logo
Redian新闻
>未名空间
>LeisureTime - 读书听歌看电影
>
推荐一个卡夫卡短篇
avatar
推荐一个卡夫卡短篇# LeisureTime - 读书听歌看电影
d*9
1 楼
今晚刚看到的，看完大笑，推荐给大家，晚安前高兴一下~~
集体
我们是五个朋友。有一次，我们先后走出一所房子，起先出来一个，站到大门一边
，随后出来第二个，更确切地说，像水银球似的轻轻滑出大门，站在离第一个不远的地
方，然后是第三个，然后是第四个，然后是第五个。最后我们站成了一排。人们注意到
我们，指着我们说：“那五个人现在从房子里出来了。”自打我们生活在一起，若不是
一个第六者常常插足，倒也是一种宁静和睦的生活。他没做对不起我们的事，但却令我
们讨厌，这也就够了。为什么他要往别人不喜欢他的地方钻呢？我们不认识他，也不想
接纳他。从前我们五个彼此也不认识，只要愿意，我们现在也可能彼此还不认识。但在
我们这里是可能的和可以容忍的，在第六个那里却是不可能的和不可容忍的。另外我们
是五个，我们不想是六个。总聚在一起到底有什么意义，对我们五个也没有意义，可我
们既然已经聚在了一起，就不想再分开，不过我们不想来一个新的组合，这是基于我们
的经验。可是该如何将这一切告诉第六个，长长的解释几乎就意味着接纳进我们的圈子
，我们宁愿不做任何解释，我们不接纳他。无论他将嘴唇撅得多高，我们都用胳膊肘将
他撞开，但无论我们怎样将他撞开，他还是照来不误。
（周新建　译）
avatar
s*3
2 楼
哈哈，你知道这个写的其实是什么吗
avatar
Q*n
3 楼
第一感觉是一种分子化合物:-)

【在 s*******3 的大作中提到】
: 哈哈，你知道这个写的其实是什么吗
avatar
v*5
4 楼
是什么？

【在 s*******3 的大作中提到】
: 哈哈，你知道这个写的其实是什么吗
avatar
s*3
5 楼
谁猜出来我发一个包子

【在 v**5 的大作中提到】
: 是什么？
avatar
M*P
6 楼
卡夫卡是仙人啊，要是原文能读懂就有意思了。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 d**9 的大作中提到】
: 今晚刚看到的，看完大笑，推荐给大家，晚安前高兴一下~~
: 集体
: 我们是五个朋友。有一次，我们先后走出一所房子，起先出来一个，站到大门一边
: ，随后出来第二个，更确切地说，像水银球似的轻轻滑出大门，站在离第一个不远的地
: 方，然后是第三个，然后是第四个，然后是第五个。最后我们站成了一排。人们注意到
: 我们，指着我们说：“那五个人现在从房子里出来了。”自打我们生活在一起，若不是
: 一个第六者常常插足，倒也是一种宁静和睦的生活。他没做对不起我们的事，但却令我
: 们讨厌，这也就够了。为什么他要往别人不喜欢他的地方钻呢？我们不认识他，也不想
: 接纳他。从前我们五个彼此也不认识，只要愿意，我们现在也可能彼此还不认识。但在
: 我们这里是可能的和可以容忍的，在第六个那里却是不可能的和不可容忍的。另外我们
avatar
v*5
7 楼
你说了吧我发你两个：）

【在 s*******3 的大作中提到】
: 谁猜出来我发一个包子
avatar
s*3
8 楼
我不能说。说了就成我耍流氓了。

【在 v**5 的大作中提到】
: 你说了吧我发你两个：）
avatar
l*y
9 楼
这5个人不就是这里的小圈子么，写的很贴切。
avatar
z*i
10 楼
其实这就是所有的community的描述啊。小到家庭，大到国家。A community is
defined by both its inclusion and exclusion
应该写个续集，有一天五个人中的一个走了，第六个就被接受了，但是等到新的第六个
来的时候，他却也变得很坚决的反对了。

【在 d**9 的大作中提到】
: 今晚刚看到的，看完大笑，推荐给大家，晚安前高兴一下~~
: 集体
: 我们是五个朋友。有一次，我们先后走出一所房子，起先出来一个，站到大门一边
: ，随后出来第二个，更确切地说，像水银球似的轻轻滑出大门，站在离第一个不远的地
: 方，然后是第三个，然后是第四个，然后是第五个。最后我们站成了一排。人们注意到
: 我们，指着我们说：“那五个人现在从房子里出来了。”自打我们生活在一起，若不是
: 一个第六者常常插足，倒也是一种宁静和睦的生活。他没做对不起我们的事，但却令我
: 们讨厌，这也就够了。为什么他要往别人不喜欢他的地方钻呢？我们不认识他，也不想
: 接纳他。从前我们五个彼此也不认识，只要愿意，我们现在也可能彼此还不认识。但在
: 我们这里是可能的和可以容忍的，在第六个那里却是不可能的和不可容忍的。另外我们
avatar
v*5
11 楼
更好奇了555

