上次我写《阿叔》时，有人说过象董桥。这个名字我知道，在以前看香港报纸时副刊经
常出现，无奈那时我只看娱乐及风月版，所以也只是听过名字而已，现在被人说象某位
专业作家，自然受宠若惊，急急忙忙地找来书虔诚地拜读一番。
开头几篇还可以，说的是南洋的回忆，没有我想象中的好，但平心而论，阅
读体验还很不错，然后继续读，就不是味儿了，尤其是他反反复复地说什么什么人什么
什么物时。
他反反复复地表现“冷艳高雅清贵”还真的让人厌烦。首先是，他表现的不自然和过火
，活像一位大户人家的帮厨下手，眼巴巴地看着一道道佳肴从厨房运出，自己接触倒是
能近距离接触，但看得见吃不着，只能回家带着狠劲细细描绘，好像很多人说他淡，他
也是以此为豪，但我丝毫都不觉，我觉得他质地太浓，然后又扮淡，成为一种很滑稽的
感觉，犹如用N只老鸡N块火腿N粒瑶柱熬成的清汤，滤掉汤渣，再把烫熟白菜放在上头
的所谓“清”，失去了真正开水煮白菜能入禅的清淡朴拙味道。
其次，我觉得他写的内容其实和他的背景很脱节。这是我感到最可惜的地方，也是觉得
让我觉得他文章造作、假古董的源头。他的背景其实非常特殊，能真心实意地面对，而不
是幻想着自己和那些有家世的“冷艳高雅清贵”的民国遗老是一拨时，拼命地描绘着他
成年才有根基浅薄的acquired taste，其实能有很不错的文章。他出生在南洋，华人，
白人，本地穆斯林杂处，印尼排华时已近成年，大学在戒严压抑的台湾度过，而且是在
一所工科大学，毕业后去香港谋生，67暴动估计也经历，他在香港时也是谋生艰难，不
是住在半山不食人间烟火的，然后还有英国留学等经历。他不是没有经历过大环境的风波
，也不是与世隔绝。无论外界多么急风暴雨，他也能维持着静静读书的一个安乐窝，有
他那样的经历，再加上他那样的文字功底的人非常少。如果他不是划地为牢，愿意用心
去细
细描绘曾经历的人和事，无论多么琐屑庸俗，他的文章会非常可观。
我虽然厌烦闷热的天气，但去到星加坡，那种风物，和中国南方还是有不同的天气，植
被，各民族杂居，还是让我觉得很有风情的。董桥写华侨生活，这方面的优势，比起以
他跟着南洋几位老先生的单薄国学功底来卖弄，优势大很多。他那种功底，也只配幻想
一下民国闺秀而已。
我也爱怀旧，如果功力够，真希望能把自己童年少年经历的家乡人事一一描绘。我也爱看
古文。但董桥爱的“旧”，让我觉得他不过是在故意与时代脱节，来证明自己的出众，
尤其现在中国文化真空后对民国时期风雅的向往。我也爱英国，更爱旧书局，英国那种
散淡的天气，再配着散淡的读书心情，是最适合不过了。
１。伤感的《余虹的日记》朗诵在这里
http://www.tlkg.com.cn/maiba/share.action2?code=TVY7NDcyOTI2
２。散淡的本版网友mcmartingale的大作《说一说董桥》的朗诵在这里
http://www.tlkg.com.cn/maiba/share.action2?code=TVY7NDczMTI5
１。背景音乐用的是《天路》，只记住旋律，忘掉原歌词可能入戏一些。
录完很激动，一次性成功了，比我想象的要顺利。好像念了好几个别字。大家见笑了。
朗诵稿不是我写的，是文豪的老乡写。我以前写过专门的帖子介绍这些念白。我找不到
郝蕾的原版朗诵。谁找到了给我一份。
为与音乐长度匹配，只读了５段。
＊＊＊朗诵ｔｒａｎｓｃｒｉｐｔ＊＊＊
那时的旁白 《余宏的日记》
文字摘选于电影《颐和园》中段落
1、 有一种东西，它会在某个夏天的夜晚象风一样突然袭来，让你措不及防，无法
安宁，与你形影相随，挥之不去，我不知道那是什么，只能称它为爱情。
2、 想起在大学的时光，在我那个生活最混乱的时候，每次当我声明我没有强烈的
欲望时，朱炜就对我冷笑，那么我说我对欲望最贪婪，她又对此否定。但是现在的我和
过去可不一样了，尽管我的现状十分难堪，尽管我心头十分沉重，乌云遮 日，可是现
在我毕竟可以马上快乐起来，我就是有这个本事。我觉得我有前途，眼下越是悲惨，我
就越有前途。
