《Snow Queen》与安徒生 - 未名空间MITBBS历史存档

wh2010-01-31 08:01

1 楼

2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
我想起thorsten.
两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。
安徒生童话的一大特点是充满人情味，即便是对反面人物。大部分童话中的反面势力是
绝对的、邪恶的，让人毫不犹豫地排斥否决。安徒生则没有这种决绝。他的童话无比凄
美，他描写的恶让人觉得无奈、心痛甚至迷惑，仿佛这是自己的一部分。每个人都有可
能

f*d2010-01-31 08:01

2 楼

SF

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

wh2010-01-31 08:01

3 楼

哇你快！我刚写完，写得很草率。哈哈。去吃饭啦！

【在 f***d 的大作中提到】

: SF

i*s2010-01-31 08:01

4 楼

你看完了，:-O

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

p*i2010-01-31 08:01

5 楼

BD

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

wh2010-01-31 08:01

6 楼

什么意思？

【在 p**i 的大作中提到】

: BD

wh2010-01-31 08:01

7 楼

什么呀！就这么薄薄一本小人书！这么嘲！哈哈。

【在 i*********s 的大作中提到】

: 你看完了，:-O

p*i2010-01-31 08:01

8 楼

特意爬上来解释一下，板凳

【在 wh 的大作中提到】

: 什么意思？

i*s2010-01-31 08:01

9 楼

没有啊！
我正准备寄本好书给你呢，你肯定喜欢~

【在 wh 的大作中提到】

: 什么呀！就这么薄薄一本小人书！这么嘲！哈哈。

c*h2010-01-31 08:01

10 楼

狡辩。显然是pa。

【在 p**i 的大作中提到】

: 特意爬上来解释一下，板凳

wh2010-01-31 08:01

11 楼

哈哈，混蛋！不许无表情无内容回帖！

【在 p**i 的大作中提到】

: 特意爬上来解释一下，板凳

wh2010-01-31 08:01

12 楼

哇，好呀好呀，什么书？你干嘛上次不带来啊，省得寄。

【在 i*********s 的大作中提到】

: 没有啊！
: 我正准备寄本好书给你呢，你肯定喜欢~

wh2010-01-31 08:01

13 楼

啊？那到底是啥？

【在 c*******h 的大作中提到】

: 狡辩。显然是pa。

s*a2010-01-31 08:01

14 楼

写得很用心呀，先顶再看！

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

c*h2010-01-31 08:01

15 楼

我说了不是就变成我pa了？

【在 wh 的大作中提到】

: 啊？那到底是啥？

wh2010-01-31 08:01

16 楼

没有，写得好啰嗦，我本来以为会很简单。我好像写不短，总是啰嗦。我要多和蜡像灌
水，学习他的简洁。

【在 s**a 的大作中提到】

: 写得很用心呀，先顶再看！

i*s2010-01-31 08:01

17 楼

最近才想起来~

【在 wh 的大作中提到】

: 哇，好呀好呀，什么书？你干嘛上次不带来啊，省得寄。

P*e2010-01-31 08:01

18 楼

女人的情感就是细腻；但同时也不容易开阔。
“为了追求绝对真理而隔绝人世，这样的历程我们是否似曾相识？”-- 麦田守望者就
是这样的：拒绝世俗的假模假式。

a*s2010-01-31 08:01

19 楼

好像有个电影的？
我印象里面我看过这个童话，而且记得个大概，尤其对驯鹿有印象。
小时候的时候觉得冰雪皇后好恐怖……

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

s*a2010-01-31 08:01

20 楼

嘿想起来在你那里的早晨读完的snow queen，还以为kay和Gerda是姐姐和弟弟，不是小
爱人呢。
我也最喜欢那个强盗的女儿，鬼点子多，不贸然和道德结缘，而且彪悍，哈哈。

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

p*i2010-01-31 08:01

21 楼

报告文豪，你身边有奸臣。

【在 c*******h 的大作中提到】

: 我说了不是就变成我pa了？

l*i2010-01-31 08:01

22 楼

哈哈小骚被点名表扬了

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

a*a2010-01-31 08:01

23 楼

Thanks for sharing - I never read this before. It sounds beautiful.
What is your major? Chinese or English?

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

M*N2010-01-31 08:01

24 楼

这是我最喜欢的一部安徒生童话。
kay一直在解一副冰雪皇后留给他的拼图，解出来才可以离开这个冰雪皇宫，可是或许
是因为他眼睛里有
魔镜碎片，怎么也拼不好。Gerda来了，眼泪冲走了魔镜碎片，两个人高高兴兴就这么
躺着，便拼出了
这幅拼图"永远"。

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

wh2010-01-31 08:01

25 楼

我知道了我知道了是笨蛋！是不是？哈哈。

【在 c*******h 的大作中提到】

: 我说了不是就变成我pa了？

wh2010-01-31 08:01

26 楼

你们藏书都很多啊。精神生活很丰富，不错。我看到sasa带来那么多书和dvd、cd已经
很惊讶了，再想到这只是他收藏中的一小部分就更是倒抽冷气了。我属于他说的背包党
，很少买东西收藏，怕累赘，最好身无长物。这样也错过很多好东西。

【在 i*********s 的大作中提到】

: 最近才想起来~

wh2010-01-31 08:01

27 楼

呵呵，谢谢。
这个是不是假模假式我倒觉得挺难说的。从苏格拉底区分物质世界vs.更高一层的
universal的绝对真理世界开始，西方一向有这样的两极分化倾向，是钻象牙塔研究学
问学术，还是拥抱人世。东方也有。搞学术的人一般是容易脱离现实。还有佛教等宗教
也有避世倾向。当然也有回向品，也鼓励得道之后要回到人间致力于救苦救难。反正就
是会有这种物质、精神两元分化的倾向。这种倾向也是好处坏处都有。好处是有个心灵
的避风港，可以安抚现实世界中的烦恼、挫折、痛苦等等。坏处就是容易做白日梦而太
脱离现实。我猜想balance是最好的，物质、精神两手抓……

【在 P*******e 的大作中提到】

: 女人的情感就是细腻；但同时也不容易开阔。
: “为了追求绝对真理而隔绝人世，这样的历程我们是否似曾相识？”-- 麦田守望者就
: 是这样的：拒绝世俗的假模假式。

wh2010-01-31 08:01

28 楼

不知道哎。我最近才在图书馆借了个dvd的电影，不是特别好看。那个冰雪皇后咬牙切
齿、充满仇恨的样子，完全不是书里那么纯洁高贵清冷的样子。书里几乎一点贬义都没
有。所以看得人很……激动，或者说迷惑。电影里还说那个用满园的鲜花滞留小女孩的
女巫，是queen of summer，是snow queen的对敌。这个书里也没说。可能这本书颇有
改动。我不知道原著是怎样的。

