logo
Redian新闻
>未名空间
>LeisureTime - 读书听歌看电影
>
美国的“美”字怎么解？谁知道？我先说说我的理解
avatar
美国的“美”字怎么解？谁知道？我先说说我的理解# LeisureTime - 读书听歌看电影
p*e
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pantyhose (pantyhose), 信区: Military
标 题: 美国的“美”字怎么解？谁知道？我先说说我的理解
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 18 17:54:10 2015, 美东)
我理解很简单，就是指美国白人长得美
大家说说自己的意见吧
avatar
B*n
2 楼
這個理解如同解釋"美中不足":少了中華文化的美(國)是不足的

【在 p*******e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: pantyhose (pantyhose), 信区: Military
: 标 题: 美国的“美”字怎么解？谁知道？我先说说我的理解
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 18 17:54:10 2015, 美东)
: 我理解很简单，就是指美国白人长得美
: 大家说说自己的意见吧
avatar
p*e
3 楼
胡扯

【在 B****n 的大作中提到】
: 這個理解如同解釋"美中不足":少了中華文化的美(國)是不足的
avatar
K*3
4 楼


【在 p*******e 的大作中提到】
: 胡扯
avatar
a*u
5 楼
错别字，应该是米国，
米是亚米利加的简写。
avatar
p*e
6 楼
是美国。米国是日本写法。

【在 a***u 的大作中提到】
: 错别字，应该是米国，
: 米是亚米利加的简写。
avatar
l*l
7 楼
Beautiful

【在 K**3 的大作中提到】

avatar
a*u
8 楼
非也。米国是中国写法。
查魏源的《海国图志》，称呼美国都是“米利坚”，或者“米利坚合众国”。曾国藩称
呼美国人为“米夷”。
日本是山寨了清朝人的翻译。

【在 p*******e 的大作中提到】
: 是美国。米国是日本写法。
avatar
wh
9 楼
最近在读海国图志啊？

【在 a***u 的大作中提到】
: 非也。米国是中国写法。
: 查魏源的《海国图志》，称呼美国都是“米利坚”，或者“米利坚合众国”。曾国藩称
: 呼美国人为“米夷”。
: 日本是山寨了清朝人的翻译。
avatar
wh
10 楼
喜气！

【在 K**3 的大作中提到】

avatar
l*y
11 楼
反正现在叫美

【在 a***u 的大作中提到】
: 非也。米国是中国写法。
: 查魏源的《海国图志》，称呼美国都是“米利坚”，或者“米利坚合众国”。曾国藩称
: 呼美国人为“米夷”。
: 日本是山寨了清朝人的翻译。
avatar
l*l
12 楼
这个 问题 本人 已在 作品 我的邻居A 中 探讨 过。
avatar
l*y
13 楼
一个是英国的，一个是美国的。英国的那旋律是相当的优美，美国的倒是和弦刷的
英气勃发。

【在 l*****l 的大作中提到】
: 这个 问题 本人 已在 作品 我的邻居A 中 探讨 过。
avatar
l*e
14 楼
美或者米，都是个音译而已
有没有人考据，为何美英德法只翻译一个字，然后加上国，其他国家都完整翻译出来
俄也算一个吧，可以称俄国也可以称沙俄、苏俄、俄罗斯
相关阅读
中国超强音好看不好看啊[海选]银龙笛10 highest-calorie item at 10 fast food chainstest波哥 信箱满了First Position: 追梦的故事异质的书写方式 (转载)又找到一个牛油果可以match的素材 LoL海选文章点评一骑车千万小心-摔死不负责 (转载)玉狐出书了吗？夏日炎炎杯雷版好文章大赛Breman 你的信箱满啦《张三的歌》和正能量毁掉菲兹杰拉德的女人增强记忆的10种方法 (转载)［海选］夏夜【海选】致青春--卿本佳人借过问一下：file browser 和 internet browser 什么区别？【海选】致青春的一封信 by 老和尚
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。