有人喜欢Chaim Potok的书吗?# LeisureTime - 读书听歌看电影
B*t
1 楼
好奇问一下。
在国内念书时读过他的《特选子民》,英文名是《The Chosen》。是关于两位纽约犹太
青年由误会而成为知己好友的故事,书中涉及了很多的犹太文化及历史,当然最感人的
是两位主人公的友谊。我对作者在中译本前言中对一本书如何才能称为好书的评价深以
为然 --
“记得我在我家的起居室里读完了那本小说,然后合上书,低头凝视着它,感到了一种
巨大的、难以排遣的丧亲之痛:这些人和他们的世界现在从我眼前消逝了。”
“从前我读过的故事有的是。可是在那以前,我总是会意识到读书的感受,不管故事多
么引人入胜。我真正钻到故事里面,生活在那奇特的小小世界里,爱书中人物之所爱,
恨他们之所恨,想他们之所想,还常常预想他们的感情和思想,这还是第一次。怎样才
有可能把文字和想象同时带到白纸上。把两者结合在一起,来展现一个读者看来比他真
正赖以过日常生活的那个世界还要真实的的世界呢?”
在国内念书时读过他的《特选子民》,英文名是《The Chosen》。是关于两位纽约犹太
青年由误会而成为知己好友的故事,书中涉及了很多的犹太文化及历史,当然最感人的
是两位主人公的友谊。我对作者在中译本前言中对一本书如何才能称为好书的评价深以
为然 --
“记得我在我家的起居室里读完了那本小说,然后合上书,低头凝视着它,感到了一种
巨大的、难以排遣的丧亲之痛:这些人和他们的世界现在从我眼前消逝了。”
“从前我读过的故事有的是。可是在那以前,我总是会意识到读书的感受,不管故事多
么引人入胜。我真正钻到故事里面,生活在那奇特的小小世界里,爱书中人物之所爱,
恨他们之所恨,想他们之所想,还常常预想他们的感情和思想,这还是第一次。怎样才
有可能把文字和想象同时带到白纸上。把两者结合在一起,来展现一个读者看来比他真
正赖以过日常生活的那个世界还要真实的的世界呢?”