【在 s*******3 的大作中提到】
: 我不能说。说了就成我耍流氓了。
avatar
s*3
12 楼
算了。我开玩笑的。卡夫卡肯定没想到那么多。

【在 v**5 的大作中提到】
: 更好奇了555
avatar
v*5
13 楼
文字的理解其实本来也不局限于作者本来的意思，非要那么理解就成了语文课本，别人
写出来的东西读者各取所需按着各自的三观心境领会了去，才有融会贯通各自有了各自
新的认识理解和表达。我现在独独对你这个理解格外好奇，倒没兴趣从sociology看了
：）

【在 s*******3 的大作中提到】
: 算了。我开玩笑的。卡夫卡肯定没想到那么多。
avatar
s*3
14 楼
我改写一个：
我们是五个朋友。我们平常在一起玩的很好。可以玩很多有意思的花样。若不是一个第
六者常常插足，该有多么愉快啊。这个第六者一来，我们就得放下别的事一起对抗他。
而这种对抗，可想而知本身也是一种无聊而又机械性，毫无创造力可言的劳动。我们闷
的要死。而这个第六者却好像很享受。甚至把我们联合起来对抗他的行为当作是我们将
他接纳进我们的圈子。可是每次他来了和我们胡闹一番，玩够了就跑掉了。留下一片狼
藉还得我们打扫。一而再，再而三，真不知道这种日子什么时候是个头！
avatar
s*3
15 楼
你可以看看我楼上改写的，大概就明白了！

【在 v**5 的大作中提到】
: 文字的理解其实本来也不局限于作者本来的意思，非要那么理解就成了语文课本，别人
: 写出来的东西读者各取所需按着各自的三观心境领会了去，才有融会贯通各自有了各自
: 新的认识理解和表达。我现在独独对你这个理解格外好奇，倒没兴趣从sociology看了
: ：）
avatar
v*5
16 楼
莫不是，五姑娘。

【在 s*******3 的大作中提到】
: 你可以看看我楼上改写的，大概就明白了！
avatar
s*3
17 楼
包子送上

【在 v**5 的大作中提到】
: 莫不是，五姑娘。
avatar
w*r
18 楼
为什么是数字5不是4也不是7

【在 z*i 的大作中提到】
: 其实这就是所有的community的描述啊。小到家庭，大到国家。A community is
: defined by both its inclusion and exclusion
: 应该写个续集，有一天五个人中的一个走了，第六个就被接受了，但是等到新的第六个
: 来的时候，他却也变得很坚决的反对了。
avatar
z*i
19 楼
写6你就会问为什么是6不是7或者5？ ：）
我不觉得这里面有什么太多深意。大概因为人一般一只手长五个手指头？

【在 w****r 的大作中提到】
: 为什么是数字5不是4也不是7
avatar
v*5
20 楼
刚要说sistar那理解牵强却有趣，这一纠结数字5，顿时不牵强了。

【在 z*i 的大作中提到】
: 写6你就会问为什么是6不是7或者5？ ：）
: 我不觉得这里面有什么太多深意。大概因为人一般一只手长五个手指头？
avatar
z*i
21 楼
汗，我不知道啥是五姑娘。 但是kalfka肯定不是说五姑娘。。。

【在 v**5 的大作中提到】
: 刚要说sistar那理解牵强却有趣，这一纠结数字5，顿时不牵强了。
avatar
s*t
22 楼
哈哈，赞

【在 v**5 的大作中提到】
: 莫不是，五姑娘。
avatar
w*r
23 楼
有个有趣的现象 你可以观察观察 公园里凡是雕塑雕了一群人的 不敢说全部 但绝
大部分是奇数个人 好像偶数个就是不好看

【在 v**5 的大作中提到】
: 刚要说sistar那理解牵强却有趣，这一纠结数字5，顿时不牵强了。
avatar
s*3
24 楼
虽然卡夫卡的东西我看不下去，不过我是卡夫卡专家。
avatar
z*i
25 楼
太对称的东西没有重心和动感

