塞万提斯的左手与勒班陀大海战 [zz]# LeisureTime - 读书听歌看电影
j*j
1 楼
米格尔·德·塞万提斯
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E6%A0%BC%E7%88%BE%C2%B7%
根据腓力二世所遗存的裁决书中的记载，1569年塞万提斯被通缉捉拿，理由是在一场决
斗中伤害了一个叫做安东尼奥·西古拉的营造师。如果这里所指的真的是米格尔·德·
塞万提斯本人的话，就不难理解他为何要逃往意大利了。同年的12月他抵达了罗马。在
那里他研读了卢多维克·阿里奥斯托的骑士诗歌以及瑟法底犹太人里昂·希伯来的作品
《爱的对话》，这些新柏拉主义的灵感，影响了他的爱情观。意大利艺术风格——作为
那段时期最珍贵的回忆——使塞万提斯受到很大的感染，这在他的《退伍的玻璃窗》中
有所体现，并且影射于其它作品中。
1570年他开始追随相识于马德里的红衣主教胡利奥·阿克夸维瓦（Giulio Acquaviva）
。作家跟着他先后去了巴勒莫、米兰、佛罗伦萨、威尼斯、帕尔玛和费拉拉。之后不久
他就离开胡利奥·阿奎维瓦入伍当兵，被编入船长迪亚哥·德·乌尔比那的连队。1571
年10月7日，塞万提斯作为由西班牙国王腓力二世的弟弟堂胡安·德·奥斯特利亚所领
导的基督海军的一员，参加了勒班陀戰役。在八年后撰写的一项官方报告中这样写道：
……在这场海战中，塞万提斯发着高烧，状态很差，连长和战友告诉他：
你的情况很糟糕，应该好好躺在帆船的房间里。塞万提斯指责到：你们说什么呢，我没
有尽到我应尽的义务，与其当怕死鬼，倒宁愿为了上帝和国王而战死……他就这样与战
友们一起，像连长所命令的那样，在这场战斗中和土耳其人搏斗着。战斗结束后，胡安
将军知晓了他在的英勇表现，给了他额外的四个金币……在这场战役中，他的胸部手部
两处受伤，他的左手从此残废了。
塞万提斯的绰号“勒班陀的独手人”（El Manco de Lepanto）就是由此而来。他的左
手并没有断掉，而是子弹的碎片切断了手掌的一根神经使他的手失去了行动能力所以变
得僵化。这些伤并不重，在墨西拿医院接受了六个月的治疗后，塞万提斯于1572年回归
了军营生活。他参与了舰队对纳瓦里诺、克基拉岛、比塞尔他和突尼斯（1573）的远征
。所有的这些征程都是由船长曼努埃尔·彭塞·德·里昂（Manuel Ponce de León）
和非常著名的洛佩·德·菲戈洛阿（Lope de Figueroa）指挥。这在佩德罗·卡尔德龙
·德拉·巴尔卡的《萨拉梅阿市长》（El alcalde de Zalamea）中有所描写。
后来，塞万提斯跑遍了西西里岛、萨丁岛、热那亚和伦巴第的主要城市。最后他在那不
勒斯呆了两年的时间，一直到1575年。
塞万提斯对于参加了勒班陀之战一直非常的骄傲。这对他来说，就像他在堂吉诃德第二
部分的序言中所写的，（这是）几个世纪以来的人、当代的人乃至未来的人所能看到或
预见的最崇高的事情。（la más alta ocasión que vieron los siglos pasados,
los presentes, ni esperan ver los venideros.）
Battle of Lepanto
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lepanto
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%92%E7%8F%AD%E9%99%80%E6%88%
勒班陀戰役（1571年10月7日），或譯勒潘陀海戰，是歐洲基督教國家聯合海軍與奧斯
曼帝國海軍在希臘勒班陀（Ναύπακτος）近海展開的一場海戰。由西
班牙王國、威尼斯共和國、教皇國、薩伏依公國、熱那亞共和國及馬爾他騎士團組成的
神聖同盟（Holy League）艦隊在整天的戰鬥中擊潰了奧斯曼海軍，令奧斯曼帝國從此
失去在地中海的海上霸權。这场战役也是历史上最后一场以帆桨战舰为主的大型海战。
兵力
神聖同盟艦隊由西班牙國王腓力二世同父異母的弟弟，西班牙指揮官唐胡安統領。在這
場戰役中，威尼斯派出了109艘划槳船及6架加萊賽戰船，西班牙共派出80艘划槳船，教
皇國則借出了12架划槳船。此外，熱那亞、薩伏依及馬耳他都派出三隻划槳船作戰，艦
隊更得到幾十艘私人戰船的援助。神聖同盟的國家視土耳其為他們海上貿易的威脅，因