【在 a****s 的大作中提到】

: 好像有个电影的？
: 我印象里面我看过这个童话，而且记得个大概，尤其对驯鹿有印象。
: 小时候的时候觉得冰雪皇后好恐怖……

wh2010-01-31 08:01

29 楼

对的我一开始看到这两个名字，都不知道男女。北欧的名字不熟悉。不过英美的名字我
也时常看不出男女，比如jackie可男可女。这个画插画的christian，我也吃不准男女
，还是去google才确认为男。
对，那个强盗女儿言行都很彪悍，又很内柔——对了我觉得她是外刚内柔，gerda是外
柔内刚！强盗女儿眼里“忧郁”，听gerda讲故事时神情“严肃”，听完说你要是惹我
生气，我也不让别人杀你，我自己杀你。这些描写我都非常的喜欢，尤其最后这一句，
太出人意料了，太没有逻辑了，为啥她要杀gerda啊，这个简直像是恋人的口气，她简
直像是爱上gerda似的！不知道安徒生那个时候有没有女同性恋。

【在 s**a 的大作中提到】

: 嘿想起来在你那里的早晨读完的snow queen，还以为kay和Gerda是姐姐和弟弟，不是小
: 爱人呢。
: 我也最喜欢那个强盗的女儿，鬼点子多，不贸然和道德结缘，而且彪悍，哈哈。

wh2010-01-31 08:01

30 楼

哈哈，你有没有想到？我是一看这个开头立马就想到他，呵呵。太像了。

【在 l****i 的大作中提到】

: 哈哈小骚被点名表扬了

wh2010-01-31 08:01

31 楼

两边都算吧。不过我中文很差，古文最差……谢谢！

【在 a********a 的大作中提到】

: Thanks for sharing - I never read this before. It sounds beautiful.
: What is your major? Chinese or English?

wh2010-01-31 08:01

32 楼

你看的是原版是不是？这个“永远”，我的书里也没有，我看的电影里也没有哎。原版
里的冰雪皇后，是好还是坏？你最喜欢的就是这个“永远”的结尾是不是？别的还有啥
喜欢的地方不？这个“永远”，倒好像和冰雪皇后代表的理性、绝对真理更对应。一般
好像都认为理性世界是永远的、绝对的，kay和Gerda最后拥有的现实的人世是活在此时
此刻、不求永远的。一般现代派都是扬弃所谓对真理、永恒的追求，注重here and now
的现实生活体验。不过永远和短暂本来也是相对而言的，这一刻的爱情，以后永久回味
，短暂也就是永远。什么纳须弥于芥子中，也就是这个意思了。
另外Gerda我最喜欢的，是她有强大的精神力量和吸引力，但却不自知。因为不自知，
才强大。知道了就weak了。而且这种力量来自她的纯洁与专注。我觉得安徒生的很多女
主人公都这样。美人鱼也是。丑小鸭也是。自己都很谦卑。丑小鸭很悲伤没有自信。但
隐藏的力量无穷。

【在 M****N 的大作中提到】

: 这是我最喜欢的一部安徒生童话。
: kay一直在解一副冰雪皇后留给他的拼图，解出来才可以离开这个冰雪皇宫，可是或许
: 是因为他眼睛里有
: 魔镜碎片，怎么也拼不好。Gerda来了，眼泪冲走了魔镜碎片，两个人高高兴兴就这么
: 躺着，便拼出了
: 这幅拼图"永远"。

s*a2010-01-31 08:01

33 楼

我给你那本安徒生也有snow queen，你可以比较一下两个版本，有没有queen of
summer。可能是电影加的内容吧，电影喜欢弄这些敌人什么的。其实那个用鲜花滞留小
女孩的女巫挺可怜的，呵呵。

【在 wh 的大作中提到】

: 不知道哎。我最近才在图书馆借了个dvd的电影，不是特别好看。那个冰雪皇后咬牙切
: 齿、充满仇恨的样子，完全不是书里那么纯洁高贵清冷的样子。书里几乎一点贬义都没
: 有。所以看得人很……激动，或者说迷惑。电影里还说那个用满园的鲜花滞留小女孩的
: 女巫，是queen of summer，是snow queen的对敌。这个书里也没说。可能这本书颇有
: 改动。我不知道原著是怎样的。

N*n2010-01-31 08:01

34 楼

没有queen of summer. 电影总喜欢加油添醋。我看过另一个版本，好像是
MelissaGilbert演的。但比较沉闷，大家演技都一般。

【在 wh 的大作中提到】

: 不知道哎。我最近才在图书馆借了个dvd的电影，不是特别好看。那个冰雪皇后咬牙切
: 齿、充满仇恨的样子，完全不是书里那么纯洁高贵清冷的样子。书里几乎一点贬义都没
: 有。所以看得人很……激动，或者说迷惑。电影里还说那个用满园的鲜花滞留小女孩的
: 女巫，是queen of summer，是snow queen的对敌。这个书里也没说。可能这本书颇有
: 改动。我不知道原著是怎样的。

a*a2010-01-31 08:01

35 楼

Comparative literature?
I'm just wondering what backgrounds people on this board are - how come you
guys know so much!
I don't read a lot of 古文, but I always did very well on 古文 exams!

【在 wh 的大作中提到】

: 两边都算吧。不过我中文很差，古文最差……谢谢！

M*N2010-01-31 08:01

36 楼

啊？居然没有？我去查查，难道记忆偏差了？
安徒生童话里还有那个小公主的童话，也是有很强大的精神力量呀，就是为她11个哥哥
织蓑衣，然后给
他们披上，他们就可以变成人那个。

now

【在 wh 的大作中提到】

: 你看的是原版是不是？这个“永远”，我的书里也没有，我看的电影里也没有哎。原版
: 里的冰雪皇后，是好还是坏？你最喜欢的就是这个“永远”的结尾是不是？别的还有啥
: 喜欢的地方不？这个“永远”，倒好像和冰雪皇后代表的理性、绝对真理更对应。一般
: 好像都认为理性世界是永远的、绝对的，kay和Gerda最后拥有的现实的人世是活在此时
: 此刻、不求永远的。一般现代派都是扬弃所谓对真理、永恒的追求，注重here and now
: 的现实生活体验。不过永远和短暂本来也是相对而言的，这一刻的爱情，以后永久回味
: ，短暂也就是永远。什么纳须弥于芥子中，也就是这个意思了。
: 另外Gerda我最喜欢的，是她有强大的精神力量和吸引力，但却不自知。因为不自知，
: 才强大。知道了就weak了。而且这种力量来自她的纯洁与专注。我觉得安徒生的很多女
: 主人公都这样。美人鱼也是。丑小鸭也是。自己都很谦卑。丑小鸭很悲伤没有自信。但

wh2010-01-31 08:01

37 楼

对的差不多。不过我自己不承认我是比较文学的，因为我没上过什么专业课，我们学校
没有这些课，很可惜。我以前还想换个好学校再重读一遍。现在不想了。读个专业太累
了，做论文也不是很有趣。我宁可旁听一些课，看自己感兴趣的书。
这个版好像多半不是文学专业的，有社会学、媒体学、服装美工设计一类、经济金融、
生物、化学、物理、各种engineering等等。你学啥的？对的我也是读书成绩都很好，
我语文老师还夸我过目不忘，但我读课本以外的古文还是很差。

you

【在 a********a 的大作中提到】

: Comparative literature?
: I'm just wondering what backgrounds people on this board are - how come you
: guys know so much!
: I don't read a lot of 古文, but I always did very well on 古文 exams!

