怀念亡神 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

怀念亡神 (转载)

怀念亡神 (转载)# LeisureTime - 读书听歌看电影

s*t2014-12-05 08:12

1 楼

【以下文字转载自 Poetry 讨论区】
发信人: shot (野水横木), 信区: Poetry
标题: 怀念亡神
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 5 10:33:54 2014, 美东)
《怀念亡神》
玫瑰死了
玫瑰的香气还在
上帝死了
上帝的光辉还在
一把火烧掉了圣殿
却烧不掉它的美
艺术家死了
艺术长存
重估一切，不过是
重新分配一切
在人与人之间
总有新的理由纷争
不如坐下，听芦苇的歌吧
我们渺小如芦苇
却可以唱圣洁的歌
作为神的侧面
荒凉的遗址上，我们继续
新的生活
上帝死了
他创造的世界还在
果树将雨水
和阳光变为果实
我们将消逝的一切
变为秋天
或许，这就是我的诗吧
它不过是一座废墟
夕光里我永久地怀念
怀念亡神

M*c2014-12-05 08:12

2 楼

上帝死了
他创造的世界还在
纷纷扰扰
匆匆忙忙
只有诗人坐下来
在亡神的废墟中
唱一首哀歌
悼念悲伤
因为他知道
一切美好如同神的侧面
芦管果实香气
都不会久长

M*c2014-12-05 08:12

3 楼

我也来造句：
自由死了
精神还在
情死了
心还在
人死了
钱还在
你死了
我还在
灵魂死了
尸骨还在
时间死了
莫尔斯密码还在

a*o2014-12-05 08:12

4 楼

你们开始一唱一和了。。

l*l2014-12-05 08:12

5 楼

芦管我喷了

【在 M********c 的大作中提到】

: 上帝死了
: 他创造的世界还在
: 纷纷扰扰
: 匆匆忙忙
: 只有诗人坐下来
: 在亡神的废墟中
: 唱一首哀歌
: 悼念悲伤
: 因为他知道
: 一切美好如同神的侧面

M*c2014-12-05 08:12

6 楼

其实我就是在抬杠。。。

【在 a*o 的大作中提到】

: 你们开始一唱一和了。。

M*c2014-12-05 08:12

7 楼

要不我改芦笙怎么样：）

【在 l*****l 的大作中提到】

: 芦管我喷了

s*t2014-12-05 08:12

8 楼

^_^，和的好

【在 M********c 的大作中提到】

s*t2014-12-05 08:12

9 楼

思维好发散，你很适合写诗。
你这一句：时间死了，非常惊艳，比上帝死了还要有美感

【在 M********c 的大作中提到】

: 我也来造句：
: 自由死了
: 精神还在
: 情死了
: 心还在
: 人死了
: 钱还在
: 你死了
: 我还在
: 灵魂死了

s*t2014-12-05 08:12

10 楼

你又嫉妒了

【在 a*o 的大作中提到】

: 你们开始一唱一和了。。

s*t2014-12-05 08:12

11 楼

芦管腹中空空，喷什么？喷气式飞机？

【在 l*****l 的大作中提到】

: 芦管我喷了

l*l2014-12-05 08:12

12 楼

念着像撸管，所以喷了

【在 s**t 的大作中提到】

: 芦管腹中空空，喷什么？喷气式飞机？

T*C2014-12-05 08:12

13 楼

雪莱也有类似的诗意
P. B. Shelley
CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
MUSIC, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken;

Rose leaves, when the rose is dead, 5
Are heap'd for the belovèd's bed:
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
当温柔的歌声消散，
乐音，仍振颤着心弦；
当芬芳的紫罗兰凋残，
香气，仍萦回在鼻端。
当玫瑰花儿飘零，
在爱人枕畔洒满落英；
而当你离去匆匆，
神魂就在梦里与爱重逢。