【在 w****r 的大作中提到】
: 有个有趣的现象 你可以观察观察 公园里凡是雕塑雕了一群人的 不敢说全部 但绝
: 大部分是奇数个人 好像偶数个就是不好看
avatar
z*i
26 楼
至少你得写点东西证明一下。。。

【在 s*******3 的大作中提到】
: 虽然卡夫卡的东西我看不下去，不过我是卡夫卡专家。
avatar
s*t
27 楼
这观察很有意思。我也感觉这样，一偶数就呆板了，封闭了

【在 w****r 的大作中提到】
: 有个有趣的现象 你可以观察观察 公园里凡是雕塑雕了一群人的 不敢说全部 但绝
: 大部分是奇数个人 好像偶数个就是不好看
avatar
v*5
28 楼
对，我正要说这个
但你们还可以问为什么不是3或7 lol

【在 z*i 的大作中提到】
: 太对称的东西没有重心和动感
avatar
s*3
29 楼
他的东西我看不下去，写啥。

【在 z*i 的大作中提到】
: 至少你得写点东西证明一下。。。
avatar
w*r
30 楼
7是一个神奇的数字

【在 v**5 的大作中提到】
: 对，我正要说这个
: 但你们还可以问为什么不是3或7 lol
avatar
z*i
31 楼
那你就自称专家了？

【在 s*******3 的大作中提到】
: 他的东西我看不下去，写啥。
avatar
j*x
32 楼
13表示不服气

【在 w****r 的大作中提到】
: 7是一个神奇的数字
avatar
s*3
33 楼
是的。我理解他那套东西的意思。

【在 z*i 的大作中提到】
: 那你就自称专家了？
avatar
e*d
34 楼
啊，读完这篇我也正好想问整个问题。
我想这个数字，不论是4还是5还是7，肯定有道理在里面。
就像6度分割理论……

【在 w****r 的大作中提到】
: 为什么是数字5不是4也不是7
avatar
w*r
35 楼
哈

【在 j*****x 的大作中提到】
: 13表示不服气
avatar
w*r
36 楼
再哈
聪明的脑袋想的都是类似的问题

【在 e***d 的大作中提到】
: 啊，读完这篇我也正好想问整个问题。
: 我想这个数字，不论是4还是5还是7，肯定有道理在里面。
: 就像6度分割理论……
avatar
e*d
37 楼
真会夸人哈，顺带把自个儿都夸了！

【在 w****r 的大作中提到】
: 再哈
: 聪明的脑袋想的都是类似的问题
avatar
w*r
38 楼
double win有虾米不好吗

【在 e***d 的大作中提到】
: 真会夸人哈，顺带把自个儿都夸了！
avatar
e*d
39 楼
double postiv⊕nergy，很好！

【在 w****r 的大作中提到】
: double win有虾米不好吗
avatar
c*c
40 楼
不争不争，都是质数。

【在 j*****x 的大作中提到】
: 13表示不服气
avatar
w*m
41 楼
其实里面是42个人，只走出来5个而已。
—— The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and
Everything

【在 c**c 的大作中提到】
: 不争不争，都是质数。
avatar
c*c
42 楼
嗯，42 - 5 = 37。这故事是在演示哥德巴赫猜想，再怎么高大上的偶数，也不过是两
个质数的和。

【在 w**m 的大作中提到】
: 其实里面是42个人，只走出来5个而已。
: —— The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and
: Everything
avatar
Q*n
43 楼
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy?
我一直不明白42是怎么来的。

【在 w**m 的大作中提到】
: 其实里面是42个人，只走出来5个而已。
: —— The Answer to the Ultimate Question of Life, The Universe, and
: Everything
相关阅读
纪念一下波兰女诗人辛波丝卡韩寒·1Q84推荐一部电影原声音乐吧，17岁单车R.I.P., Etta James (1938-2012)发现mitbbs上的文字高手转张惠妹演唱会票一张 (转载)风大呢，我没说错吧祝大家元宵快乐－几个灯迷收集了一些中文电影世界三大文明体系--儒家的复兴龙纹身女孩， 有点暴力啊，有点那啥的【故乡往事】疯子 (转载)彻底崩溃的灵魂----纯娱乐影视一周推荐【北京梁思成林徽因故居也被拆除了】The famous blue raincoat[庆祝立春] 野韭菜的春天 (转载)Re: 很闲的摄影师 (转载)为谁而感动一点困惑,杂谈,加挖坑 (转载)麦家《刀尖》即为谍战领域封笔之作 会尝试写爱情或武侠
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。