M*N2010-01-31 08:01

38 楼

Gerda finds Kai alone and almost immobile on the frozen lake, which the
Snow Queen calls the "Mirror of Reason" on which her throne sits. Gerda
finds Kai engaged in the task that the Snow Queen gave him: he must use
pieces of ice as components of a Chinese puzzle to form characters and
words. If he is able to form the word "eternity" (Danish: Evigheden) the
Snow Queen will release him from her power and give him a pair of
skates. Gerda finds him, runs up to him, and weeps warm tears on him,
whic

【在 M****N 的大作中提到】

: 啊？居然没有？我去查查，难道记忆偏差了？
: 安徒生童话里还有那个小公主的童话，也是有很强大的精神力量呀，就是为她11个哥哥
: 织蓑衣，然后给
: 他们披上，他们就可以变成人那个。
:
: now

wh2010-01-31 08:01

39 楼

我的版本应该和你的不一样，我这个肯定是改编的，retold by naomi lewis。我回头
去看看sasa给我的安徒生全集，那里面应该是原版。
好像有这个小公主印象，不太确切了。我以前好像跟你说过我看一个丑小鸭的录像电影
非常感动，narrator好像是cher，很出名的演员，讲得非常悲伤，就是那种小女孩很受
伤的traumatic的心理，让人听得很难过。即使知道她最后变成天鹅。有时觉得宁可不
变天鹅，只要不那么受伤。怪不得人家说平淡是福。

【在 M****N 的大作中提到】

: 啊？居然没有？我去查查，难道记忆偏差了？
: 安徒生童话里还有那个小公主的童话，也是有很强大的精神力量呀，就是为她11个哥哥
: 织蓑衣，然后给
: 他们披上，他们就可以变成人那个。
:
: now

wh2010-01-31 08:01

40 楼

对的那个女巫就想找个伴。不过在Gerda到来之前她并没有想找伴。可见还是Gerda太好
了，所以她看到这个女孩，就想要来做伴。

【在 s**a 的大作中提到】

: 我给你那本安徒生也有snow queen，你可以比较一下两个版本，有没有queen of
: summer。可能是电影加的内容吧，电影喜欢弄这些敌人什么的。其实那个用鲜花滞留小
: 女孩的女巫挺可怜的，呵呵。

wh2010-01-31 08:01

41 楼

噢对的，我查到我的书里也有，惭愧！我居然看了忘了。我好像是觉得这个情节有点怪
怪的，不能理解为啥snow queen要他拼eternity然后放了他，所以脑子里就把它
ignored了。哈哈。

【在 M****N 的大作中提到】

: Gerda finds Kai alone and almost immobile on the frozen lake, which the
: Snow Queen calls the "Mirror of Reason" on which her throne sits. Gerda
: finds Kai engaged in the task that the Snow Queen gave him: he must use
: pieces of ice as components of a Chinese puzzle to form characters and
: words. If he is able to form the word "eternity" (Danish: Evigheden) the
: Snow Queen will release him from her power and give him a pair of
: skates. Gerda finds him, runs up to him, and weeps warm tears on him,
: whic

s*y2010-01-31 08:01

42 楼

没有男的叫Jackie吧，Christian都是男的

【在 wh 的大作中提到】

: 对的我一开始看到这两个名字，都不知道男女。北欧的名字不熟悉。不过英美的名字我
: 也时常看不出男女，比如jackie可男可女。这个画插画的christian，我也吃不准男女
: ，还是去google才确认为男。
: 对，那个强盗女儿言行都很彪悍，又很内柔——对了我觉得她是外刚内柔，gerda是外
: 柔内刚！强盗女儿眼里“忧郁”，听gerda讲故事时神情“严肃”，听完说你要是惹我
: 生气，我也不让别人杀你，我自己杀你。这些描写我都非常的喜欢，尤其最后这一句，
: 太出人意料了，太没有逻辑了，为啥她要杀gerda啊，这个简直像是恋人的口气，她简
: 直像是爱上gerda似的！不知道安徒生那个时候有没有女同性恋。

s*a2010-01-31 08:01

43 楼

jackie chan

【在 s*******y 的大作中提到】

: 没有男的叫Jackie吧，Christian都是男的

wh2010-01-31 08:01

44 楼

jackie chan，成龙啊。

【在 s*******y 的大作中提到】

: 没有男的叫Jackie吧，Christian都是男的

p*e2010-01-31 08:01

45 楼

nice.

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

p*e2010-01-31 08:01

46 楼

nice.

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

wh2010-01-31 08:01

47 楼

我又想起来，电影改编得脸谱化了，这是我最不喜欢的原因之一。本来没那么黑白分明
、善恶分明的。disney的little mermaid也是这样：原著里面和王子结婚的女孩也是个
可爱的女孩，所以小美人鱼才更犹豫，不想为了自己而牺牲别人的幸福。disney就把她
改成女巫了，这下倒是简单利索，把她除掉就是了。

【在 s**a 的大作中提到】

: 我给你那本安徒生也有snow queen，你可以比较一下两个版本，有没有queen of
: summer。可能是电影加的内容吧，电影喜欢弄这些敌人什么的。其实那个用鲜花滞留小
: 女孩的女巫挺可怜的，呵呵。

a*e2010-01-31 08:01

48 楼

写得真好。这个安徒生童话我竟然没读过，插画真梦幻啊。

p*i2010-01-31 08:01

49 楼

就是板凳，土人! 想象力太丰富了。罚10个包子赔偿我的精神损失。

【在 wh 的大作中提到】

: 我知道了我知道了是笨蛋！是不是？哈哈。

wh2010-01-31 08:01

50 楼

谢谢啦。我还觉得写得太急太仓促了，好像想说的东西太多，都挤一块了没说清楚。现
在灌水灌得急燥了，不像以前写一篇文章都要改很久改到自己满意为止。
我也没读过这个，一读就很喜欢。我也特别喜欢插画。所以想起小时候最喜欢的海的女
儿。不过这个可能不适合小孩看，理性啊、科学啊，还有魔镜掉进眼里人就看什么都丑
，就尖酸刻薄，这些好像小孩都不懂。给我看正合适。哈哈。