【在 s**t 的大作中提到】

: 芦管腹中空空，喷什么？喷气式飞机？

a*o2014-12-05 08:12

14 楼

那怎么办？。。。是说你们怎么办。
怎么 “又”？我以前有嫉妒过？好像忘记了。。不好意思，记忆力不好。
唉。。

【在 s**t 的大作中提到】

: 你又嫉妒了

s*t2014-12-05 08:12

15 楼

原来不是喷气式飞机，是喷精式的

【在 l*****l 的大作中提到】

: 念着像撸管，所以喷了

s*t2014-12-05 08:12

16 楼

雪莱写的太好了。
我很喜欢雪莱的西风颂

【在 T*C 的大作中提到】

: 雪莱也有类似的诗意
: P. B. Shelley
: CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
: MUSIC, when soft voices die,
: Vibrates in the memory;
: Odours, when sweet violets sicken,
: Live within the sense they quicken;
:
: Rose leaves, when the rose is dead, 5
: Are heap'd for the belovèd's bed:

s*t2014-12-05 08:12

17 楼

说得好像要办事似的。
你以前当然嫉妒过。嫉妒是人的本能，不是说可以不嫉妒就可以不嫉妒的。面对比你更
强的人，控制嫉妒比控制喷嚏还难。这也没什么难为情的，我们都是人类。

【在 a*o 的大作中提到】

: 那怎么办？。。。是说你们怎么办。
: 怎么 “又”？我以前有嫉妒过？好像忘记了。。不好意思，记忆力不好。
: 唉。。

S*t2014-12-05 08:12

18 楼

非常美的一首诗
MUSIC, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken;

Rose leaves, when the rose is dead, 5
Are heap'd for the belovèd's bed:
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
音乐，当轻柔的歌声逝去
会继续在记忆中回荡
清香，当甜美的紫罗兰病去
会在唤醒的嗅觉中继续
玫瑰叶，当玫瑰的花朵死去
就堆积成至爱者的花床
你的思想亦如是，即使你已离去
爱，它会继续沉睡

a*o2014-12-05 08:12

19 楼

唉，你怎么知道我见到强的人就嫉妒？怎么我觉得面对我更强的人，只有羡慕，没有嫉
妒。。要明白，这可不是说你就是被羡慕的人。。。。哈哈哈。
嫉妒不是要控制的，心中没有嫉妒，也就无需控制了，更不需要比控制喷嚏还难，道理
很简单。

【在 s**t 的大作中提到】

: 说得好像要办事似的。
: 你以前当然嫉妒过。嫉妒是人的本能，不是说可以不嫉妒就可以不嫉妒的。面对比你更
: 强的人，控制嫉妒比控制喷嚏还难。这也没什么难为情的，我们都是人类。

F*y2014-12-05 08:12

20 楼

都是好诗，怀念就是永远。

M*c2014-12-05 08:12

21 楼

这句是说interstella

【在 s**t 的大作中提到】

: 思维好发散，你很适合写诗。
: 你这一句：时间死了，非常惊艳，比上帝死了还要有美感

s*t2014-12-05 08:12

22 楼

你这一段说得挺漂亮，这样的漂亮话说多了，代价是，你会丧失力量。

【在 a*o 的大作中提到】

: 唉，你怎么知道我见到强的人就嫉妒？怎么我觉得面对我更强的人，只有羡慕，没有嫉
: 妒。。要明白，这可不是说你就是被羡慕的人。。。。哈哈哈。
: 嫉妒不是要控制的，心中没有嫉妒，也就无需控制了，更不需要比控制喷嚏还难，道理
: 很简单。

s*t2014-12-05 08:12

23 楼

你翻译得很雅致

【在 S*******t 的大作中提到】

: 非常美的一首诗
: MUSIC, when soft voices die,
: Vibrates in the memory;
: Odours, when sweet violets sicken,
: Live within the sense they quicken;
:
: Rose leaves, when the rose is dead, 5
: Are heap'd for the belovèd's bed:
: And so thy thoughts, when thou art gone,
: Love itself shall slumber on.