3、 人其实是愿意孤独的，人也是愿意死的。要不然为什么偏偏与最心爱的人作对
？为何对眼前的一切漠然，而去注目永不可期的事物？
4、 如果不是在一种理想中来考察我的生活，那么生活的平庸将使我痛苦不堪。而
在我怀有这种念头的时候，我们碰见了，你走进了我的生活，你是我最优雅的朋 友，
这并不困难，因为一看到你我就知道了，你和我站在世界的同一边。更何况，我们还有
那一次彻夜的长谈。但是，我们的关系里拥有不纯之处，它不能以愉快和 不愉快而论
，我只想生活得强烈一些，这个态度在你和我的关系里再明显不过了。因为有些时候，
情况显然是我把自己的心强加于你了。欲望受到侵蚀，行动定要受 阻，就是在爱情里
我也体会到这一点，根本不存在出路，只存在幻想，幻想——这致命的东西。
5、 现在，无论是工作还是生活，贫穷都和我紧紧相连，条件十分艰苦，可以看出
，为了欲望和浪漫的天性，我的确付出了代价，但是生活再艰难，我也不会失去活下去
的勇气，象我们这样的人注定是这样的命运。昨天读到一句话：战争中你流尽鲜血，和
平中你寸步难行。
２。mcmartingale大作，为朗诵方便做了修改：
发信人: mcmartingale (马珂芙拘禁赌霸马停机), 信区: LeisureTime
标 题: 想说说董桥
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 3 18:02:11 2013, 美东)
上次我写《阿叔》时，有人说过象董桥。这个名字我知道，在以前看香港报纸时副刊经
常出现，无奈那时我只看娱乐及风月版，所以也只是听过名字而已，现在被人说象某位
专业作家，自然受宠若惊，急急忙忙地找来书虔诚地拜读一番。
开头几篇还可以，说的是南洋的回忆，没有我想象中的好，但平心而论，阅
读体验还很不错，然后继续读，就不是味儿了，尤其是他反反复复地说什么什么人什么
什么物时。
他反反复复地表现“冷艳高雅清贵”还真的让人厌烦。首先是，他表现的不自然和过火
，活像一位大户人家的帮厨下手，眼巴巴地看着一道道佳肴从厨房运出，自己接触倒是
能近距离接触，但看得见吃不着，只能回家带着狠劲细细描绘，好像很多人说他淡，他
也是以此为豪，但我丝毫都不觉，我觉得他质地太浓，然后又扮淡，成为一种很滑稽的
感觉，犹如用N只老鸡N块火腿N粒瑶柱熬成的清汤，滤掉汤渣，再把烫熟白菜放在上头
的所谓“清”，失去了真正开水煮白菜能入禅的清淡朴拙味道。
其次，我觉得他写的内容其实和他的背景很脱节。这是我感到最可惜的地方，也是觉得
让我觉得他文章造作、假古董的源头。他的背景其实非常特殊，能真心实意地面对，而不
是幻想着自己和那些有家世的“冷艳高雅清贵”的民国遗老是一拨时，拼命地描绘着他
成年才有根基浅薄的acquired taste，其实能有很不错的文章。他出生在南洋，华人，
白人，本地穆斯林杂处，印尼排华时已近成年，大学在戒严压抑的台湾度过，而且是在
一所工科大学，毕业后去香港谋生，67暴动估计也经历，他在香港时也是谋生艰难，不
是住在半山不食人间烟火的，然后还有英国留学等经历。他不是没有经历过大环境的风波
，也不是与世隔绝。无论外界多么急风暴雨，他也能维持着静静读书的一个安乐窝，有
他那样的经历，再加上他那样的文字功底的人非常少。如果他不是划地为牢，愿意用心
去细
细描绘曾经历的人和事，无论多么琐屑庸俗，他的文章会非常可观。
我虽然厌烦闷热的天气，但去到星加坡，那种风物，和中国南方还是有不同的天气，植
被，各民族杂居，还是让我觉得很有风情的。董桥写华侨生活，这方面的优势，比起以
他跟着南洋几位老先生的单薄国学功底来卖弄，优势大很多。他那种功底，也只配幻想
一下民国闺秀而已。
我也爱怀旧，如果功力够，真希望能把自己童年少年经历的家乡人事一一描绘。我也爱看
古文。但董桥爱的“旧”，让我觉得他不过是在故意与时代脱节，来证明自己的出众，
尤其现在中国文化真空后对民国时期风雅的向往。我也爱英国，更爱旧书局，英国那种
散淡的天气，再配着散淡的读书心情，是最适合不过了。