【在 a******e 的大作中提到】

: 写得真好。这个安徒生童话我竟然没读过，插画真梦幻啊。

a*e2010-01-31 08:01

51 楼

我一直都觉得安徒生童话是写给成人的，都那么悲惨，都是用童话来写人世的丑陋。我
要是妈妈，才舍不得给自己女儿从小讲这些悲伤的故事。
BTW, Jon Muth 给 graphic novel画的插画也都特棒，充满了飘逸的感觉。

【在 wh 的大作中提到】

: 谢谢啦。我还觉得写得太急太仓促了，好像想说的东西太多，都挤一块了没说清楚。现
: 在灌水灌得急燥了，不像以前写一篇文章都要改很久改到自己满意为止。
: 我也没读过这个，一读就很喜欢。我也特别喜欢插画。所以想起小时候最喜欢的海的女
: 儿。不过这个可能不适合小孩看，理性啊、科学啊，还有魔镜掉进眼里人就看什么都丑
: ，就尖酸刻薄，这些好像小孩都不懂。给我看正合适。哈哈。

wh2010-01-31 08:01

52 楼

哈哈我是说疯鱼说的bd呀，不是你说的bd呀，哈哈。

【在 p**i 的大作中提到】

: 就是板凳，土人! 想象力太丰富了。罚10个包子赔偿我的精神损失。

wh2010-01-31 08:01

53 楼

好，我去找找看，谢谢。
不知道，我觉得悲剧可能给小孩印象更深吧。我小时候看那么多连环画，印象最深的只
有海的女儿和卖火柴的小女孩。杨绛说她女儿印象最深的是苦儿流浪记。的确是很凄惨
，我自己都不会给小孩讲这些故事。不过小孩迟早会接触吧，接触了大概就会印象至深
吧。

【在 a******e 的大作中提到】

: 我一直都觉得安徒生童话是写给成人的，都那么悲惨，都是用童话来写人世的丑陋。我
: 要是妈妈，才舍不得给自己女儿从小讲这些悲伤的故事。
: BTW, Jon Muth 给 graphic novel画的插画也都特棒，充满了飘逸的感觉。

i*t2010-01-31 08:01

54 楼

看成了suwen与安徒生，还想咋不是乐子。

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

P*e2010-01-31 08:01

55 楼

hehe，我觉得你可能没看过麦，所以你没明白我说的意思。没有牵扯到物质精神的对立。

【在 wh 的大作中提到】

: 呵呵，谢谢。
: 这个是不是假模假式我倒觉得挺难说的。从苏格拉底区分物质世界vs.更高一层的
: universal的绝对真理世界开始，西方一向有这样的两极分化倾向，是钻象牙塔研究学
: 问学术，还是拥抱人世。东方也有。搞学术的人一般是容易脱离现实。还有佛教等宗教
: 也有避世倾向。当然也有回向品，也鼓励得道之后要回到人间致力于救苦救难。反正就
: 是会有这种物质、精神两元分化的倾向。这种倾向也是好处坏处都有。好处是有个心灵
: 的避风港，可以安抚现实世界中的烦恼、挫折、痛苦等等。坏处就是容易做白日梦而太
: 脱离现实。我猜想balance是最好的，物质、精神两手抓……

wh2010-01-31 08:01

56 楼

我很早看过，的确都忘了。哈哈。有空要再看看。

立。

【在 P*******e 的大作中提到】

: hehe，我觉得你可能没看过麦，所以你没明白我说的意思。没有牵扯到物质精神的对立。

D*62010-01-31 08:01

57 楼

奥，我小时候觉得那些童话很悲惨是为了教育我们要知道珍惜今天的幸福生活，觉得和
给我们讲旧社会多么多么黑暗可怕是一个意思。。。所以，童话里的什么卖火柴的小女
孩了，七个铜板了，都好悲惨。。。

【在 a******e 的大作中提到】

: 我一直都觉得安徒生童话是写给成人的，都那么悲惨，都是用童话来写人世的丑陋。我
: 要是妈妈，才舍不得给自己女儿从小讲这些悲伤的故事。
: BTW, Jon Muth 给 graphic novel画的插画也都特棒，充满了飘逸的感觉。

a*a2010-01-31 08:01

58 楼

I was an English major, though my English is not too good. Typing in
English here only because I can't input Chinese.

【在 wh 的大作中提到】

: 对的差不多。不过我自己不承认我是比较文学的，因为我没上过什么专业课，我们学校
: 没有这些课，很可惜。我以前还想换个好学校再重读一遍。现在不想了。读个专业太累
: 了，做论文也不是很有趣。我宁可旁听一些课，看自己感兴趣的书。
: 这个版好像多半不是文学专业的，有社会学、媒体学、服装美工设计一类、经济金融、
: 生物、化学、物理、各种engineering等等。你学啥的？对的我也是读书成绩都很好，
: 我语文老师还夸我过目不忘，但我读课本以外的古文还是很差。
:
: you

wh2010-01-31 08:01

59 楼

握手。你是哪个学校的啊？我记得你说你是北方人。

【在 a********a 的大作中提到】

: I was an English major, though my English is not too good. Typing in
: English here only because I can't input Chinese.

a*a2010-01-31 08:01

60 楼

I went to school in Beijing. And you?

【在 wh 的大作中提到】

: 握手。你是哪个学校的啊？我记得你说你是北方人。

wh2010-01-31 08:01

61 楼

哇，北外么？我上海。

【在 a********a 的大作中提到】

: I went to school in Beijing. And you?

l*y2010-01-31 08:01

62 楼

I like to follow the star and go north, too, except snow is really, really
not my scene. Lonely is not my scene, either, come to think of it. :P

【在 wh 的大作中提到】

: 2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》，从故事到画面都很美。
: 故事开头说有一面魔镜，能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎，千万个
: 碎片到处飘扬，落到谁的眼里，谁看东西就都扭曲丑陋；落到谁的心里，谁的心就变成
: 一块冰。这些人还会很得意，以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震，让
: 我想起thorsten.
: 两小无猜的Kay和Gerda，夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌，冬天一起在窗前看雪花飘舞
: 。不料魔镜的碎片落在Kay的身上，他变得尖酸刻薄，讽刺挖苦，并在一个冬天的晚上
: 跟随冰雪皇后（Snow Queen）去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人，历
: 经磨难，终于找到极殿冰湖，并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
: 悟，两人重归于好，携手唱着童谣回到家园，夏日的玫瑰为他们盛开。

a*e2010-01-31 08:01

63 楼

可是，会不会有小孩子会被traumatized，一辈子都有心理阴影？

【在 D******6 的大作中提到】

: 奥，我小时候觉得那些童话很悲惨是为了教育我们要知道珍惜今天的幸福生活，觉得和
: 给我们讲旧社会多么多么黑暗可怕是一个意思。。。所以，童话里的什么卖火柴的小女
: 孩了，七个铜板了，都好悲惨。。。

