a*s
1 楼
关于中外教科书的差异问题，我老和某些同志罗嗦了半天。其实我老说的很大程度上都
是口水帖，不见得是自己的真实看法和感受。灌水有时候当不得真，就像轮回之王先是
扮演邓轮向毛粉猛烈开炮，不久就摇身一变，化为毛轮之王，天天骂邓矮子一样，更接
近一种行为艺术表演。
如果真要说这个教科书差异个人感受，我老的直接样本其实不多。这里就说几句我老学
习计算机语言的一点经验吧。
刚进大学第一学期学习了BASIC语言，没经验也没比较，看不出来教科书的好坏。后来
，有些同学就撺掇着考一个什么计算机语言的某级证书。我老人家好跟风，也去报考，
本着最大限度利用资源的原则，仍然选择了BASIC，不过是升级了语言版本。选的书是
一个叫做谭浩强的人出的。此人出的书不错，讲的比较清楚，我老一次就考过了。同舍
的一兄弟，用了另外一个人的书，结果就没有考过，只好二进宫。
后来，过了若干年之后，我老刚开始读屁挨着地的时候，老板要求是用C++语言开发一
个软件，完成后再使用之来模拟一个大比例实验。实验在另一个国家进行，我老只需要
完成计算部分则可。老板一直用Fortran，对C++是十窍通了九窍，一窍不通。我的借书
证还没有办下来，老板带我去图书馆借书，用他自己的借书证借了几本，比如那个著名
的《C++ Premier》。我老当时不知道老板不懂C++，就把他推荐的书非常痛苦地看，越
看越痛苦，时间一天天过去，进度缓慢。再后来，我老还是向谭浩强寻求帮助，开始看
谭版的C++。效果是显著的，我老很快就在短时间内建立了这门语言的初步概念，就能
够尝试编程序写软件。又有人推荐了一本也很不错的书，忘记叫啥了，大概300多页，
这在英文书里面是很少见的。从此我老就告别了痛苦时代，软件的编写也在不久后完成。
我老谈这些主要是想说明，所选书籍的好坏对学习的影响非常大，有的书能让你事半功
倍，有的却让你事倍功半。无论中文书还是英文书，都有好的和坏的，至于整体比较中
文和英文书的好坏，那就见仁见智了。
是口水帖，不见得是自己的真实看法和感受。灌水有时候当不得真，就像轮回之王先是
扮演邓轮向毛粉猛烈开炮，不久就摇身一变，化为毛轮之王，天天骂邓矮子一样，更接
近一种行为艺术表演。
如果真要说这个教科书差异个人感受，我老的直接样本其实不多。这里就说几句我老学
习计算机语言的一点经验吧。
刚进大学第一学期学习了BASIC语言，没经验也没比较，看不出来教科书的好坏。后来
，有些同学就撺掇着考一个什么计算机语言的某级证书。我老人家好跟风，也去报考，
本着最大限度利用资源的原则，仍然选择了BASIC，不过是升级了语言版本。选的书是
一个叫做谭浩强的人出的。此人出的书不错，讲的比较清楚，我老一次就考过了。同舍
的一兄弟，用了另外一个人的书，结果就没有考过，只好二进宫。
后来，过了若干年之后，我老刚开始读屁挨着地的时候，老板要求是用C++语言开发一
个软件，完成后再使用之来模拟一个大比例实验。实验在另一个国家进行，我老只需要
完成计算部分则可。老板一直用Fortran，对C++是十窍通了九窍，一窍不通。我的借书
证还没有办下来，老板带我去图书馆借书，用他自己的借书证借了几本，比如那个著名
的《C++ Premier》。我老当时不知道老板不懂C++，就把他推荐的书非常痛苦地看，越
看越痛苦，时间一天天过去，进度缓慢。再后来，我老还是向谭浩强寻求帮助，开始看
谭版的C++。效果是显著的，我老很快就在短时间内建立了这门语言的初步概念，就能
够尝试编程序写软件。又有人推荐了一本也很不错的书，忘记叫啥了，大概300多页，
这在英文书里面是很少见的。从此我老就告别了痛苦时代，软件的编写也在不久后完成。
我老谈这些主要是想说明，所选书籍的好坏对学习的影响非常大，有的书能让你事半功
倍，有的却让你事倍功半。无论中文书还是英文书，都有好的和坏的，至于整体比较中
文和英文书的好坏，那就见仁见智了。