此早在1571年7月至8月間已經調集艦隊。7月，威尼斯艦隊到達西西里島及墨西拿一帶
，而唐胡安率領的西班牙艦隊至8月23日抵達當地。
神聖同盟在這次戰役中派出近13,000名水手駕駛船隻。此外，西班牙在這場戰鬥中更派
出10,000名訓練有素的步兵，並在其哈布斯堡領地中调集7,000名來自德意志的士兵及6
,000員義大利的軍隊，而威尼斯則調集5,000戰士作戰。
而面對神聖同盟艦隊的奧斯曼帝國則調動13,000名水手及34,000名士兵参加战斗，而指
揮官阿里·巴夏（Ali Paşa）更得到兩位海盜的支援。在這次戰役中，阿里·巴
夏掌握222條划槳船、56架快速划槳船（Galliot）及一部分小型船隻迎擊。此外，他亦
調動了部分精銳的土耳其禁衛軍參與作戰。。。。
http://bike.baidu.com/view/39712.htm
奥斯曼土耳其帝国（دولت عالی&
#1607; عثمانیه，土耳其语：Osmanl
305; İmparatorluğu）为突厥人所建立的一个帝国，创立者为奥斯曼一世。
奥斯曼人初居中亚，后迁至小亚细亚，日渐兴盛。极盛时势力达欧亚非三大洲，领有南
欧、巴尔干半岛、中东及北非之大部份领土，西达直布罗陀海峡，东抵里海及波斯湾，
北及今之奥地利和斯洛文尼亚，南及今之北苏丹与也门。自消灭东罗马帝国后，定都于
君士坦丁堡、改名伊斯坦布尔，且以东罗马帝国的继承人自居。故奥斯曼帝国的君主苏
丹视自己为天下之主，继承了东罗马帝国的文化及伊斯兰文化，因而东西文明在其得以
统合。
奥斯曼帝国位处东西文明交汇处，并掌握东西文明的陆上交通线达六个世纪之久。在其
存在期间，不止一次实行伊斯兰化及现代化改革，使得东西文明的界限日趋模糊。奥斯
曼帝国对西方文明影响举足轻重，其建筑师希南名留至今。16世纪，苏莱曼大帝在位之
时，日趋鼎盛，其领土在17世纪更达最高峰。在巴巴罗萨的带领下，其海军更掌控地中
海。
奥斯曼帝国是15世纪至19世纪唯一能挑战崛起的欧洲国家的伊斯兰势力，但奥斯曼帝国
终不能抵挡近代化欧洲国家的冲击，于19世纪初趋于末落，并最终于第一次世界大战里
败于协约国之手，奥斯曼帝国因而分裂。之后凯末尔领导起义，击退欧洲列强势力，建
立土耳其共和国，奥斯曼帝国至此灭亡。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E6%A0%BC%E7%88%BE%C2%B7%
根据腓力二世所遗存的裁决书中的记载，1569年塞万提斯被通缉捉拿，理由是在一场决
斗中伤害了一个叫做安东尼奥·西古拉的营造师。如果这里所指的真的是米格尔·德·
塞万提斯本人的话，就不难理解他为何要逃往意大利了。同年的12月他抵达了罗马。在
那里他研读了卢多维克·阿里奥斯托的骑士诗歌以及瑟法底犹太人里昂·希伯来的作品
《爱的对话》，这些新柏拉主义的灵感，影响了他的爱情观。意大利艺术风格——作为
那段时期最珍贵的回忆——使塞万提斯受到很大的感染，这在他的《退伍的玻璃窗》中
有所体现，并且影射于其它作品中。
1570年他开始追随相识于马德里的红衣主教胡利奥·阿克夸维瓦（Giulio Acquaviva）
。作家跟着他先后去了巴勒莫、米兰、佛罗伦萨、威尼斯、帕尔玛和费拉拉。之后不久
他就离开胡利奥·阿奎维瓦入伍当兵，被编入船长迪亚哥·德·乌尔比那的连队。1571
年10月7日，塞万提斯作为由西班牙国王腓力二世的弟弟堂胡安·德·奥斯特利亚所领
导的基督海军的一员，参加了勒班陀戰役。在八年后撰写的一项官方报告中这样写道：
……在这场海战中，塞万提斯发着高烧，状态很差，连长和战友告诉他：
你的情况很糟糕，应该好好躺在帆船的房间里。塞万提斯指责到：你们说什么呢，我没
有尽到我应尽的义务，与其当怕死鬼，倒宁愿为了上帝和国王而战死……他就这样与战
友们一起，像连长所命令的那样，在这场战斗中和土耳其人搏斗着。战斗结束后，胡安
将军知晓了他在的英勇表现，给了他额外的四个金币……在这场战役中，他的胸部手部
两处受伤，他的左手从此残废了。
塞万提斯的绰号“勒班陀的独手人”（El Manco de Lepanto）就是由此而来。他的左
手并没有断掉，而是子弹的碎片切断了手掌的一根神经使他的手失去了行动能力所以变
得僵化。这些伤并不重，在墨西拿医院接受了六个月的治疗后，塞万提斯于1572年回归
了军营生活。他参与了舰队对纳瓦里诺、克基拉岛、比塞尔他和突尼斯（1573）的远征