D*62010-01-31 08:01

64 楼

是，其实老给小孩讲旧社会的那种教育有点不合适，估计现在都不这样了。。。我小时
候就因此觉得那些童话故事都很悲惨很正常的。。。哈哈。以前国内好像讨论过，说那
种动不动就是阴暗和仇恨教育都是狼的教育。

【在 a******e 的大作中提到】

: 可是，会不会有小孩子会被traumatized，一辈子都有心理阴影？

N*n2010-01-31 08:01

65 楼

安徒生还好啦。王尔德的比较悲惨。

【在 a******e 的大作中提到】

: 我一直都觉得安徒生童话是写给成人的，都那么悲惨，都是用童话来写人世的丑陋。我
: 要是妈妈，才舍不得给自己女儿从小讲这些悲伤的故事。
: BTW, Jon Muth 给 graphic novel画的插画也都特棒，充满了飘逸的感觉。

h*c2010-01-31 08:01

66 楼

这个故事让我想起几年前的一个电影。四个兄弟姐妹误入一个童话世界（有一个被雪女
王拐走啦）。后来把雪女王赶跑，然后鲜花处处盛开。。里面还有个狮子的。。

s*n2010-01-31 08:01

67 楼

纳尼亚嘛

【在 h**c 的大作中提到】

: 这个故事让我想起几年前的一个电影。四个兄弟姐妹误入一个童话世界（有一个被雪女
: 王拐走啦）。后来把雪女王赶跑，然后鲜花处处盛开。。里面还有个狮子的。。

h*c2010-01-31 08:01

68 楼

对对
呵呵，我还挺喜欢这电影的～

【在 s***n 的大作中提到】

: 纳尼亚嘛

wh2010-01-31 08:01

69 楼

呵呵，你喜欢南方的温暖啊？

【在 l***y 的大作中提到】

: I like to follow the star and go north, too, except snow is really, really
: not my scene. Lonely is not my scene, either, come to think of it. :P

wh2010-01-31 08:01

70 楼

对的，我昨天还想说王尔德的快乐王子，那个看得很伤心，尤其小燕子（？）死的时候
，王子的心崩裂而碎，这个好惨。王尔德也是个很有意思的人，我看他在狱中给那个前
男友写的信de prufundis（自深深处），挺感人的，他一辈子自视很高，才华横溢，但
说自己太心软，滥好人，最后才落到这个下场，才华全毁了。

【在 N***n 的大作中提到】

: 安徒生还好啦。王尔德的比较悲惨。

wh2010-01-31 08:01

71 楼

narnia是不是有好几集？我同学说好看，我借来一个dvd，怎么一点不好看啊，演得也
很假，道具什么的都很假，有啥好看的？还是我借错了？

【在 s***n 的大作中提到】

: 纳尼亚嘛

a*a2010-01-31 08:01

72 楼

Yes. And you 上外?

【在 wh 的大作中提到】

: 哇，北外么？我上海。

wh2010-01-31 08:01

73 楼

哇，厉害！哈哈。我有个同学在北外教书。我不是上外，不过是上海的学校。哎那你中
学会不会是外语学校的？

【在 a********a 的大作中提到】

: Yes. And you 上外?

N*n2010-01-31 08:01

74 楼

快乐王子还是他的作品里比较没那么悲惨的。西班牙公主，夜莺和玫瑰和巨人的花园
更惨。

【在 wh 的大作中提到】

: 对的，我昨天还想说王尔德的快乐王子，那个看得很伤心，尤其小燕子（？）死的时候
: ，王子的心崩裂而碎，这个好惨。王尔德也是个很有意思的人，我看他在狱中给那个前
: 男友写的信de prufundis（自深深处），挺感人的，他一辈子自视很高，才华横溢，但
: 说自己太心软，滥好人，最后才落到这个下场，才华全毁了。

N*n2010-01-31 08:01

75 楼

你要看最近几年出的。
以前演的差多了。
虽然新版不错，比Lord of the Ring还是差了许多。

【在 wh 的大作中提到】

: narnia是不是有好几集？我同学说好看，我借来一个dvd，怎么一点不好看啊，演得也
: 很假，道具什么的都很假，有啥好看的？还是我借错了？

s*y2010-01-31 08:01

76 楼

Narnia是比较没意思，情节上比较可笑，特技各方面本来也还是可以的，不过前面有了
TLOR之后就显得非常一般了

【在 wh 的大作中提到】

: narnia是不是有好几集？我同学说好看，我借来一个dvd，怎么一点不好看啊，演得也
: 很假，道具什么的都很假，有啥好看的？还是我借错了？

a*a2010-01-31 08:01

77 楼

到底你那里的呀？复旦还是华师大？怎么刚有个帖子说你杭外啊？本科和硕士的缘故？
我没上过外语学校，也不是北京人。我们几乎每年最好的学生都是杭外附校来的。
你是那的吗？你的同学是哪个？估计很年轻的我就不知道了。
你在英国工作过，厉害呀！
我算有点英国情结的。

【在 wh 的大作中提到】

: 哇，厉害！哈哈。我有个同学在北外教书。我不是上外，不过是上海的学校。哎那你中
: 学会不会是外语学校的？

l*y2010-01-31 08:01

78 楼

I get it how HA reflects his pain into beauty. And growing up I only enjoyed
the beauty in his work. But then it translates back to pain. I just read
somebody's livejournal the other day (she's going some work with little
mermaid) and wiki-ed HA's bio. What i found made me went like "urgh.." :(
So, as they say, "2nd star to the right, straight on till morning..."
well, peter pan is not pure cane sugar, but then, hopefully you can get my
drift.. :)

【在 wh 的大作中提到】

: 呵呵，你喜欢南方的温暖啊？

wh2010-01-31 08:01

79 楼

我好像看过夜莺这个。好像很长是不是？长的我就看不动了。我再去找来看看。这些不
过好像完全不是写给小孩的了，完全是写给大人看的了？

【在 N***n 的大作中提到】

: 快乐王子还是他的作品里比较没那么悲惨的。西班牙公主，夜莺和玫瑰和巨人的花园
: 更惨。

wh2010-01-31 08:01

80 楼

杭外是个中学呀，是杭州外国语学校，没有大学的。哈哈为我的校友们骄傲！是，很多
杭外学生在外语类大学都是最好的学生，呵呵，好开心。南外和上外附中的也都很好。
我回头写信告诉你。你有啥英国情结？

【在 a********a 的大作中提到】

: 到底你那里的呀？复旦还是华师大？怎么刚有个帖子说你杭外啊？本科和硕士的缘故？
: 我没上过外语学校，也不是北京人。我们几乎每年最好的学生都是杭外附校来的。
: 你是那的吗？你的同学是哪个？估计很年轻的我就不知道了。
: 你在英国工作过，厉害呀！
: 我算有点英国情结的。

wh2010-01-31 08:01

81 楼

噢。我没怎么研究安徒生的生平。我以前说过，曾经在一本俄罗斯散文集里看到安徒生
的一段，好像是说他在马车上遇到一个贵妇，从此一生向往，终身未婚似的。那本书好
像是《金蔷薇》。我就记得文字很美，很有俄罗斯的凄美。但一点记不清内容了。
peter pan我也很喜欢，说所有人在童年时都有这样的幻想，只是长大了就忘了。安徒
生也有很温暖的地方，不过好像是peter pan更温暖一些。对了你看了那个讲peter pan
作者的电影吗？好像叫neverland? 我觉得结尾有点弱，但是了解作者的生平挺好的。
他也挺不幸啊，也是婚姻破裂，喜欢上一个有好多小孩的寡妇。演员都很好。

enjoyed

【在 l***y 的大作中提到】

: I get it how HA reflects his pain into beauty. And growing up I only enjoyed
: the beauty in his work. But then it translates back to pain. I just read
: somebody's livejournal the other day (she's going some work with little
: mermaid) and wiki-ed HA's bio. What i found made me went like "urgh.." :(
: So, as they say, "2nd star to the right, straight on till morning..."
: well, peter pan is not pure cane sugar, but then, hopefully you can get my
: drift.. :)

N*n2010-01-31 08:01

82 楼

不算长，但很悲惨，不能给小孩看。

【在 wh 的大作中提到】

: 我好像看过夜莺这个。好像很长是不是？长的我就看不动了。我再去找来看看。这些不
: 过好像完全不是写给小孩的了，完全是写给大人看的了？

N*n2010-01-31 08:01

83 楼

好像听说过他长得比较矮和丑，又没有钱。所以他爱上的美丽女孩们都看不上他。

pan

【在 wh 的大作中提到】

: 噢。我没怎么研究安徒生的生平。我以前说过，曾经在一本俄罗斯散文集里看到安徒生
: 的一段，好像是说他在马车上遇到一个贵妇，从此一生向往，终身未婚似的。那本书好
: 像是《金蔷薇》。我就记得文字很美，很有俄罗斯的凄美。但一点记不清内容了。
: peter pan我也很喜欢，说所有人在童年时都有这样的幻想，只是长大了就忘了。安徒
: 生也有很温暖的地方，不过好像是peter pan更温暖一些。对了你看了那个讲peter pan
: 作者的电影吗？好像叫neverland? 我觉得结尾有点弱，但是了解作者的生平挺好的。
: 他也挺不幸啊，也是婚姻破裂，喜欢上一个有好多小孩的寡妇。演员都很好。
:
: enjoyed

m*e2010-01-31 08:01

84 楼

我印象里冰雪女王很漂亮啊

【在 wh 的大作中提到】

: 不知道哎。我最近才在图书馆借了个dvd的电影，不是特别好看。那个冰雪皇后咬牙切
: 齿、充满仇恨的样子，完全不是书里那么纯洁高贵清冷的样子。书里几乎一点贬义都没
: 有。所以看得人很……激动，或者说迷惑。电影里还说那个用满园的鲜花滞留小女孩的
: 女巫，是queen of summer，是snow queen的对敌。这个书里也没说。可能这本书颇有
: 改动。我不知道原著是怎样的。

m*e2010-01-31 08:01

85 楼

这个插画很浪漫。snow queen果然周迅脸
不过我比较喜欢线条了

【在 wh 的大作中提到】

: 对的我一开始看到这两个名字，都不知道男女。北欧的名字不熟悉。不过英美的名字我
: 也时常看不出男女，比如jackie可男可女。这个画插画的christian，我也吃不准男女
: ，还是去google才确认为男。
: 对，那个强盗女儿言行都很彪悍，又很内柔——对了我觉得她是外刚内柔，gerda是外
: 柔内刚！强盗女儿眼里“忧郁”，听gerda讲故事时神情“严肃”，听完说你要是惹我
: 生气，我也不让别人杀你，我自己杀你。这些描写我都非常的喜欢，尤其最后这一句，
: 太出人意料了，太没有逻辑了，为啥她要杀gerda啊，这个简直像是恋人的口气，她简
: 直像是爱上gerda似的！不知道安徒生那个时候有没有女同性恋。

m*e2010-01-31 08:01

86 楼

这个格林童话也有个版本
估计是从同一个民间故事改编的

【在 M****N 的大作中提到】

: 啊？居然没有？我去查查，难道记忆偏差了？
: 安徒生童话里还有那个小公主的童话，也是有很强大的精神力量呀，就是为她11个哥哥
: 织蓑衣，然后给
: 他们披上，他们就可以变成人那个。
:
: now

m*e2010-01-31 08:01

87 楼

我一直当丑小鸭是男的或者中性

【在 wh 的大作中提到】

: 我的版本应该和你的不一样，我这个肯定是改编的，retold by naomi lewis。我回头
: 去看看sasa给我的安徒生全集，那里面应该是原版。
: 好像有这个小公主印象，不太确切了。我以前好像跟你说过我看一个丑小鸭的录像电影
: 非常感动，narrator好像是cher，很出名的演员，讲得非常悲伤，就是那种小女孩很受
: 伤的traumatic的心理，让人听得很难过。即使知道她最后变成天鹅。有时觉得宁可不
: 变天鹅，只要不那么受伤。怪不得人家说平淡是福。

m*e2010-01-31 08:01

88 楼

美人鱼改成这样太可惜了
我记得小时候看的也有两个版本的结尾，不知道有没有记混
一个是，太阳升起来了，美人鱼就化为海上的泡沫。什么都没有了
另一个是，泡沫之后，谁谁来接她，因为上天被她感动了，让她可以成为什么什么而保
有灵魂。。。如果怎么怎么做善事之后，还可以晋级。就是夏瑜坟头的花圈的意思

【在 wh 的大作中提到】

: 我又想起来，电影改编得脸谱化了，这是我最不喜欢的原因之一。本来没那么黑白分明
: 、善恶分明的。disney的little mermaid也是这样：原著里面和王子结婚的女孩也是个
: 可爱的女孩，所以小美人鱼才更犹豫，不想为了自己而牺牲别人的幸福。disney就把她
: 改成女巫了，这下倒是简单利索，把她除掉就是了。

m*e2010-01-31 08:01

89 楼

安徒生有一个我小时候喜欢看的，拇指姑娘。不悲。

【在 wh 的大作中提到】

: 谢谢啦。我还觉得写得太急太仓促了，好像想说的东西太多，都挤一块了没说清楚。现
: 在灌水灌得急燥了，不像以前写一篇文章都要改很久改到自己满意为止。
: 我也没读过这个，一读就很喜欢。我也特别喜欢插画。所以想起小时候最喜欢的海的女
: 儿。不过这个可能不适合小孩看，理性啊、科学啊，还有魔镜掉进眼里人就看什么都丑
: ，就尖酸刻薄，这些好像小孩都不懂。给我看正合适。哈哈。