。所有的这些征程都是由船长曼努埃尔·彭塞·德·里昂（Manuel Ponce de León）
和非常著名的洛佩·德·菲戈洛阿（Lope de Figueroa）指挥。这在佩德罗·卡尔德龙
·德拉·巴尔卡的《萨拉梅阿市长》（El alcalde de Zalamea）中有所描写。
后来，塞万提斯跑遍了西西里岛、萨丁岛、热那亚和伦巴第的主要城市。最后他在那不
勒斯呆了两年的时间，一直到1575年。
塞万提斯对于参加了勒班陀之战一直非常的骄傲。这对他来说，就像他在堂吉诃德第二
部分的序言中所写的，（这是）几个世纪以来的人、当代的人乃至未来的人所能看到或
预见的最崇高的事情。（la más alta ocasión que vieron los siglos pasados,
los presentes, ni esperan ver los venideros.）
Battle of Lepanto
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lepanto
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%92%E7%8F%AD%E9%99%80%E6%88%
勒班陀戰役（1571年10月7日），或譯勒潘陀海戰，是歐洲基督教國家聯合海軍與奧斯
曼帝國海軍在希臘勒班陀（Ναύπακτος）近海展開的一場海戰。由西
班牙王國、威尼斯共和國、教皇國、薩伏依公國、熱那亞共和國及馬爾他騎士團組成的
神聖同盟（Holy League）艦隊在整天的戰鬥中擊潰了奧斯曼海軍，令奧斯曼帝國從此
失去在地中海的海上霸權。这场战役也是历史上最后一场以帆桨战舰为主的大型海战。
兵力
神聖同盟艦隊由西班牙國王腓力二世同父異母的弟弟，西班牙指揮官唐胡安統領。在這
場戰役中，威尼斯派出了109艘划槳船及6架加萊賽戰船，西班牙共派出80艘划槳船，教
皇國則借出了12架划槳船。此外，熱那亞、薩伏依及馬耳他都派出三隻划槳船作戰，艦
隊更得到幾十艘私人戰船的援助。神聖同盟的國家視土耳其為他們海上貿易的威脅，因
此早在1571年7月至8月間已經調集艦隊。7月，威尼斯艦隊到達西西里島及墨西拿一帶
，而唐胡安率領的西班牙艦隊至8月23日抵達當地。
神聖同盟在這次戰役中派出近13,000名水手駕駛船隻。此外，西班牙在這場戰鬥中更派
出10,000名訓練有素的步兵，並在其哈布斯堡領地中调集7,000名來自德意志的士兵及6
,000員義大利的軍隊，而威尼斯則調集5,000戰士作戰。
而面對神聖同盟艦隊的奧斯曼帝國則調動13,000名水手及34,000名士兵参加战斗，而指
揮官阿里·巴夏（Ali Paşa）更得到兩位海盜的支援。在這次戰役中，阿里·巴
夏掌握222條划槳船、56架快速划槳船（Galliot）及一部分小型船隻迎擊。此外，他亦
調動了部分精銳的土耳其禁衛軍參與作戰。。。。
http://bike.baidu.com/view/39712.htm
奥斯曼土耳其帝国（دولت عالی&
#1607; عثمانیه，土耳其语：Osmanl
305; İmparatorluğu）为突厥人所建立的一个帝国，创立者为奥斯曼一世。
奥斯曼人初居中亚，后迁至小亚细亚，日渐兴盛。极盛时势力达欧亚非三大洲，领有南
欧、巴尔干半岛、中东及北非之大部份领土，西达直布罗陀海峡，东抵里海及波斯湾，
北及今之奥地利和斯洛文尼亚，南及今之北苏丹与也门。自消灭东罗马帝国后，定都于
君士坦丁堡、改名伊斯坦布尔，且以东罗马帝国的继承人自居。故奥斯曼帝国的君主苏
丹视自己为天下之主，继承了东罗马帝国的文化及伊斯兰文化，因而东西文明在其得以
统合。
奥斯曼帝国位处东西文明交汇处，并掌握东西文明的陆上交通线达六个世纪之久。在其
存在期间，不止一次实行伊斯兰化及现代化改革，使得东西文明的界限日趋模糊。奥斯
曼帝国对西方文明影响举足轻重，其建筑师希南名留至今。16世纪，苏莱曼大帝在位之
时，日趋鼎盛，其领土在17世纪更达最高峰。在巴巴罗萨的带领下，其海军更掌控地中
海。
奥斯曼帝国是15世纪至19世纪唯一能挑战崛起的欧洲国家的伊斯兰势力，但奥斯曼帝国
终不能抵挡近代化欧洲国家的冲击，于19世纪初趋于末落，并最终于第一次世界大战里
败于协约国之手，奥斯曼帝国因而分裂。之后凯末尔领导起义，击退欧洲列强势力，建
立土耳其共和国，奥斯曼帝国至此灭亡。