m*e2010-01-31 08:01

90 楼

我小时候最不喜欢的一本书就是苦儿流浪记了。可能跟是布置的课外阅读有关系，还写
读后感

【在 wh 的大作中提到】

: 好，我去找找看，谢谢。
: 不知道，我觉得悲剧可能给小孩印象更深吧。我小时候看那么多连环画，印象最深的只
: 有海的女儿和卖火柴的小女孩。杨绛说她女儿印象最深的是苦儿流浪记。的确是很凄惨
: ，我自己都不会给小孩讲这些故事。不过小孩迟早会接触吧，接触了大概就会印象至深
: 吧。

wh2010-01-31 08:01

91 楼

thumberlina? 我们瓜老看这个dvd，我看了一点点觉得乱乱的，好像thumberlina还被
青蛙啊蝗虫啊抢去当老婆是不是？

【在 m**e 的大作中提到】

: 安徒生有一个我小时候喜欢看的，拇指姑娘。不悲。

wh2010-01-31 08:01

92 楼

这个补充一下，就是巴乌斯托夫斯基的《夜行驿车》，前一阵写过帖子了，多谢liquer
提起书，娜娜提起这篇短文的题目。

pan

【在 wh 的大作中提到】

: 噢。我没怎么研究安徒生的生平。我以前说过，曾经在一本俄罗斯散文集里看到安徒生
: 的一段，好像是说他在马车上遇到一个贵妇，从此一生向往，终身未婚似的。那本书好
: 像是《金蔷薇》。我就记得文字很美，很有俄罗斯的凄美。但一点记不清内容了。
: peter pan我也很喜欢，说所有人在童年时都有这样的幻想，只是长大了就忘了。安徒
: 生也有很温暖的地方，不过好像是peter pan更温暖一些。对了你看了那个讲peter pan
: 作者的电影吗？好像叫neverland? 我觉得结尾有点弱，但是了解作者的生平挺好的。
: 他也挺不幸啊，也是婚姻破裂，喜欢上一个有好多小孩的寡妇。演员都很好。
:
: enjoyed

wh2010-01-31 08:01

93 楼

你看的是哪个版本？我看的是一个不大好看的动画片，我也记不清版本，和我看的书不
一样。

【在 m**e 的大作中提到】

: 我印象里冰雪女王很漂亮啊

m*e2010-01-31 08:01

94 楼

我心理阴影都是故事会和少年文艺什么的造成的，什么流浪儿被无良医生用糖果食物骗
抽血等等
仇恨教育以牙还牙什么的跟格林童话的精神挺符合的

【在 D******6 的大作中提到】

: 是，其实老给小孩讲旧社会的那种教育有点不合适，估计现在都不这样了。。。我小时
: 候就因此觉得那些童话故事都很悲惨很正常的。。。哈哈。以前国内好像讨论过，说那
: 种动不动就是阴暗和仇恨教育都是狼的教育。

wh2010-01-31 08:01

95 楼

我分不清我喜欢线条还是颜色，好像颜色给我印象更深，冰雪皇后的蓝白冷色，小女孩
的红底白碎花的暖色裙子，我小孩也喜欢红白色系的衣服，穿着也的确好看。我又想起
你老大的天蓝色的衣服，也很配小男孩。美国这里的男孩衣服真不好看，颜色又深又呆
板，图案也很单调，不是车就是工具。

【在 m**e 的大作中提到】

: 这个插画很浪漫。snow queen果然周迅脸
: 不过我比较喜欢线条了

wh2010-01-31 08:01

96 楼

我看过一个动画片，是静止的画面一幅幅拼接起来，配音是cher，听那些台词真是凄美
，小时候没这么深的感受，现在才惊觉。安徒生这人太多愁善感了。

【在 m**e 的大作中提到】

: 我一直当丑小鸭是男的或者中性

wh2010-01-31 08:01

97 楼

哈哈。我看的是第一个版本。

【在 m**e 的大作中提到】

: 美人鱼改成这样太可惜了
: 我记得小时候看的也有两个版本的结尾，不知道有没有记混
: 一个是，太阳升起来了，美人鱼就化为海上的泡沫。什么都没有了
: 另一个是，泡沫之后，谁谁来接她，因为上天被她感动了，让她可以成为什么什么而保
: 有灵魂。。。如果怎么怎么做善事之后，还可以晋级。就是夏瑜坟头的花圈的意思

m*e2010-01-31 08:01

98 楼

对，鼹鼠老婆，不见天日

【在 wh 的大作中提到】

: thumberlina? 我们瓜老看这个dvd，我看了一点点觉得乱乱的，好像thumberlina还被
: 青蛙啊蝗虫啊抢去当老婆是不是？

wh2010-01-31 08:01

99 楼

杨绛说钱瑗小时候一看这书就掉眼泪，她只能把书藏起来。但钱瑗长大后还去研究这本
书和作者，看来是念念不忘。我就想跟我看美人鱼一样。

【在 m**e 的大作中提到】

: 我小时候最不喜欢的一本书就是苦儿流浪记了。可能跟是布置的课外阅读有关系，还写
: 读后感

m*e2010-01-31 08:01

100 楼

真人版，我觉得是那种电视台拍的电影，80年代国内放的，制作年代不知道
那时候还放过好多其他的，杰克和豆子，莴苣，等等

【在 wh 的大作中提到】

: 你看的是哪个版本？我看的是一个不大好看的动画片，我也记不清版本，和我看的书不
: 一样。

wh2010-01-31 08:01

101 楼

对哦我也一直觉得格林童话比较阴暗冷酷，哈哈。哎我在看roald dahl的童话，看了五
六本，还有两三本没看完。他也很冷酷残忍，不过想象力非常丰富，语言很有英国人的
讽刺幽默。我最喜欢bfg (the big friendly giant)，我小时候就常想象窗口出现一个
巨人把我抓走，我该怎么办，怎么逃怎么躲。charlie and the chocolate factory和
james and the giant apple都有电影，也好看。

【在 m**e 的大作中提到】

: 我心理阴影都是故事会和少年文艺什么的造成的，什么流浪儿被无良医生用糖果食物骗
: 抽血等等
: 仇恨教育以牙还牙什么的跟格林童话的精神挺符合的

wh2010-01-31 08:01

102 楼

是不是被一个老太太收留？后来嫁了个王子？我现在挺烦disney童话的，老是公主王子
，公主除了王子就不知道别的事了。

【在 m**e 的大作中提到】

: 对，鼹鼠老婆，不见天日

m*e2010-01-31 08:01

103 楼

啊，不是。我话没说清楚。是说我现在喜欢的画风要偏重线条。
我在网上找了找，觉得小男孩小女孩画得真可爱啊
对，美国男孩衣服真的是，很不可爱
然后，说到车和工具，我最悲愤的就是我家老大，看到垃圾车比亲娘都亲
前几天晚上，陪他看youtube垃圾车，他絮絮叨叨地跟我说那些video，先什么款式的，
从侧面load垃圾桶，后来还有什么front loader，这辆蓝的垃圾车待会儿要在那儿转弯
，门儿清
然后我就很震惊，他一个大好青年，把聪明才智浪费在记这些垃圾上面，而且是真的垃
圾。
我很想给他纠正一下，但是怕伤他自尊

【在 wh 的大作中提到】

: 我分不清我喜欢线条还是颜色，好像颜色给我印象更深，冰雪皇后的蓝白冷色，小女孩
: 的红底白碎花的暖色裙子，我小孩也喜欢红白色系的衣服，穿着也的确好看。我又想起
: 你老大的天蓝色的衣服，也很配小男孩。美国这里的男孩衣服真不好看，颜色又深又呆
: 板，图案也很单调，不是车就是工具。

m*e2010-01-31 08:01

104 楼

嗯，是

【在 wh 的大作中提到】

: 是不是被一个老太太收留？后来嫁了个王子？我现在挺烦disney童话的，老是公主王子
: ，公主除了王子就不知道别的事了。

m*e2010-01-31 08:01

105 楼

可是苦儿流浪记写得一点也不美啊

【在 wh 的大作中提到】

: 杨绛说钱瑗小时候一看这书就掉眼泪，她只能把书藏起来。但钱瑗长大后还去研究这本
: 书和作者，看来是念念不忘。我就想跟我看美人鱼一样。

m*e2010-01-31 08:01

106 楼

不知道，不记得了。我记得的是，她后来终于到了南方，春暖花开，然后发现那儿每一
朵花里都有一个小小的仙子。然后，是不是她像丑小鸭一样发现自己是天鹅，我忘了。

【在 wh 的大作中提到】

: 是不是被一个老太太收留？后来嫁了个王子？我现在挺烦disney童话的，老是公主王子
: ，公主除了王子就不知道别的事了。

m*e2010-01-31 08:01

107 楼

我说浪漫是说你贴的那些画，让我想起Hudson River School那一派的画，就是比较浪
漫主义的那种

【在 wh 的大作中提到】

: 我分不清我喜欢线条还是颜色，好像颜色给我印象更深，冰雪皇后的蓝白冷色，小女孩
: 的红底白碎花的暖色裙子，我小孩也喜欢红白色系的衣服，穿着也的确好看。我又想起
: 你老大的天蓝色的衣服，也很配小男孩。美国这里的男孩衣服真不好看，颜色又深又呆
: 板，图案也很单调，不是车就是工具。

wh2010-01-31 08:01

108 楼

哈哈男孩子就是喜欢车啊。我们弟最喜欢的书是first 100 machines，里面有各种车和
飞机。他回国的时候看到一辆摩托就要坐。在街上见一辆车就问我是不是suv，我还真
说不准。你别打击他，哈哈，男孩喜欢器械、拆装、手工这些，挺好的。他要是喜欢唧
唧歪歪的诗啊词啊你才悲愤还来不及，哈哈。女孩就多愁善感很多。你会再要吗？

【在 m**e 的大作中提到】

: 啊，不是。我话没说清楚。是说我现在喜欢的画风要偏重线条。
: 我在网上找了找，觉得小男孩小女孩画得真可爱啊
: 对，美国男孩衣服真的是，很不可爱
: 然后，说到车和工具，我最悲愤的就是我家老大，看到垃圾车比亲娘都亲
: 前几天晚上，陪他看youtube垃圾车，他絮絮叨叨地跟我说那些video，先什么款式的，
: 从侧面load垃圾桶，后来还有什么front loader，这辆蓝的垃圾车待会儿要在那儿转弯
: ，门儿清
: 然后我就很震惊，他一个大好青年，把聪明才智浪费在记这些垃圾上面，而且是真的垃
: 圾。
: 我很想给他纠正一下，但是怕伤他自尊

l*r2010-01-31 08:01

109 楼

哈哈，俺家事儿们最喜欢的就是趴窗口看垃圾车
比icecream truck都亲

【在 m**e 的大作中提到】

: 啊，不是。我话没说清楚。是说我现在喜欢的画风要偏重线条。
: 我在网上找了找，觉得小男孩小女孩画得真可爱啊
: 对，美国男孩衣服真的是，很不可爱
: 然后，说到车和工具，我最悲愤的就是我家老大，看到垃圾车比亲娘都亲
: 前几天晚上，陪他看youtube垃圾车，他絮絮叨叨地跟我说那些video，先什么款式的，
: 从侧面load垃圾桶，后来还有什么front loader，这辆蓝的垃圾车待会儿要在那儿转弯
: ，门儿清
: 然后我就很震惊，他一个大好青年，把聪明才智浪费在记这些垃圾上面，而且是真的垃
: 圾。
: 我很想给他纠正一下，但是怕伤他自尊

t*32010-01-31 08:01

110 楼

你们家事儿的眼里，会翻斗的垃圾车是不是就是落下凡尘的变形金刚啊。。。

【在 l*r 的大作中提到】

: 哈哈，俺家事儿们最喜欢的就是趴窗口看垃圾车
: 比icecream truck都亲

wh2010-01-31 08:01

111 楼

那是因为你不给他们买ice cream吧。

【在 l*r 的大作中提到】

: 哈哈，俺家事儿们最喜欢的就是趴窗口看垃圾车
: 比icecream truck都亲

l*r2010-01-31 08:01

112 楼

恩，没看变形金刚之前就喜欢垃圾车，那块头那声威，太有气势了

【在 t*******3 的大作中提到】

: 你们家事儿的眼里，会翻斗的垃圾车是不是就是落下凡尘的变形金刚啊。。。

l*r2010-01-31 08:01

113 楼

不买的话，应该更亲啊，天天惦记着
我倒是很少给他们买，吃甜的太多

【在 wh 的大作中提到】

: 那是因为你不给他们买ice cream吧。

m*e2010-01-31 08:01

114 楼

如果经济无忧，会想再要一个女孩

【在 wh 的大作中提到】

: 哈哈男孩子就是喜欢车啊。我们弟最喜欢的书是first 100 machines，里面有各种车和
: 飞机。他回国的时候看到一辆摩托就要坐。在街上见一辆车就问我是不是suv，我还真
: 说不准。你别打击他，哈哈，男孩喜欢器械、拆装、手工这些，挺好的。他要是喜欢唧
: 唧歪歪的诗啊词啊你才悲愤还来不及，哈哈。女孩就多愁善感很多。你会再要吗？

m*e2010-01-31 08:01

115 楼

是的是的。哈哈

【在 t*******3 的大作中提到】

: 你们家事儿的眼里，会翻斗的垃圾车是不是就是落下凡尘的变形金刚啊。。。